Pobierz aplikację
educalingo
trio

Znaczenie słowa "trio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRIO

tri · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIO

trio

W muzyce określenie "trio" służy do wskazania: ▪ grupy utworzonej przez trzech instrumentalistów i / lub śpiewaków, którzy ze sobą prezentują i składu muzycznego; ▪ część utworu, w którym śpiewają trzy śpiewacy; ▪ centralna część kompozycji trójskładnikowych. Trio było pierwotnie grane przez trzech solowych wykonawców, stąd nazwa.

Definicja słowa trio w słowniku

Pierwszą definicją trio w słowniku jest kompozycja muzyczna trzech instrumentów, najczęściej skrzypcowych, wiolonczelowych i fortepianowych. Inną definicją trio jest grupa trzech osób, które wykonują wspólne działanie lub mają coś wspólnego; trójka: t. atak drużyny piłkarskiej; naprawdę tworzą przyjemną herbatę; ale co za piękne t.!. Trio jest także centralną częścią kompozycji muzycznej do tańców lub marszu, zwykle w tonie drugorzędnym, po czym motyw z pierwszej części zostaje wznowiony.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · usuario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIO

trino · trinomio · trinundino · triocco · triodo · trionfale · trionfalismo · trionfalista · trionfalistico · trionfalmente · trionfante · trionfare · trionfare su · trionfato · trionfatore · trionfi · trionfo · trioni · triossido · triotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIO

aleatorio · armario · auditorio · brio · cabrio · centenario · comunitario · dormitorio · imperio · inventario · misterio · orario · proprietario · salario · sanitario · secretario · seminario · sondrio · universitario · vario

Synonimy i antonimy słowa trio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIO

Poznaj tłumaczenie słowa trio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

三人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

trío
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

trio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

तिकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثلاثي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

трио
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

trio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ত্রয়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

trio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

trio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Trio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トリオ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

트리오
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

trio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bộ ba
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மூவரும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

त्रिकूट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

üçlü
70 mln osób
it

włoski

trio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

trio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тріо
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

trio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τρίο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trio
5 mln osób

Trendy użycia słowa trio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trio».

Przykłady użycia słowa trio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIO»

