Pobierz aplikację
educalingo
tribunale

Znaczenie słowa "tribunale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRIBUNALE

tri · bu · na · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIBUNALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIBUNALE

sąd

Termin sąd może odnosić się zarówno do miejsca, w którym sprawowana jest sprawiedliwość, jak i do budynku, w którym siedzą sędziowie, a także samego sędziego, zarówno w sposób rodzajowy, jak określenie konkretnego organu, głównie kolegialnego, którego jest członkiem.

Definicja słowa tribunale w słowniku

Pierwsza definicja sądu w słowniku to miejsce, w którym sędziowie wymierzają sprawiedliwość: prawnik jest w t.; idź do, w t. Inną definicją sądu jest organ kolegialny sądu, złożony z prezesa i dwóch sędziów, którzy sprawują jurysdykcję cywilną i karną: sędziowie t.; sekcje t.; t. jest w sesji; zdanie t. Sąd jest również prawdziwym lub domniemanym autorytetem, który powstaje jako moralny sędzia czyichś czynów, spec. pojedynczej osoby: t. historii, opinii publicznej, rozumu, własnego sumienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIBUNALE

anale · biennale · canale · comunale · finale · fortunale · funale · giornale · guardia comunale · inguinale · intercomunale · internazionale · lunale · nazionale · originale · pedonale · personale · professionale · regionale · tradizionale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBUNALE

tribolo comune · tribologia · triboluminescenza · tribordo · tribraco · tribù · tribuire · tribulare · tribuna · tribunalesco · tribunato · tribunesco · tribunizio · tribuno · tributare · tributaria · tributario · tributarista · tributi · tributo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIBUNALE

Italia meridionale · artigianale · banale · cardinale · diagonale · eccezionale · funzionale · gestionale · invernale · istituzionale · meridionale · nominale · parco nazionale · penale · promozionale · segnale · semifinale · settimanale · terminale · vaginale

Synonimy i antonimy słowa tribunale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIBUNALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tribunale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tribunale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIBUNALE

Poznaj tłumaczenie słowa tribunale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tribunale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tribunale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

法庭
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

corte
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

court
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

محكمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

суд
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tribunal
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আদালত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tribunal
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mahkamah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gericht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

裁判所
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

법정
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tòa án
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நீதிமன்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

न्यायालयाने
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

mahkeme
70 mln osób
it

włoski

tribunale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sąd
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

суд
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

curte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δικαστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hof
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

domstol
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

domstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa tribunale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIBUNALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tribunale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tribunale».

Przykłady użycia słowa tribunale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIBUNALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tribunale.
1
Otto von Bismarck
Nei conflitti europei, per i quali non c'è un tribunale competente, il diritto si fa valere soltanto con le baionette.
2
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
3
George Carlin
Il vero motivo per cui non si possono avere i Dieci Comandamenti in un tribunale: Non si può scrivere
4
Norm Crosby
Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.
5
Hans Magnus Enzensberger
Il punto di vista giuridico va bene solo in tribunale, ed è appunto per questo che i giudici spesso non sanno di che cosa parlano.
6
Decimo Giunio Giovenale
Questo è il primo dei castighi: nessun colpevole può essere assolto dal tribunale della sua coscienza.
7
Gorgia
Gli oratori sono simili alle rane: queste, infatti, gracidano nell'acqua; quelli presso la clessidra del tribunale.
8
Jonathan Raban
C'è una continua costrizione americana a stare dalla parte degli angeli. L'opportunità da sola non è mai stata una ragione americana adeguata per fare qualsiasi cosa. Quando le azioni vengono giudicate, vanno davanti al tribunale di Dio, dove la Mamma e la Bandiera stanno fianco a fianco alla Sua presenza.
9
Will Rogers
Io scommetto che, dopo averci visti, George Washington ci citerebbe in tribunale per averlo chiamato 'padre'.
10
Aristofane
Quando gli uomini bevono, allora sono ricchi e fortunati e vincono le cause in tribunale e sono felici e aiutano gli amici.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIBUNALE»

Poznaj użycie słowa tribunale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tribunale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Procedura penale. Guida pratica
LE SEZIONI DISTACCATE DEL TRIBUNALE ORDINARIO Questa specifica materia è stata riscritta dal decreto legislativo n. 51 del 1998, che ha apportato notevoli modificazioni anche in sede di ordinamento giudiziario. È opportuno ricordare ...
Luigi Grilli, 2009
2
Il tribunale del bene: la storia di Moshe Bejski, l'uomo che ...
Biography of M. Bejski (1921- ), persecuted by Nazis in Poland and saved by Oskar Schindler, who created a garden in Jerusalem to commemorate all those who helped save Jews during the Shoah.
Gabriel M. Nissim, 2003
3
Il tribunale delle anime
Roma è battuta da una pioggia incessante.
Donato Carrisi, 2011
4
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
_-__,, La sentenza impugnata potrebbe certamente essere soggetta a censura, ove il dispositivo di essa nella parte, che sola viene impugnata, dipendesse dai ragionamenti co' quali il Tribunale studiossi di togliere a quel fatto il carattere di ...
‎1830
5
Regolamento per li rendimenti de conti che devono ...
- .n-. -'-. ...___ ' f'a.:.:fs;àzn' 3' , v ---.I y-fi_ _ . _ 2:21..- . .. . _“-'H '.4, Sentenza sindacatoria dei conti da farsi dalla sezione , e da conformarsi dal Tribunale _ lora occorra , il Tribuna] della Gamera potrà interpellare le persone interessate ...
‎1816
6
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria. Cappellano componevano la conversazione di Filippo de Bar« tolomeis . Cortelli aggiunge, che Samonà , e Balsimene erano credùti partigiani de' Borboni. Veruno di essi non somministra delle ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
7
Lezioni di diritto processuale civile.
La fase decisoria davanti al tribunale monocratico 1. Tribunale collegiale e tribunale monocratico La sezione VI-bis del capo I titolo I del codice – aggiunta dal decr. lgsl. n. 51/1998 (c.d. legge sul giudice unico) – consta di tre articoli (50- bis ...
Bruno Sassani
8
Sentenza del Tribunale di prima istanza di Firenze del dì 28 ...
Toscana : Tribunale di prima istanza. GALLERIK BUONARBOTI SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA DI FIRENZE del di.
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1858
9
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
28, air/61143 ricevuto lire tre -~decima centesimi trema ~-*~-féno lire tre, centesimi trenta -- Ungaro - ` - ",' . ì* ñ L' anno 18'”: il giorno 16 MarloNoi Palquale Calenda Vice Presidente del Tribunale 'di prima' lstanza [edente in Napoli, iacendo le ...
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
10
Del tribunale della Sagra Rota romana memorie storiche colle ...
Se la cosa sorte gloriosa e fortunata, il Tribunale risponde che: 1' esaminato siccome procuratore scriva; ed al contrario avvenendo: che ritorni. Ma se dopo la tornata il saggio non differenzia dal primitivo, l' Auditorio non ha più che ' fare, ...
Giuseppe Bondini, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIBUNALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tribunale w wiadomościach.
1
Vincenzo De Luca resta Presidente della Regione Campania, il …
De Luca vince ancora. Il Tribunale civile di Napoli ha accolto il ricorso di Vincenzo De Luca per la sospensione degli effetti della legge Severino. Il governatore ... «L'Huffington Post, Lip 15»
2
Il tribunale di Milano respinge il ricorso dell'azienda: Uber resta …
Milano - Il tribunale di Milano ha confermato il blocco in tutta Italia della app UberPop, che permette a tutti di trasformarsi in tassisti, respingendo il reclamo nel ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
3
De Luca: il Tribunale di Napoli accoglie il ricorso
Il Tribunale dovrà poi decidere nel merito della vicenda. ... Il ricorso per De Luca al Tribunale ordinario di Napoli era stato presentato dai legali Giuseppe ... «Panorama, Lip 15»
4
Luigi de Magistris, Tribunale di Napoli accoglie il ricorso: sindaco …
È stato il presidente del Tribunale di Napoli, Ettore Ferrara, a comunicare la decisione che arriva dopo la sentenza della Cassazione del 28 maggio scorso. «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
5
Berlusconi-Lario, il tribunale ha deciso sul divorzio: "Assegno da 1,4 …
E' quanto ha deciso il tribunale di Monza - competente, in quanto all'epoca Veronica era residente a Macherio - confermando la cifra che il giudice Anna Maria ... «La Repubblica, Cze 15»
6
Uber Pop, il tribunale di Milano conferma lo stop e l'azienda si …
“Uber Pop va sospeso”: il tribunale di Milano è categorico, e respingendo l'istanza presentata dal colosso americano del ride-sharing di fatto lo costringe a ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
7
Il Tribunale di Milano blocca il servizio Uber Pop
Il Tribunale di Milano ha disposto il blocco di "Uber Pop", uno dei servizi messi ... sezione specializzata imprese del Tribunale di Milano, Claudio Marangoni, con ... «Sky.it, Maj 15»
8
«Volevo uccidere la pm»: scanner ko entra armata di coltello in …
L'incubo della strage al tribunale di Milano si è materializzato in un attimo, martedì mattina, nel palazzo di giustizia di Lodi. Una donna è entrata in Procura con ... «Corriere della Sera, Maj 15»
9
Milano, "L'allarme suonò ma nessuno fermò Giardiello"
16:20 - Claudio Giardiello, l'immobiliarista che ha ucciso 3 persone in Tribunale a Milano, sarebbe entrato da un varco normale, cioè controllato e non da quello ... «TGCOM, Maj 15»
10
Il Tribunale Ue blocca il marchio Skype: è troppo simile a Sky
Con questa sentenza il Tribunale dell'Unione europea ha respinto oggi il ricorso dell'operatore per chiamate gratuite via Internet, confermando quindi ... «La Repubblica, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tribunale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tribunale>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL