Znaczenie słowa "trittico" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRITTICO

trit · ti · co

CO OZNACZA SŁOWO TRITTICO

tryptyk

Trittico

Tryptyk to pojedyncza praca obrazowa lub rzeźbiarska podzielona na trzy części, które można łączyć za pomocą bocznych zawiasów lub cokołu predella. Tryptyk może być uzupełniony o część powyżej wspomnianego cimasa. Istnieją tryptyki z najbardziej różnorodnych materiałów: obrazy na stole lub płótnie, rzeźbione w drewnie, marmur, terakota, ceramika, kości słoniowa, metale szlachetne ... Istnieją również przykłady tryptyków, które łączą rzeźbione części i malowane części. Był używany w sakralnej sztuce średniowiecza do znacznej liczby prac. Wśród najsłynniejszych tryptyków znajduje się Trylogia Stefaneschi z Giotto di Bondone, malowane po obu stronach i strzeżone w Muzeach Watykańskich. Niewłaściwy tryptyk to ten, który trzymany jest w bazylice San Zeno w Weronie, Mantegna, Madonny z Dzieciątkiem i Świętymi, w rzeczywistości poliptykiem składającym się z sześciu stołów. Termin tryptyk przeszedł z sztuki obrazowej do innej sztuki i wspólnego języka, gdzie czasami zakłada znaczenie trylogii.

Il trittico è un'unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti, che possono essere congiunte da cerniere laterali o da un piedistallo detto predella. Il trittico può essere completato da una parte soprastante detta cimasa. Esistono trittici dei più svariati materiali: dipinti su tavola o tela, scolpiti in legno, marmo, terracotta, ceramica, avorio, metalli preziosi... Esistono anche esempi di trittici che uniscono parti scolpite e parti dipinte. È stato usato nell'arte sacra del Medioevo per un considerevole numero di opere. Fra i trittici più famosi c'è il Trittico Stefaneschi di Giotto di Bondone che è dipinto sui due lati e custodito ai Musei Vaticani. Un trittico improprio è quello custodito nella basilica di San Zeno a Verona, del Mantegna, Madonna con Bambino e Santi, in realtà un polittico composto di sei tavole. Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.

Definicja słowa trittico w słowniku

Pierwsza definicja tryptyku w słowniku to grupa trzech równych obiektów. Kolejną definicją tryptyku jest filatelistyka, grupa trzech znaczków o różnej wartości i wzornictwie, wydanych dla upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub znamienitej osobistości. Trittico to także malarska praca składająca się z trzech malowanych paneli, jednego centralnego i dwóch bocznych, ogólnego. umieszczony w kościołach z funkcją ołtarza dossal.

SYNONIMY SŁOWA «TRITTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trittico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trittico

ancona · pala · polittico

TŁUMACZENIE SŁOWA TRITTICO

Poznaj tłumaczenie słowa trittico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trittico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trittico».

• Tłumacz włoski - chiński: 三联
• Tłumacz włoski - hiszpański: tríptico
• Tłumacz włoski - angielski: triptych
• Tłumacz włoski - hindi: त्रिफलक
• Tłumacz włoski - arabski: اللوح الثلاثي
• Tłumacz włoski - rosyjski: триптих
• Tłumacz włoski - portugalski: tríptico
• Tłumacz włoski - bengalski: পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
• Tłumacz włoski - francuski: triptyque
• Tłumacz włoski - malajski: triptych
• Tłumacz włoski - niemiecki: Triptychon
• Tłumacz włoski - japoński: トリプティック
• Tłumacz włoski - koreański: 삼부작
• Tłumacz włoski - jawajski: triptych
• Tłumacz włoski - wietnamski: bức họa
• Tłumacz włoski - tamilski: triptych
• Tłumacz włoski - marathi: एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
• Tłumacz włoski - turecki: üç parçalı tablo
• włoski: trittico
• Tłumacz włoski - polski: tryptyk
• Tłumacz włoski - ukraiński: триптих
• Tłumacz włoski - rumuński: triptic
• Tłumacz włoski - grecki: τρίπτυχο
• Tłumacz włoski - afrikaans: triptiek
• Tłumacz włoski - szwedzki: triptych
• Tłumacz włoski - norweski: alterskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRITTICO»

Poznaj użycie słowa trittico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trittico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trittico di mare e di terra

Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng

Álvaro Mutis, 1997

Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...

E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...

Henry Thode, 2003

Foravìa: un trittico

un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...

Dario Voltolini, 2010

Embriachi, il trittico di Pavia

Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...

Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982

Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...

tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.

Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827

Taccuino ischitano

IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...

Eduardo Capuano, 2001

Labirinti: da Cnosso ai videogames

Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...

Marco Maria Sambo, 2004

Archivio storico dell'arte

Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...

Domenico Gnoli, 1896

Van Eyck

... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).

Carlenrica Spantigati, 1998

Arte e storia

Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...

‎1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRITTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trittico w wiadomościach.

Prima prova del Trittico della Valle Impero

Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, Lip 15»

Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record

Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, Lip 15»

Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello

Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Cze 15»

Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …

Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Cze 15»

Il trittico delle donne canta tra amore e odio

Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, Cze 15»

Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio

Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, Maj 15»

Trittico furioso per ricci/forte

(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, Maj 15»

Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini

GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, Kwi 15»

Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera

Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, Kwi 15»

Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro

CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, Kwi 15»