Poznaj użycie słowa trio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
... Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) Rock'n' roll Beethoven (trio) . ... Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) Dixie doodle trio (trio) .
EMILIO ANTONUCCI
2
Il Trio Lescano e il mistero del gatto
Questa volta la canzoncina era veramente uno dei cavalli di battaglia del Trio Lescano. Anche questo era un segnale; stava lavorando di lenza, ma non avrei abboccato. Dormii malissimo. Nel sonno ebbi un paio di incubi, mentre durante le ...
Giancarlo Bufacchi, 2013
3
Il Trio dell'arciduca
Hans Tuzzi Il Trio dell'arciduca Romanzo Sarajevo 19141 Neron Vukcic agente segreto New York 1934: un famoso investigatore privato Due mondi lontani. Un solo mistero Bollati Boringhieri Presentazione Giugno 1914: un mercante ...
Hans Tuzzi, 2014
4
Pasquino e Marforio ovvero Due vecchi burlati commedia in ...
Sian. Ma vi è da sapere cosa si va a fare con questa scala'? 7W'o. Taci in tua malora; e la notte favorisce i nostri disegni con la sua oscurità. Sten. 'l'nvella, dove sei '? Voglio appoggiare questa scala, la mi pesa. Trio. Lascia che trovi il Muro ...
‎1866
5
Solista con trio
L'ora del diavolo, l'aveva ribattezzata lei.
Amanda Parigi, 2012
6
Musica e tossicomania: quali bisogni, quali nessi?
"Musica e tossicomania" è un testo asciutto e stringato. Nessuna ridondanza. Fornisce una quantità impressionante di informazioni su un fenomeno ampio come la musica del Novecento.
Diego Trio, 1989
7
F*****o alla Festa della Confraternita: Una Fantasia su un ...
Brad è uno studente del college timido e tranquillo che recentemente è stato lasciato dalla sua ragazza.
K Windsor, 2013
8
Innovazione e risparmio energetico. Nuove sfide per il ...
Trio della Facoltà Scienze della Comunicazione dell'università di Teramo, che ringrazio, il progetto “Abbattere per ricostruire”, promosso da Finco insieme con Ance, Inu, Legambiente, Federcase e Federabitazioni-Conf- cooperative, fa oggi il ...
Oronzo Trio, 2008
9
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
... 1 982 Run e DMC, rappers assai apprezzati nel quartiere Queens di New York, si legano al dj Jam Master Jay. Run è ratello di Russell Simmons, che di lì a poco fonderà la Def Jam ilecordings, ma è la Profile che scrittura il trio Run DMC.
Cesare Rizzi, 2000
10
Le età del jazz. I contemporanei
Ned Rothenberg, che come Douglas attraversa diversi e spesso contrastanti paesaggi sonori dello scenario contemporaneo, ha formato con il trio Sync un insolito intreccio di personalità strumentali e culturali: i suoi fiati (sax, clarinetti, ...
Claudio Sessa, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trio w wiadomościach.
1
Il Robert Glasper Trio al Tuscia in Jazz
Robert Glaspersi esibisce in trio, per presentare Covered, album nuovo, registrato live al CapitolStudios. Dopo le incursioni nell'hip hop e nel R&B sotto la sigla ... «Viterbo News 24, Lip 15»
2
The Kolors intervistati al Giffoni 2015: Everytime, Me Minus you e …
Ospite al Trio Medusa Late Show @Giffoni lunedì 20 luglio in Piazza Fratelli Lumière, la band ha animato la terza puntata del format che sarà in onda dal 18 ... «OptiMagazine, Lip 15»
3
Giffoni: Malika Ayane domani al Trio Medusa Late Show
Sarà domani Malika Ayane il primo ospite musicale del Trio Medusa Late Show @ Giffoni, lo speciale format condotto dal Trio Medusa e prodotto da Level 33 ... «ANSA.it, Lip 15»
4
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
Ultima sua apparizione prima del nuovo progetto in Trio presentato a Perugia, il concerto culto con la Metropole Orkest al North Sea Jazz Fest in Olanda nel ... «tuttoggi.info, Lip 15»
5
Carmen Consoli torna live: un rock show in trio tutto al femminile
Potete vedere il trio nella foto. Per le arene protagoniste della bella stagione, Carmen ha personalmente ideato concerti che evocheranno eventi dal vivo come ... «Radio Italia, Lip 15»
6
Cinema: al Giffoni Film Festival late show con Trio Medusa
GFF_Giffoni_Experience_giuria Nina Zilli e Malika Ayane per la musica, Nicolas Vaporidis, Fabio De Luigi, Matteo Branciamore e Primo Reggiani per il cinema, ... «Salernonotizie.it, Cze 15»
7
Gialappa's Band a 'Quelli che il calcio': il trio lascia Mediaset dopo …
Il trio satirico, irriverente voce narrante di numerose trasmissioni di successo quali ... inoltre Massimo Venier, già dietro ai precedenti programmi del trio satirico, ... «Televisionando, Cze 15»
8
Il Volo conquista Roma, al via dalla Capitale il tour italiano del trio
In scaletta il trio, che nonostante la giovane età ha già conquistato le platee internazionali, ha inserito brani della nostra tradizione e non solo sfidando dei mostri ... «Adnkronos, Cze 15»
9
Un nuovo show per il Trio Medusa
Il Trio Medusa lancia il suo «late show». Il programma, che andrà in onda su Italia 1 in seconda serata per 6 puntate dalla fine di agosto, sarà realizzato durante ... «TV Sorrisi e Canzoni, Cze 15»
10
Il trio di Top Gear di nuovo in tv
La ricerca di un nuovo trio si è resa necessaria perché Hammond e May si sarebbero rifiutati di continuare lo show senza Clarkson. Questi era stato licenziato ... «ANSA.it, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL