Pobierz aplikację
educalingo
tumultuoso

Znaczenie słowa "tumultuoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TUMULTUOSO

tu · mul · tu · o · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUMULTUOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUMULTUOSO

Definicja słowa tumultuoso w słowniku

Pierwsza definicja burzliwego słownika brzmi: zamieszanie: ludzie t.; publiczny t. i wrogi nie pozwolił mu mówić. Inną definicją burzliwej jest to, że płynie z gwałtowną przemocą: burzliwe wody rzeki w powodzi. Burzliwy jest także wzburzony, pełen niepokoju: burzliwy dzień, pełen przeciwieństw i nieprzewidzianych; burzliwe życie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUMULTUOSO

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUMULTUOSO

tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato · tumulazione · tumulo · tumulti · tumulto · tumultuante · tumultuare · tumultuariamente · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tundra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUMULTUOSO

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

Synonimy i antonimy słowa tumultuoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUMULTUOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tumultuoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TUMULTUOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tumultuoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tumultuoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TUMULTUOSO

Poznaj tłumaczenie słowa tumultuoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tumultuoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tumultuoso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

哄然
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estruendoso
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

uproarious
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उपद्रवी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صاخب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

буйный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

barulhento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

désopilant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hingar-bingar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

lärmend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

波瀾万丈
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

떠드는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

uproarious
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

náo nhiệt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கூச்சலிடுகிற
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अत्यंत गमतीचे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

gürültülü
70 mln osób
it

włoski

tumultuoso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wrzaskliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

буйний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

zgomotos
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θορυβώδης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stormachtig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uproarious
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uproarious
5 mln osób

Trendy użycia słowa tumultuoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUMULTUOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tumultuoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tumultuoso».

Przykłady użycia słowa tumultuoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TUMULTUOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tumultuoso.
1
Anna Freud
Viviamo intrappolati tra un tumultuoso ed elaborato passato e un futuro che attende il nostro lavoro.
2
Johann Heinrich Füssli
Il genio senza vocazione è un torrente tumultuoso: inonda tutto, e alla fine s'impaluda.
3
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUMULTUOSO»

Poznaj użycie słowa tumultuoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tumultuoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere fomiti di differenti ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario , derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ina, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulio; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti nozioni. Di tale opinione (1) Cit.
‎1826
5
Joni Mitchell:
Oh, che ne sai tu di come si vive Nell'Indaco Tumultuoso? Campi sgargianti, rozze cornacchie In un cielo da paura... In una cornice dorata Una corda attorno Turisti in visita guidata Turisti che parlano del manicomio Turisti che parlano ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TUMULTUOSISSIMO. Superi, di Tumultuoso. Borgh Fies. 3ia. Nè mi si dica qui, che in queste distribuzioni Triumvirali tumultuosissime non si servan le legge. , TUMULTUOSO. Add. Confuso, Pieno di tumulto. Lat. tumultuosus . Gr. $ifo/3uo"nf .
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Avea pur divisi , ma si può dire tumultuosamente , alcuni terreni . *» TUMULTUOSISSIMO. Superi, di Tumultuoso. Borgh Fies. 3ia. Nè mi si dica qui, che in queste distribuzioni Triumvirali tumultuosissime non si servan le legge. TUMULTUOSO.
‎1826
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Certa gioia turboienta è propria d'uomlni ineducati, leggeri o corrotti: certo baccano tumultuoso non e necessario effetto d'ogni festiva popolare adunanza. - nonnann - 34 (3, TUMULTUOSO , Tmuunosmo. - Tumultuoso, pien di tumulto; ...
‎1840
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TUMULTUOSAMENTE: avv. Tumultúa' rio- Con tumulto, Tumulariamente. Tullo il popólo tumultuosaminte fu corso inpialta. Varch. Stor. Avia pur divisi , ma si pub dire tumultuosamente, alcuni terreni. Borgh. Orig. Fir. TUMULTUOSO, SA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Certa gioia turbolenta è propria d' uomini ineducati , leggeri o corrotti : certo bacea'no tumultuoso non è necessario elictto d' ep'ni festiva popolare adunanza. - aocaaun - TUMULTUOSO , Tc1u ULTUAIUO. '- Tumultuoao , pieu di tumulto ; 10' ...
‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUMULTUOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tumultuoso w wiadomościach.
1
Il rischio dell' effetto domino
Gli storici del futuro si interrogheranno a lungo sull'incredibile miopia dei paesi avanzati, e dell'Unione Europea in particolare, nel tumultuoso Anno del Signore ... «La Stampa, Lip 15»
2
Tumultuoso inicio de juicio a Urresti con agresión a la viuda de …
Un tumultuoso inicio en el que el acusado llegó con una portátil que hostilizó a la viuda del periodista Hugo Bustíos, tuvo ayer el inicio del juicio oral al ... «Diario UNO - Lima Perú, Lip 15»
3
"Cinéma Apollo", um amor enredado no tumultuoso Regresso de …
Michel Deutsch e Matthias Langhoff e o Théâtre de Vidy Lausanne, no âmbito do festival de Teatro de Almada apresentaram, no Centro Cultural de Belém, ... «Jornal Hardmusica, Lip 15»
4
ATM MILANO/ Ricavi in aumento da titoli di viaggio: solo da Expo 5 …
Oltre a Expo, anche i passeggeri sulla rete “stanno crescendo in modo tumultuoso da marzo 2015: la linea Lilla sta raddoppiando i passeggeri, la linea 1 è ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
5
Kristen Stewart e l'odissea dei capelli: 'Essere desiderati è …
Un cambiamento e un processo tumultuoso di crescita che è passato anche attraverso un'irrequietezza molto più visibile dei tormenti dell'animo: l'acconciatura ... «TvZap, Lip 15»
6
Quelle lettere del vulcanico Puccini
Questo primo volume dell'Edizione Nazionale delle Opere affronta il ventennio più tumultuoso nella vita e nella carriera del Lucchese. C'è lo studentello ... «Il Tempo, Lip 15»
7
Neymar fue expulsado en un final tumultuoso
SANTIAGO, Chile (De un enviado especial).- Aunque las muy pobladas tribunas del estadio Monumental fueron casi monopolizadas por el color amarillo, ... «lanacion.com, Cze 15»
8
Lavoro, Poletti: "Situazione terribile, lavoriamo per cambiarla"
Nel mondo del lavoro, infatti, "c'è un rapidissimo e tumultuoso cambiamento". Lavoro, Poletti: "Trend in linea con le attese del governo" · Lavoro: disoccupati e ... «Rai News, Cze 15»
9
Lisa Kishkina, testigo del tumultuoso siglo XX chino
Pekín. EFE La intelectual rusa Lisa Kishkina, viuda del histórico líder del Partido Comunista de China (PCCh) Li Lisan, y privilegiada espectadora de la historia ... «La Nación Costa Rica, Maj 15»
10
Muere a los 101 años Lisa Kishkina, testigo del tumultuoso siglo XX …
La intelectual rusa Lisa Kishkina, viuda del histórico líder del Partido Comunista de China (PCCh) Li Lisan y privilegiada espectadora de la historia del país ... «Terra Colombia, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tumultuoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tumultuoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL