Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umoresca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMORESCA

u · mo · re · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMORESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMORESCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umoresca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Umoresca

Umoresca

Umoresca to muzyczna kompozycja na fortepian, genialna i wirtuozów, które można wstawić pomiędzy fantazję a kaprys. Humorystyczny wynalazek przypisuje się Robertowi Schumannowi, który miał dziewiętnaście lat i zaczął smakować tej muzyki, wolnej od ograniczeń i więzi, tworząc Umoresca op. 20 z 1839, na fortepian. Kilka lat później wstąpił na scenę humoru w czterech Fantasiestucke op.88 na skrzypce, wiolonczelę i fortepian z 1842 roku. Innymi autorami, którzy pracowali w różnym czasie tej kompozycji, zawsze w fortepianie, byli: Stephen Heller, węgierski kompozytor, autor Humor op. 64; ▪ Norweski kompozytor Edvard Grieg z Umoresche op. 6; ▪ Antonín Dvořák czeski kompozytor, z ośmioma humorystycznymi op. 101; ▪ Max Reger Niemiecki kompozytor, autor pięciu humorystycznych op. 20. L'Umoresca è una composizione musicale per pianoforte, brillante e con virtuosismi tali da poter essere inserita tra la fantasia e il capriccio. L'invenzione dell'umoresca è attribuita a Robert Schumann che, ancora diciannovenne, iniziò a provare gusto per questo genere di musica, svincolata da vincoli e legami, componendo l'Umoresca op. 20 del 1839, per pianoforte. Pochi anni dopo inserì un'umoresca nei quattro Fantasiestucke op.88 per violino, violoncello e pianoforte del 1842. Altri autori che si occuparono in tempi diversi di questo tipo di composizione, sempre in veste pianistica, furono: ▪ Stephen Heller, compositore ungherese, autore dell'Umoresca op. 64; ▪ Edvard Grieg compositore norvegese, con l'Umoresche op. 6; ▪ Antonín Dvořák compositore ceco, con le Otto umoresche op. 101; ▪ Max Reger compositore tedesco, autore delle Cinque umoresche op. 20.

Definicja słowa umoresca w słowniku

Definicja humoresca w słowniku to krótka, żywa i pełna humoru kompozycja instrumentalna, pozbawiona stałych reguł strukturalnych.

La definizione di umoresca nel dizionario è breve composizione strumentale vivace e umoristica, priva di regole strutturali fisse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umoresca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMORESCA


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMORESCA

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umoristico
umorosità
umoroso
umus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMORESCA

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

Synonimy i antonimy słowa umoresca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umoresca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMORESCA

Poznaj tłumaczenie słowa umoresca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umoresca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umoresca».

Tłumacz włoski - chiński

幽默曲
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Humoresque
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

humoresque
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

humoresque
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

humoresque
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

юмореска
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Humoresque
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

humoresque
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Humoresque
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

humoresque
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Humoreske
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ユーモレスク
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

humoresque
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

humoresque
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

humoresque
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Humoresque
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

humoresque
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hareketli beste
70 mln osób

włoski

umoresca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Humoresque
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гумореска
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

humoresque
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιδιότροπη μουσική σύνθεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Humor Esque
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Humoresque
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

humoresque
5 mln osób

Trendy użycia słowa umoresca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMORESCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umoresca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umoresca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umoresca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMORESCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umoresca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umoresca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umoresca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMORESCA»

Poznaj użycie słowa umoresca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umoresca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'avventura, la noia, la serietà 
In contrasto con le due tentazioni estremiste, con le due ebbrezze orgiastiche, con i due purismi, la serietà «umoresca» è la scuola del disincanto; la serietà « umoresca» è il ritorno alla prosa, alla sobria e deludente verità del lavoro e della  ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Sviatoslav Richter: il visionario
11 di Schumann, ma anche della Umoresca, eseguita da Richter quindici volte fra il 1955 e il 1960 (quante cose spariscono dal repertorio di Richter dopo il 1960). L'Umoresca non era affatto conosciuta, in Occidente: lo sarebbe diventata  ...
Piero Rattalino, Stefano Biosa, 2005
3
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... fatta a suo modo, che con tutte le acconciature non si acconCia mai, Ne conci- Piscar, lasciatela llare. E' meglio, dice loSpirito Santo, andar'al deserto ad abitar con le fiere, che abirar con unaCëllezza umoresca, e mal provveduta di virtù.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
4
Napoli antica e moderna
Nel chiostro è degno di vedersi il sepolcro di Lodovico A 1 Umoresca , che fu opera dell' ab. Bambocci nel i4».i,da cui si lavorò ancora la porta del vescovado , e quella di s. Giovanni E- vangelista di Ariusio Pappacoda . L' altro di Errico ...
Domenico Romanelli, 1815
5
Umorismo e sublime in Jean Paul Richter
... punto, si perde o rischia di perdere di vista il proprio obiettivo. Essa diviene, allora, «ingannatore ingannato» e scopre un'ingenuità che già la avvicina all' umorista. Nell'idea di una ironia umoresca, infatti, il distacco caratteristico dell' ironia ...
Valentina Cisbani, 2012
6
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
Le distrazioni, la noia, l'indeterminatezza (da un lato) e l'opulenza,il faceto, l' umoresca vitalità (dall'altro) sono lecaratteristiche speculari e complementari dell' affresco felliniano, che perfettamente si adeguano alla realtà contemporanea ...
AA VV, 2013
7
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
... le articolazioni della grammatica picassiana postcubista, ma Migneco difende, nel risentito ordito lineare che ora la sua pittura utilizza, l'urgenza di conservare un messaggio di diretta comunicazione, risultando umoresca e quasi popolare.
Vittorio Fagone, 2001
8
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
... ai fianchi questa bellezza umoresca: commomri leoni, et draconi placebit, qu. nm habiture cum muliere nequarn. ( C. XXV. 23. ) il/Ielius est habiture in terra. deserta , quam cum muliere rixosa, et iracunds. ( l'mv. XX[. 19. ) Ma , Padre, anche l' ...
Girolamo Careno, 1816
9
Storia della musica occidentale
17, l' Humoreske (Umoresca), le Novelletten (Novellette), le due Sonate in fat min . e sol min. (rispettivamente n. 1 op. 11 e n. 2 op. 22) e la sonata in fa min. detta Concert sans orchestre (Concerto senza orchestra). Il 1840 fu un anno dedicato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
10
Faust. Testo tedesco a fronte
... wie man die Lamien darstellt, und in dieser Gestalt setzen sie ihre heitern Tanzposituren und Ronden fort, als wäre gar nichts passiert, und sie scheinen die In questa pastorale eroica si puô inserire anche un'antica umoresca, 40 Heinrich ...
Heinrich Heine, N. Carli, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMORESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umoresca w wiadomościach.
1
Haydn, le “paradisiache visioni” di Mahler
Tale canzone presenta la visione che un bambino ha del Cielo e lo stesso Mahler, parlando della sua opera, diceva di aver pensato a una “umoresca sinfonica” ... «Alto Adige, Kwi 15»
2
“Amici”, gran finale con la celebre pianista Ilia Kim
Eseguirà la Sonata in sol minore op.7 n.3 di Clementi, Umoresca op.20 di Schumann, la Sonata in fa minore op.57, Appassionata di Beethoven e Morte di Isotta ... «Il Messaggero Veneto, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umoresca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/umoresca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z