Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fermezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FERMEZZA

fer · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERMEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERMEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fermezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fermezza w słowniku

Pierwszą definicją jędrności w słowniku jest jakość zdecydowanego i stałego umysłu: działanie, reagowanie, mówienie z wielką f. odrzucili z f. każdy szantaż. Kolejną definicją stanowczości jest charakter tego, co jest trwałe, stabilne, solidne: f. ręki na rysunku. Twardość to także naszyjnik, bransoletka i klip sim.

La prima definizione di fermezza nel dizionario è qualità dell'animo risoluto e costante: agire, rispondere, parlare con grande f.; respinsero con f. ogni ricatto. Altra definizione di fermezza è carattere di ciò che è fermo, stabile, solido: la f. della mano nel disegnare. Fermezza è anche fermaglio di collana, di braccialetto e sim.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fermezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERMEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
gramezza
gra·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMEZZA

fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma
fermoposta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa fermezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FERMEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fermezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fermezza

ANTONIMY SŁOWA «FERMEZZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fermezza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fermezza

Tłumaczenie słowa «fermezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FERMEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa fermezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fermezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fermezza».

Tłumacz włoski - chiński

坚固性
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

firmeza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

firmness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दृढ़ता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثبات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

твердость
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

firmeza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাঠিন্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fermeté
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ketegasan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Festigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ハリ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

견고
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

firmness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

độ cứng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறுதி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खंबीरपणा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sıkılık
70 mln osób

włoski

fermezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stanowczość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

твердість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fermitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σταθερότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fermheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fasthet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fasthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa fermezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERMEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fermezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fermezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fermezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FERMEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fermezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fermezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fermezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FERMEZZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fermezza.
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
2
Ernesto Carletti
La fermezza è la caratteristica degli orologi comunali in Italia.
3
Deepak Chopra
Nel mezzo del movimento e del caos, mantieni la fermezza dentro di te.
4
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
5
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
6
Cecil Blount DeMille
La persona che fa della propria vita un successo è quella che vede con fermezza il suo obiettivo e mira ad esso con determinazione. Quella è la dedizione.
7
John Champlin Gardner Jr.
La bravura non è qualcosa che colpisce in un istante, come un fulmine, ma un potere che si accumula e si muove con fermezza con lo scorrere delle ore, come le condizioni del tempo.
8
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.
9
Thomas Jefferson
Le armi che i nostri nemici ci hanno chiamato a prendere, noi, in disprezzo di ogni pericolo, con indefessa fermezza e perseveranza, le impiegheremo per la conservazione delle nostre libertà avendo una mente risoluta a morire liberi piuttosto che vivere da schiavi.
10
George Washington
Io spero di possedere sempre abbastanza fermezza e virtù per mantenere quello che considero il più invidiabile di tutti i titoli, il carattere di un onest’uomo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERMEZZA»

Poznaj użycie słowa fermezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fermezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I Ching Taoista
Uno dei significati di fermezza e flessibilità comunemente usati nei testi taoisti è la stabilità della reale conoscenza della mente del Tao e la flessibilità della conoscenza consapevole della mente umana. La ragione di usare semplici parole di ...
Thomas Cleary, 1992
2
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
I segni della fermezza (Ferma) di Angolosa. Dinamica psicologica dei segni della fermezza Per comprendere la dinamica della sindrome della fermezza grafologica, è necessario evidenziare che tutte le esaltazioni della rettitudine psicologica ...
Giuseppe Amico, 2014
3
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
Concludiamo pertanto che, essendo-^— > A > -£? , sotto l' azione della forza traente applicata in un punto r, tra G ed H, la sezione di minima fermezza passerà per lo stesso punto di applicazione r, e per l'estremo inferiore della correspet- tiva ...
OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Per assalire il nemico ci vuol coraggio; per diff'erir d'assalirlo, o per astenersene, ci vuol sovente fermezza. Il coraggio sa dire il vero francamente;la fermezza. sa tacere leddove bisogni. L'uomo ha più coraggio della donna; ma la donna ha, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Charles Péguy. posso, che mettiate a ciò il cuore vostro, per l'amor di Dio e di me , che meglio amiate che ogni guaio al corpo avvenga, di Iqbbra e ogni malattia, più che peccato mortale all'anima venga. » Che dolcezza, figliola, che fermezza ...
Charles Péguy, 1997
6
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
misericordia, questa e quella formano il contrapposto delle due parti di Jao : talchè hesed ve-emet POXI 1DFi (e talvolta per emet si trova in bibbia il sinonimo emunà) ad uomini intelligenti suonano misericordia e fermezza; e ciò dice ...
Michelangelo LANCI, 1845
7
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
misericordia, questa e quella formano il contrapposto delle due parti di Jao : talchè hesed ve-emet 1DH1 (e talvolta per emet si trova in bibbia il sinonimo emunà) ad uomini intelligenti suonano misericordia e fermezza; e ciò dice misericordia ...
Michele Angelo Lanci, 1845
8
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
”esse l'epopea inve'rl'i hessametri quando dice ,Res gene, regniqu ducquue & tristia bella Qu—o scribi possunt numero monflrauit Homerus- Hora il verso lier01coè fermisaimo tra iuerli secondo la testimonianza d'Aristotele , laqual fermezza ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
9
Rendiconti
Dunque , o cada in », o sotto di n quel termine M, sarà in Gn fermezza maggiore che nella detta sezione primaria. Ma le misure di fermezza nelle sezioni condotte per « dentro all' angolo GnH vanno di mano in mano crescendo da »H in nO ...
‎1837
10
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Mal volentieri si veggono intercolonnj di larghezze tanto dissimili, perché: O non è salvata l' apparente fermezza nell'architrave dell'intercolonnio maggiore, o è soverchia nel minore, e ragion vuole che la solidità sia egualmente distribuita per  ...
‎1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERMEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fermezza w wiadomościach.
1
Andrea Pirlo nella trappola di Pio & Amedeo - Sportmediaset
Il centrocampista è noto per la sua fermezza e la sua rigidità. Raramente è apparso sorridente in video e anche in campo dopo un gol o una ... «Sport Mediaset, Lip 15»
2
Imbrattato il monumento dei tre carabinieri uccisi dalla Banda della …
... stati sconfitti da una comunità che ha saputo dire no al terrorismo e schierarsi con fermezza dalla parte giusta, dalla parte della democrazia. «Sassuolo 2000, Lip 15»
3
Squinzi all'assemblea di Confindustria su Renzi e tasse, l'attacco di …
Dall'altra denunciando con fermezza i tentativi di vanificare i nostri sforzi. Troppe volte accade che chi ci governa – a tutti i livelli - non valuti le ... «La Nazione, Lip 15»
4
Uno Bianca, imbrattato monumento a carabinieri uccisi. Merola: 'Atto …
... stati sconfitti da una comunità che ha saputo dire no al terrorismo e schierarsi con fermezza dalla parte giusta, dalla parte della democrazia. «BolognaToday, Lip 15»
5
Ministri Ue: impegni solo per 35mila migranti - RomagnaNOI
Intanto Alfano annuncia fermezza in Italia con la sostituzione al prossimo Consiglio dei Ministri del Prefetto di Treviso, Maria Augusta Marrosu, ... «Romagna Noi, Lip 15»
6
Fifa, elezioni il 26 febbraio 2016. Blatter contestato con banconote …
Un'eventualità che l'attuale presidente ha sempre respinto con la massima fermezza. In parallelo, all'ordine del giorno dell'esecutivo, figura ... «Rai News, Lip 15»
7
Raciti: "Credo a Lo Voi, l'intercettazione su Crocetta è falsa …
Questo è un fatto che riguarda non solo noi ma anche gli alleati e il Pd nazionale, è un fatto che va letto con la giusta cautela e fermezza. Noi ci ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
8
Riforma pensioni, Maroni: abolizione legge Fornero è priorità
Criticando con la consueta fermezza la riforma delle pensioni varata dal Governo Monti con l'appoggio in Parlamento della coalizione di larghe ... «Blasting News, Lip 15»
9
Il Pd prova a prendere le distanze da Crocetta. «Molte …
Questo è un fatto che riguarda non solo noi ma anche gli alleati e il Pd nazionale, è un fatto che va letto con la giusta cautela e fermezza». «MeridioNews - Edizione Sicilia, Lip 15»
10
Il PD di Montepulciano rilancia la propria azione politica - Il Cittadino …
Molti sono stati gli interventi che hanno seguito la relazione del segretario, tutti hanno respinto con fermezza l'ipotesi di eventuali sue ... «Il Cittadino on line, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fermezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fermezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z