Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tríptico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÍPTICO

La palabra tríptico procede del griego τρίπτυχος, triple.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRÍPTICO

tríp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRÍPTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRÍPTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tríptico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tríptico

Tryptyk

Tríptico

Tryptyk to dzieło sztuki podzielone na trzy sekcje lub trzy rzeźbione panele połączone zawiasami. Dlatego jest to rodzaj polipropylenu. Panel centralny jest zazwyczaj największy i otoczony jest dwoma nieco mniejszymi powiązanymi pracami, chociaż istnieją również tryptyki, w których trzy panele są jednakowych rozmiarów. Chociaż etymologia tego słowa sięga starożytnych greckich tryptyków, słowo powstało w średniowieczu z imienia starożytnej rzymskiej pióra piśmienniczego, które miało dwa panele po bokach centralnego panelu. Tryptyk był bardzo popularnym formatem malarstwa flamandzkiego XV i XVI wieku, choć wiele prac w tamtych czasach nie jest kompletne. Jest to przypadek Zejścia Rogera van der Weydena, teraz znanego jako indywidualne malowanie, ale pierwotnie miało dwie strony. Tak, jest kilka tryptyków z El Bosco; Prado posiada trzy i jest jeszcze jeden w Narodowym Muzeum Sztuki Starożytnej w Lizbonie. Un tríptico es una obra de arte que se divide en tres secciones, o tres paneles tallados que están unidos por bisagras. Por lo tanto es un tipo de políptico. El panel central por lo general es el mayor y está flanqueado por dos obras relacionadas algo menores, aunque también existen trípticos en los que los tres paneles son de igual tamaño. Aunque la etimología de la palabra se remonta al griego antiguo triptychos, la palabra surgió durante la Edad Media a partir del nombre de una tableta de escritura romana antigua, que tenía dos paneles a los lados de un panel central. El tríptico fue un formato muy común en la pintura flamenca de los siglos XV y XVI, si bien muchas obras de esa época no subsisten completas. Éste es el caso del Descendimiento de Roger van der Weyden, hoy famoso como pintura individual pero que originalmente tenía dos laterales. Sí subsisten completos varios trípticos de El Bosco; el Prado posee tres y hay otro en el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa.

Definicja słowa tríptico w słowniku

Pierwszą definicją tryptyku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest deska do pisania podzielona na trzy arkusze, z których boczne są złożone nad środkiem. Innym znaczeniem tryptyku w słowniku jest książka lub traktat składający się z trzech części. Tryptyk to także malowanie, grawerowanie lub relief rozmieszczony w trzech arkuszach, łączonych tak, aby mogły zgiąć te z boków na środku. La primera definición de tríptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tabla para escribir dividida en tres hojas, de las cuales las laterales se doblan sobre la del centro. Otro significado de tríptico en el diccionario es libro o tratado que consta de tres partes. Tríptico es también pintura, grabado o relieve distribuido en tres hojas, unidas de modo que puedan doblarse las de los lados sobre la del centro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tríptico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÍPTICO

tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli
tripolina
tripolino
tripolitana
tripolitano
tripollas
tripón
tripona
tripsina
triptófano
triptongar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonimy i antonimy słowa tríptico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRÍPTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tríptico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tríptico

Tłumaczenie słowa «tríptico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÍPTICO

Poznaj tłumaczenie słowa tríptico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tríptico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tríptico».

Tłumacz hiszpański - chiński

三联
1,325 mln osób

hiszpański

tríptico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

triptych
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

त्रिफलक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللوح الثلاثي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

триптих
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tríptico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

triptyque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

triptych
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Triptychon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トリプティック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

삼부작
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

triptych
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bức họa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

triptych
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üç parçalı tablo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trittico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tryptyk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

триптих
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

triptic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τρίπτυχο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

triptiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

triptych
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alterskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa tríptico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÍPTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tríptico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tríptico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tríptico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRÍPTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tríptico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tríptico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tríptico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÍPTICO»

