Znaczenie słowa "trogolo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TROGOLO

tro · go · lo

CO OZNACZA SŁOWO TROGOLO

koryto

Trogolo

Trogolo jest określeniem longobard z wanną roboczą, w kształcie czworokątnym, z drewna, kamienia lub cegły, w celu zbierania wody deszczowej, prania bielizny, gaszenia wapna lub zbierania różnych wykonaniach. Korytem używanym do przechowywania żywności dla zwierząt jest koryto do karmienia, wody pitnej, jeśli zamiast wody. Ogólnie rzecz biorąc, żłobek wieprzowy jest po prostu nazywany korytem. W geologii, lodowisko jest synonimem doliny prysznicowej.

Trogolo è un termine di origine longobarda con cui si indica una vasca costruita dall'uomo, in genere di forma quadrangolare, realizzata in legno, pietra o mattoni, allo scopo di raccogliere acqua piovana, lavare indumenti, spegnere la calce, o raccogliere materiali di varie lavorazioni. Un trogolo utilizzato per contenere cibo per animali è detto mangiatoia, abbeveratoio se invece contiene acqua. In genere, la mangiatoia dei maiali è detta semplicemente trogolo. In geologia, il trogolo glaciale è un sinonimo di doccia valliva.

Definicja słowa trogolo w słowniku

Pierwsza definicja koryta w słowniku to prostokątna lub prostokątna wanna z kamienia lub cegły, z otworem w dnie do opróżniania, w której zbiera się wodę do prania ubrań lub do innych celów: pranie w t. Inną definicją koryta jest drewniany pojemnik lub pusty pień drzewa, przeznaczony do przechowywania pokarmu dla świń. Trogolo to także dolina lodowcowa.

SYNONIMY SŁOWA «TROGOLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trogolo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trogolo

conca · greppia · mangiatoia · rastrelliera · truogolo · vasca

TŁUMACZENIE SŁOWA TROGOLO

Poznaj tłumaczenie słowa trogolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trogolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trogolo».

• Tłumacz włoski - chiński: 槽
• Tłumacz włoski - hiszpański: artesa
• Tłumacz włoski - angielski: trough
• Tłumacz włoski - hindi: गर्त
• Tłumacz włoski - arabski: حوض
• Tłumacz włoski - rosyjski: корыто
• Tłumacz włoski - portugalski: gamela
• Tłumacz włoski - bengalski: নালা
• Tłumacz włoski - francuski: creux
• Tłumacz włoski - malajski: palung
• Tłumacz włoski - niemiecki: Trog
• Tłumacz włoski - japoński: トラフ
• Tłumacz włoski - koreański: 구유
• Tłumacz włoski - jawajski: trough
• Tłumacz włoski - wietnamski: máng
• Tłumacz włoski - tamilski: தொட்டி
• Tłumacz włoski - marathi: कुंड
• Tłumacz włoski - turecki: oluk
• włoski: trogolo
• Tłumacz włoski - polski: koryto
• Tłumacz włoski - ukraiński: корито
• Tłumacz włoski - rumuński: jgheab
• Tłumacz włoski - grecki: σκάφη
• Tłumacz włoski - afrikaans: trog
• Tłumacz włoski - szwedzki: tråg
• Tłumacz włoski - norweski: trough

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROGOLO»

Poznaj użycie słowa trogolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trogolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

La biada che si vuol crivellare, è ricevuta dalla tramoggia : al di sotto di questa tramoggia sta il trogolo, composto di due fondi, il primo di latta forato da buchi d' una larghezza sufficiente per far passar oltre un granello di biada ; di modo che ...

Francesco Agostino Gera, 1839

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

v 'il movimento del coltello deve essere nesinistra, e nel tempo stesso la spinge verso Pestremità del trogolo, abbassando sopra di essa un peso corrispondente ad un pedale, che va col moto d' uno dei suoi piedi. Questo peso si rialza, per ...

‎1844

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Ed ora, per Vedere come il movimento del va-e-vieni sia comunicato al trogolo acciò che il grano passi sul piano inclinato T' ad alimenta. re le macine , si guardi all'asta 'Z girante sovra sè stesso, appoggiata da una parte sopra una specie di ...

Francesco Gera, 1841

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Il trogolo lateralmente chiuso da due tramezzi contiene tre o quattro pestelli, ed è ciò che addiraaudasi una batterìa. Sono essi disposti in modo che il loro alzarsi ed il cadere si facciano a eguali intervalli di tempo. D'ordinario un pestatoio è ...

