Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tondezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONDEZZA

ton · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONDEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONDEZZA

tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonimy i antonimy słowa tondezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tondezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONDEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa tondezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tondezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tondezza».

Tłumacz włoski - chiński

顺利
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

suavidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

smoothness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चिकनाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نعومة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ровность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

suavidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্নিগ্ধতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

douceur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kelancaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Glätte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

滑らか
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부드러움
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

lancar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

êm ái
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மென்மையை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

smoothness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pürüzsüzlük
70 mln osób

włoski

tondezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gładkość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рівність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

netezime
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ομαλότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gladheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

släthet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

glatthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa tondezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONDEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tondezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tondezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tondezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TONDEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tondezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tondezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tondezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONDEZZA»

Poznaj użycie słowa tondezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tondezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TONDEZZA. Astratto di Tondo. Latin. ro, tunditas. Gr. o't'poyyolc't'ng. Dott. Jac. Dant. 25.In tutte le sustanzc D'infinite abbondanzc, Di moto e di tondezza, Di luce e di fattezza. E 26. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. Varch. Lez.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
TONDEZZA. Astrailo di Tondo. Lalin. ro- tundilas. Gr. crpO'yyuXdTyì;. Doti. Jac. Dant. a5. In tulle le suslanze D' infinite abbondanze, Di molo e di tondezza, Di luce e di fdllezza. E a(5. E la tondezza e l'arco, Che ci fa l'occhio, varco. J'arch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TONDEZZA . vffirtttedi Tende. Lar. retundilal. Gr. г«в>>-**9'т*с . Dett.Itc Dtnt. M. In tutte le fullanze Di'nfini- ñire abbondanze , Di moto , e di ton- dezza, Di luce, e di fatrezza. £aí- E la tondezza , e Г arco , Che ci fa Г oc. chio, vareo, l'jrtii. /---.. 1 VII.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alcuni chiari come il cristallo, e sono un poco più tondetti che gli altri, e hanno grande virtù. TONDEZZA. Astratto di Tondo. Lat. rotunditas . Gr. «T^oyyuìorrjc . Dott. lac. Dani. 25. In tutte le untante D ' in- £nite abbondanse, Di molo e di tondezza.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Jac. Doni. 2a.ln tutto le sustanzc Di 'mìnite abbondanze, Di moto e di tendenza, Di luce e di fattezza. E 28. I") la tondezza e l'arco, Che ci fa I' occhio, varco. Varch. Lez. ne. Essendovi la forma, cioè la tondezza, c la materia, cioè il legno. TONDI.
‎1856
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tondezza ; Ritondezza ; Globosità. Parlandosi di Filo, diersi Grossezza. TONDÌN, add. Tondello, dim. di Tondo. Tonbìn be lì colo.va , Astragalo o Tondino, Uno de' membri d' Architettura, di figura tonda , ed è quello a basso. Collarino, -dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Ma per tornare all' unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunche altra materia , sia una cosa sola , essendovi la forma , cioè la tondezza , e la materia , cioè il legno , che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
Ma per tornare all'unità del composto, niuno, ch'io creda, dimanderà mai perché una palla di legno o di qualunche altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma , cioè la tondezza, e la materia, cioè il legno, che sono due cose, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
... niuno,ch'io creda,dimandrrà mai erche vna palla di legno ò di qualunchealtra materia, fia vna cola (ola , elfendoui la forma cioè la tondezza et la materia cioè il legno,che fono due cofe, percioche (come s'è due to di fopra)l'atto et la potenza ...
Benedetto Varchi, 1590
10
Opere
Ma per tornare all' unità del composto, ninno, eh' io creda, dimanderà mai perchè una palla di legno o di qualunque altra materia, sia una cosa sola, essendovi la forma, ciò è la tondezza e la materia, cioè il legno, che sono due cose ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tondezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tondezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z