Poznaj użycie słowa tríptico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tríptico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tríptico para Juan Rulfo consta de tantas secciones como indica el subtítulo: poesía, fotografía y crítica.
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
2
Tríptico literario
En "Tríptico Literario", Juan B. Bergua nos muestra la diversidad de sus recursos literarios, presentándonos un cuento, una novela y además, explora sus habilidades como dramaturgo, ofreciendo su única obra teatral.
Juan Bautista Bergua, 1976
3
Tríptico: Movimiento perpetuo, La palabra mágica, La letra E
En este Tr ptico, se presentan algunas de las tiradas cl sicas del gran juego de Monterroso (1921-2003), caracterizado por el an lisis ir nico de la condici n humana; un ajedrez en donde cada movimiento tiene una dimensi n propia en el ...
Augusto Monterroso, 1995
4
Tríptico mortal en una noche de verano
E. ra la noche de las almas robadas, de los crepúsculos enrojecidos y difusos, de los llantos obligados. Eran las horas sin número de los días sin mes. La cabeza entre las manos sobre un cuerpo sin vida, hace tiempo que los sollozos ya no ...
Herminia Paz, 2007
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
LA IRONÍA EN “TRÍPTICO DEL GATO”. HACIA UNA EXEGESIS DEL PRIMER CUENTO PUBLICADO POR JOSÉ EMILIO PACHECO PAOLA VELASCO El Génesis lo calla, pero el gato debe de haber sido el primer animal sobre la tierra.
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, 2005
7
Breve historia de la pintura española
De Quintín Metsys posee el Prado su magnífica tabla con Cristo presentado al pueblo; de su círculo proceden el tríptico del Salvador, de Valladolid, que con otro de pequeño tamaño en El Escorial (Habitaciones del palacio de Felipe II) acaso ...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
8
Pensamientos de luz
Final. Y, finalmente, puede ocurrir que Tú apartes nuestro mundo. Reflexiones, 1964 El fin del cultivo ya está contenido en su inicio. La muerte, 1975 El principio y el final, invisibles, emanan hacia nosotros desde estas paredes. Tríptico, 2003  ...
Bodgan Piotrowski, 2003
9
Tríptico de Aldea
Héctor Cortés Mandujano. Un día Marcela supo que su madre padecía de una irreversible enfermedad. Con los hijos ya creciditos, Marcela consideró que ellos podían apoyarse mutuamente en tanto ella regresaba a la casa materna para ...
Héctor Cortés Mandujano, 2004
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
HUGO. VAN. DER. GOES. Tríptico. Portinari. Fue pintado en Brujas 1Flandes) para Tommaso Portinari, agente mediceo y consejero de los Duques de Borgoña , quien se casó con Maria Madda- lena Baroncelli con la que tuvo diez hijos.
Gloria Fossi, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÍPTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tríptico w wiadomościach.
1
Los hospitales de Elche editan un tríptico con recomendaciones ...
Ambos hospitales han impreso un total de diez mil trípticos que se remitirán a los distintos puntos de venta de fuegos artificiales de la localidad ilicitana. «Alicante Actualidad, Sie 16»
2
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, Sie 16»
3
Un restaurador destaca el gran estado del “Tríptico de Nava y Grimón”
El restaurador de soportes de pintura del Museo del Prado, José de la Fuente Martínez, ha afirmado que el 'Tríptico de Nava y Grimón' que se exhibe en el ... «El Ideal Gallego, Cze 16»
4
El tríptico de la fe
Así un tríptico sobre fe y escepticismo se convierte en un intrincado cruce de relatos y tiempos. Aunque no todas las situaciones tienen la misma elegancia, ... «EL PAÍS, Cze 16»
5
El diablo en todas sus formas retratado por la fantasía de El Bosco
El «Tríptico de las Tentaciones de San Antonio» se podrá ver en la muestra que recoge el Museo del Prado titulada «El Bosco. La exposición del V Centenario». «ABC.es, Maj 16»
6
Max: "'El jardín de las delicias', de El Bosco, es un precedente del ...
Algunas son trípticos enormes que están en Lisboa, pero uno de los cuadros del Prado es un tríptico pequeñito muy especial porque es el único en el que los ... «RTVE, Maj 16»
7
Tríptico Restaurante
Deleita tus sentidos con una selección de platos que Tríptico Restaurante ha preparado especialmente para ti; una propuesta gastronómica original, de calidad, ... «Faro de Vigo, Lis 15»
8
El tríptico de 'El Juicio Final de Brujas' es de El Bosco
El tríptico titulado El juicio final, también llamado El juicio de Brujas (1505-1515), que llevaba un siglo atribuido al entorno de El Bosco, acaba de recuperar la ... «EL PAÍS, Lis 15»
9
El Prado exhibirá al "mejor Bosco"
... reúne a historiadores, artistas e intelectuales que "continúan la conversación iniciada en la corte de los Nassau hace 500 años" sobre el famoso tríptico. «La Razon, Wrz 15»
10
Visión de los vencidos
Gracias al Premio Rómulo Gallegos de este año, otorgado a Tríptico de la infamia, su nombre ha pasado a primer plano. Y hay que celebrar que tan distinguido ... «EL PAÍS, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRÍPTICO

tríptico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tríptico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/triptico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z