‎1845

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

'colo più o meno grande. A misura che si mette la paglia nel trogolo, l' operajo la fa avanzare_ col rastrello, ch'eî tiene nella mano sinistra, e nel tempo stesso la spinge vera so 1' estremità del trogolo, abbassando sopra di essa un peso ...

‎1822

Dal miele alle ceneri

Dopo essere stati ammolliti in un trogolo pieno d'acqua tiepida (se fosse bollente li indurirebbe), i frutti vengono schiacciati nel mortaio. La composta viene bevuta fresca, addolcita con miele e allungata con acqua (ibid., pp. 233-234).

Claude Lévi-Strauss, 2008

Dizionzario delle scienze naturali

Il trogolo lateralmente chiuso da due traruezzi contiene tre o quattro pestelli, ed è ciò che addimuudasi una butleria. Sono essi disposti in modo che il loro alzarsi ed il cadere si facciano a eguali intervalli di tempo. D'ordinario un pestatoio è ...

‎1845

Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...

In seguito si fissa il trogolo 0 canale che deve contener la saloiccia , facendone entrare la sua cima fino al centro della cassetta , da un' apertura ivi praticata espressamente. Siccome la camera dev'essere in rapporto colla direzione della ...

‎1850

Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...

Essendo stata portata o messa insieme la cassa sul posto nella camera , bisogna fissare il trogolo, 0 canale che deve contenere la salciccia, facendone entrare la sua cima fino al centro della cassetta, da un' apertura ivi praticata ...

‎1851

Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...

Proccurerai, che Venga preparato un trogolo di terra della lunghezza d'gdu'e piedi, e farai, che un ben vegeto , e rigogliosa tallo di menta colle sue radici venga aggiusiato in un vaso di vetro pieno d' acqua in ciascheduna esiremità ...

‎1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROGOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trogolo w wiadomościach.

Il trogolo dei mafiosi

Vorrei dedicare questo editoriale ai tanti ragazzi che incontro e che mi scrivono, smarriti nella loro sete di verità. C'è chi racconta loro che la mafia con i suoi ... «In Terris, Lip 15»

Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente

Le bestiole, mentre si domandano perché il trogolo sia vuoto, potranno riflettere su cosa il fattore stia facendo per riempirlo. E se davvero le richieste dei fornitori ... «MilanoPost, Cze 15»

Venerdì concerto alle Bertone con il trio Gueresi, Repellini, Cantini

Cicogna e acqua sono i due temi trasversali che sottolineano l'idea di questo progetto: segnano un piccolo tratto di strada della cicogna trogolo il collegamento ... «Parks.it, Cze 15»

Rockville honors its finest

Distinguished Service Citation: Cpls. Heath Marshall, David Trogolo and Christopher Sadelson, Rockville City Police Department. At about 1 a.m. on May 9, ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, Cze 15»

EPOREDIESE - Tutti i candidati nei quattro Comuni al voto

Candidati consiglieri: Sonia Martucci, 44 anni, Francesca Tradito, 35 anni, Paolo Sola, 41 anni, Giorgio Nigro, 48 anni, Franco Trogolo, 69 anni, Luciana ... «QC QuotidianoCanavese, Maj 15»

Gli amici di ponte Carrega: «L'antica garitta diventi un point turistico»

«Noi abbiamo l'esperienza – continua Spiniello – del recupero del trogolo di Staglieno, che era sparito dalla memoria collettiva. Abbiamo già fatto una ricerca ... «Il Secolo XIX, Maj 15»

Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …

Alle 9 invasione in Valbisagno : un'escursione da Ponte Carrega, all'acquedotto storico e il trogolo di Staglieno con guide d'eccezione come Mauro Pirovano, ... «La Repubblica, Maj 15»

Christopher mourns former police chief

James "Jim" Trogolo, who served as Christopher police chief for 21 years, was pronounced dead following an accident on Forest Baptist Church Road, south of ... «The Southern, Kwi 15»

Socios locales de The Mall of San Juan lamentan deceso del …

... Luis Rivera Ortiz y Frank Trogolo, Presidente y Vicepresidente respectivamente de New Century Development, Inc. (NCD), se unen al dolor de la familia de ... «El Nuevo Dia.com, Kwi 15»

Comienza una nueva era comercial

Desde el comienzo de este proyecto hubo tropiezos y escepticismo, reconoció Trogolo, quien dijo que se mantuvo firme a lo largo del tiempo y luchó hasta ver ... «El Nuevo Dia.com, Mar 15»