Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trincarino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRINCARINO

trin · ca · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRINCARINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRINCARINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trincarino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

burty

Trincarino

Trinket jest podłużnym elementem wzmacniającym konstrukcję drewnianego statku umieszczonego na końcach bułeczków. W podłużnice są pierwsze kursy z desek pokładu statku, licząc od prawej burty i od lewej burty w kierunku centrum, o większej grubości niż te ostatnie, a pozostałe składniki controtrincarini desek koca. Te same nazwy pozostają w metalowej konstrukcji okrętowej do konstrukcji blacharskich tworzących stalowe mosty mostowe. W przejściu od konstrukcji kadłuba wykonanego z unii arkuszy przybijając do kadłuba całkowicie przyspawane do słupków zostały jeszcze dołączył do innych arkuszy za pomocą gwoździ i przyjął imię ograniczników pęknięć, że dla układania wiercenia paznokci było wymagane od łączenie płyt o otworach o rozmiarach, które umożliwiłyby ponowne podkreślenie nacisku na gwoździsko doprowadzone do czerwonego ciepła. Il trincarino è un elemento longitudinale di rinforzo della struttura di una nave in legno, posto alle estremità dei bagli. I trincarini sono i primi corsi di fasciame del ponte coperta della nave, contando dal lato dritto e da quello sinistro della murata della nave verso il centro, di spessore maggiorato rispetto ai secondi, controtrincarini e alle altre costituenti il piano di calpestio della coperta. La stessa denominazione rimane nella costruzione navale metallica per le lamiere che costituiscono corsi di fasciame dei ponti delle navi in acciaio. Nella transizione dalla costruzione dello scafo eseguita con unione delle lamiere tramite chiodatura a quella dello scafo interamente saldato i trincarini erano comunque uniti alle altre lamiere tramite chiodi e prendevano la denominazione di crack arrestors in quanto per la posa in opera del chiodo era necessaria la foratura delle lamiere da unire con fori di dimensioni che permettessero il passaggio del chiodo portato al calor rosso per poter essere ribadito.

Definicja słowa trincarino w słowniku

Definicja trincarino w słowniku znajduje się na statkach, konstrukcji wzmacniającej z drewna lub z blachy łączącej belki nośne mostów z bokami w kierunku wzdłużnym.

La definizione di trincarino nel dizionario è nelle navi, struttura di rinforzo in legno o in lamiera che collega in senso longitudinale le travi di sostegno dei ponti con le murate.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trincarino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRINCARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINCARINO

trinca
trincare
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRINCARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonimy i antonimy słowa trincarino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trincarino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINCARINO

Poznaj tłumaczenie słowa trincarino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trincarino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trincarino».

Tłumacz włoski - chiński

船舷
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

borda
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gunwale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परेज
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشفير الحافة العليا من المركب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фальшборт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gunwale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gunwale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plat-bord
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bibir perahu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gunwale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ガンネル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gunwale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mép đạn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gunwale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

küpeşte
70 mln osób

włoski

trincarino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szandek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фальшборт
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

marginea bordului
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουπαστή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dolboord
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ripa
5 mln osób

Trendy użycia słowa trincarino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRINCARINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trincarino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trincarino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trincarino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRINCARINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trincarino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trincarino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trincarino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINCARINO»

Poznaj użycie słowa trincarino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trincarino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
4° Altre volte poi il fionco , invece di essere un paranco , consiste in un cavo più semplice , il quale con una cima fa dormiente sul trincarino sinistro , e coll'altra dopo avere attraversato il bozzello pendente dall'amante, scende sul trincarino ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, all' indietro, all' estremità del dragante, e Va a terminare sul davanti , alla metà dell' altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due hagli, nel quale s' incassa per tre pollici ...
Giovanni Pozzi, 1827
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia, al1' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S"indenta nell' intervallo tra due begli, nel quale s' incassa per tre pollici ...
‎1827
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro , all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza. della. ruota di prua. 5' indenta nell'intervallo tra due bagli nel quale s' incassa per tre pollici ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il trincarino del primo ponte di una nave di linea comincia , all' indietro, all' estremità del dragante, e va a terminare, sul davanti, alla metà dell'altezza della ruota di prua. S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s'incassa per tre pollici, ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
S' indenta nell' intervallo tra due bain nel quale s' incassa per tre pollici, più o meno, a coda. di rondine sulla. testata di ciascun baglio. .ll trincarino del secondo ponte si stende dagli scarmi di poppa sino alla ruota di prua: egli è collocato, ...
Simone Stratico, 1813
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
',6i fanno le investigioni. Il trincarino del primo ponte (1' una nave l di linea comincia al indietro, all' estremità del dragante , e. va a terminare sul davanti della 'metà dell'altezza della ruota di pruaS' indenta nell' intervallo tra due tagli ,? nel ...
‎1836
8
Costruzioni navali mercantili: Scafi metallici
6) si applicano i tubi degli ombrinali per lo scarico dell'acqua ai pozzetti di sentina ; se il ponte inferiore ha tavolato è consigliabile fare un canale di trincarino e sistemare in 0 (fig. 8) l'attacco dei tubi degli ombrinali. Non è buona pratica, fare ...
Angelo Mengoli, 1952
9
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
l'AQIXA FAODO l'AGINA PAUSA FASICA TAG1KA Inchiostro 626 Ingranare e sgranare 310 In vista 722 Lamiera dragante 103 Lamiera di trincarino del Lamiere cilindrate lc3 Inchiostro copiativo 620 Ingrassare 817 Involucro 178 — del dritto ...
Heinrich Paasch, 1908
10
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
Superiormente ai bagli corre in direzione longitudinale il trincarino e accanto ad esso il contro- trincarino. Il trincarino ed il contro-trincarino sono pure uniti al baglio con incastri a coda di rondine. Gl'incastri fanno sì che il baglio. quando è a  ...
G. Russo, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINCARINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trincarino w wiadomościach.
1
Tre restauri in corso a Valdettaro
Tra queste Marida, un Sangermani del 1959 lungo 13,50 metri, sul quale verrà ricostruita la falchetta e il trincarino, rifatta la coperta in teak e ripristinata parte ... «VelaeMotore.it, Maj 14»
2
Nuovo CRN 125 60mt J'Ade con garage allagabile per il tender
... che si integrano insieme in armonia come un tappeto integrato nel parquet, in marmo travertino bianco con trincarino in cuoio martellato marrone scuro. «Megamodo, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trincarino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trincarino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z