Znaczenie słowa "tiramollare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TIRAMOLLARE

ti · ra · mol · la · re

CO OZNACZA SŁOWO TIRAMOLLARE

Definicja słowa tiramollare w słowniku

Definicja tiramollare w słowniku polega na wykonaniu manewru tiremmolla.

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRAMOLLARE

Poznaj tłumaczenie słowa tiramollare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tiramollare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiramollare».

• Tłumacz włoski - chiński: tiramollare
• Tłumacz włoski - hiszpański: tiramollare
• Tłumacz włoski - angielski: tiramollare
• Tłumacz włoski - hindi: tiramollare
• Tłumacz włoski - arabski: tiramollare
• Tłumacz włoski - rosyjski: tiramollare
• Tłumacz włoski - portugalski: tiramollare
• Tłumacz włoski - bengalski: tiramollare
• Tłumacz włoski - francuski: tiramollare
• Tłumacz włoski - malajski: tiramollare
• Tłumacz włoski - niemiecki: tiramollare
• Tłumacz włoski - japoński: tiramollare
• Tłumacz włoski - koreański: tiramollare
• Tłumacz włoski - jawajski: tiramollare
• Tłumacz włoski - wietnamski: tiramollare
• Tłumacz włoski - tamilski: tiramollare
• Tłumacz włoski - marathi: tiramollare
• Tłumacz włoski - turecki: tiramollare
• włoski: tiramollare
• Tłumacz włoski - polski: tiramollare
• Tłumacz włoski - ukraiński: tiramollare
• Tłumacz włoski - rumuński: tiramollare
• Tłumacz włoski - grecki: tiramollare
• Tłumacz włoski - afrikaans: tiramollare
• Tłumacz włoski - szwedzki: tiramollare
• Tłumacz włoski - norweski: tiramollare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRAMOLLARE»

Poznaj użycie słowa tiramollare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiramollare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario semaforico per uso dei posti telegrafici del ...

Tagliamare Tangheggio Terzaruolo Testa di moro ч Tiramollare un bastimento Tombare , o~sia cambiar le scotte Tonneggiare , o sia alare il bastimento su di un tonneggio Tramoggia Trinca Trincare Trinchetto С . Tromba ingargata. I Varare ...

‎1855

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

Quindi è derivata questa parola che accompagna sempre il comando di qualche manovra: ed e parimente derivato il verbo Tiramollare. TIRANNIA, s. f. CLAPO'I' AGE. Tunwzs.vr uorzo.v or raz osa or avamzva IN arare. E un movimento vivace ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese

Kedge, v. a. tiramollare, ( also ) navigar tíon vento contrario a seconda della corrente, sccn- dere in tal guisa un fiume,- kedging, l'alto di navigare, come diceinmo. Keel, chiglia, primo; ( also ) mi- sura, о carico di venu tonnellate di carbone, ...

Giuspanio Graglia, 1819

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

Quindi è derivata questa parola che accompagna sempre il comando di qualche manovra: ed è parimente derivato il verbo Tiramollare. TIRANNIA , s. f. CLarouca. Tunruzexr uoTION or rur ara or .wzvzvmc IN usars. E un movimento vivace del ...

Simone Stratico, 1813

Killericamente vostro

Questi continuano a tiramollare tra loro robe del tipo gunnatelo presto, no non si può, gunna tu, gunno io. Uffa... Allora, per svolantinare argomenti a sostegno della mia killerica intromissione nella loro calmapiatta, tronco il dialogo. Insieme ai ...

Stefano Santavenere, 2011

Vocabolario di marina in tre lingue

Quindi è derivata questa parola che accompagna sempre il comando di qualche manovra: ed è parimente derivato il verbo Tiramollare. tirannia , s. f. Clafotage. Turbulext vo- tiox or the sea or r.vxxixo in heaps. E un movimento vivace del mare ...

‎1813

Archivum Romanicum

Neubildung formai durchaus denkbar ist. macht ein fiir das it. bereits belegtes tiramollare « ab- und anholen » (Dab) eine direkte Entlehnung des griech. xtpa| ioXdpio "" < it. tiramollare wahrscheinlich. -pixaapóXia n. fi. « ris » Hesseling leitet ...

‎1938

Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...

Obwohl die Moglichkeit einer griech. Neubildung formal durchaus denkbar ist, macht ein fiir das it. bereits belegtes tiramollare « ab- und anholen » (Dab) eine direkte Entlehnung des /rriech. xipanoXdpm ,u < it. tiramollare wahrscheinlich.

Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979

Inferni: libro secondo de' Mondi

*collàre punire col tormento, tirare in su e in giù, tiramollare, prestito popolare dal gr. kolàzò mutilare, punire, castigare, condannare; v. passata dal linguaggio dei carnefici a quello dei galeotti»; nel contesto doniano vale forse "calare a basso ...

Anton Francesco Doni, Francesco Sberlati, 1998

Paideia

È in questo ambiente che 'collare, come 'tirare, prende il senso tecnico di «tirare, tiramollare » «tirare in su e in giù », dal quale si passa successivamente a quello di « ammainare o issare le vele ». È da supporre che l'immagine non fosse ...

Vittore Pisani, 1951