Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urbanizzazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA URBANIZZAZIONE

ur · ba · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URBANIZZAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URBANIZZAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urbanizzazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

urbanizacja

Urbanizzazione

Urbanizacja jest procesem rozwoju i organizacji, które przyjmuje centrum zamieszkania, aby przyjąć typowe cechy miasta. Termin obejmuje zarówno materialne tworzenie struktur, jak sieci transportowe i kanalizacyjne, a także zmiany w zachowaniu i nawykach społeczeństwa. Proces obejmuje nowo powstałe centra miast lub istniejące centra, które mają silny wzrost liczby ludności; ale obejmuje również okolicę, kiedy struktura miejska różni się od oryginalnych centrów, aż po powstanie sieci miast. Miasta wykazują tendencję do szybkiego rozwoju, dlatego też istnieją poważne problemy z tym związane. Problemy takie jak zanieczyszczenie, chaos i stres. Urbanistyka różnicuje urbanizację na dwa typy urbanizacji pierwotnej, takie jak drogi, kanały ściekowe, światła, akwedukty i wtórne projekty urbanistyczne, takie jak szkoły, urzędy i sklepy. L'urbanizzazione è il processo di sviluppo e organizzazione che porta un centro abitato ad assumere le caratteristiche tipiche di una città. Il termine include sia la creazione materiale di strutture, come reti di trasporti e sistema fognario, sia i cambiamenti di comportamenti e costume della società. Il processo riguarda i centri cittadini di nuova creazione, o centri esistenti che hanno registrato un forte incremento di popolazione; ma riguarda anche il territorio circostante, quando avviene la diffusione della struttura urbana al di fuori dei centri originari, fino a formare una rete di città. Le città tendono ad espandersi molto rapidamente e quindi, ci sono problemi negativi legati a tutto ciò. Problemi come l'inquinamento, il caos e lo stress. L'urbanistica differenzia le opere di urbanizzazione in due specie, le opere di urbanizzazione primaria quali, strade, fognature, luci, acquedotti e le opere di urbanizzazione secondaria quali, scuole, uffici pubblici, negozi.

Definicja słowa urbanizzazione w słowniku

Definicja urbanizacji w słowniku przypisuje lub przyjmuje charakter miasta: plan u. przedmieściach miasta.

La definizione di urbanizzazione nel dizionario è l'attribuire o l'assumere carattere di città: piano di u. della periferia cittadina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urbanizzazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URBANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANIZZAZIONE

uranoscopo
urato
uratolitico
uraturia
urbanamente
urbanesimo
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbani
urbanizzare
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urdu
urea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URBANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa urbanizzazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «urbanizzazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URBANIZZAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa urbanizzazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urbanizzazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urbanizzazione».

Tłumacz włoski - chiński

城市化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

urbanización
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

urbanization
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शहरीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحضر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

урбанизация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

urbanização
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নগরায়ন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

urbanisation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembandaran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Urbanisierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

都市化
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

도시화
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

urbanisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đô thị hóa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நகரமயமாக்கல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शहरीकरण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kentleşme
70 mln osób

włoski

urbanizzazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

urbanizacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

урбанізація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

urbanizare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αστικοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verstedeliking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

urbanisering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

urbanisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa urbanizzazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URBANIZZAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urbanizzazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urbanizzazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urbanizzazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URBANIZZAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «urbanizzazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «urbanizzazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa urbanizzazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URBANIZZAZIONE»

Poznaj użycie słowa urbanizzazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urbanizzazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il procedimento edilizio: gestione, legittimità e responsabilità
Gli oneri di urbanizzazione: natura giuridica e prescrizione Il permesso di costruire ha natura onerosa in quanto la realizzazione dell'intervento edilizio comporta per il titolare del medesimo la corresponsione al Comune del c.d. « contributo di ...
M. Grazia Mazza, Giuseppe Mazza, 2004
2
Iva 2010
24201, chiarisce che l'estensione dell'aliquota agevolata alle opere di urbanizzazione realizzate al di fuori dell'ambito urbano non autorizza a ritenerla riferibile anche alle aree industriali ed artigianali, le quali rimangono escluse in quanto ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
3
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
corrugated oneri di urbanizzazione: costi di realizzazione delle opere di urbanizzazione. In passato erano a carico della collettività, ora sono a carico degli operatori privati che le realizzano o contribuiscono a realizzarle. Si definiscono opere ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
4
Mezzogiorno, emigrazione di massa e sottosviluppo
CAPITOLO VI LE MIGRAZIONI INTERNE Migrazioni interne e processo di urbanizzazione Agli inizi del Novecento, le grandi città italiane hanno sempre avuto un'eccezionale forza di attrazione per i ceti più vari della popolazione, in particolar ...
Mario Iaquinta, 2002
5
Dalla città diffusa alla città diramata
8. Urbanizzazione. diffusa. e. urbanizzazione. orientata: il. caso. delle. aree. costiere. Adalberto Vallega International Geographical Union, Dipartimento Polis, Università di Genova 8.1 Modellizzare l'espansione urbana Per sviluppare ...
Angelo Detragiache, 2003
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2281 del 23/12/2009 - Relatore: Francesco Scano - Presidente: Rosa Panunzio Sintesi: L'obbligazione di provvedere alla realizzazione delle opere di urbanizzazione, assunta dal lottizzante con la stipula della convenzione di lottizzazione ...
Paolo Loro, 2011
7
I paesaggi italiani
Nei paesaggi a bassa urbanizzazione, rurali, turistici e dell'agricoltura Nelle aree a minor urbanizzazione (che occupano comunque più della metà del suolo italiano) i fenomeni emergenti sono in parte legati alla formazione o al consolidarsi ...
Arturo Lanzani, 2003
8
Permesso di costruire e denuncia di attività
Conclusioni Il rilascio del permesso di costruire e` subordinato al pagamento di un contributo pari alle spese di urbanizzazione e al costo di costruzione, anche se il provvedimento ha come oggetto interventi in zone urbanizzate Le opere di ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Enzo Cuzzola. Capitolo II Servizi istituzionali  Sommario: 1. Lavori pubblici. – 1.1 Opere di urbanizzazione primaria e secondaria. – 1.2 Interventi di recupero del patrimonio edilizio. – 1.2.1 Interventi di restauro e risanamento conservativo.
Enzo Cuzzola, 2011
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Per opera di urbanizzazione deve essere intesa non soltanto quella destinata all' utilità di un determinato centro urbano, ma anche quella destinata all'utilità di determinati centri, fra cui anche le grandi infrastrutture necessarie al collegamento ...
Rosanna De Nictolis, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URBANIZZAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urbanizzazione w wiadomościach.
1
Oneri di urbanizzazione a Empoli, gli 'sconti' si allargano a tutto il …
Le riduzioni degli oneri di urbanizzazione vanno da un minimo del 10% per interventi (frazionamenti, cambi d'uso, sostituzioni, etc…) su tutto il patrimonio ... «MET - Provincia di Firenze, Lip 15»
2
Barletta: Urbanizzazione nuova 167, «invitiamo alla responsabilità il …
«In questo stato di cose rischia di non trovare realizzazione la cantierizzazione delle opere di urbanizzazione della nuova zona 167 se, in questi giorni non ... «BarlettaViva, Lip 15»
3
Barletta: Urbanizzazione primaria della nuova 167, un passo in avanti
È stato firmato ieri a Palazzo di Città il contratto per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria della nuova 167. Con l'amministratore unico della ... «BarlettaViva, Cze 15»
4
Recupero dei sottotetti in Lombardia, oneri di urbanizzazione come …
Il recupero è infatti possibile anche senza opere. In ogni caso si pagano gli oneri di urbanizzazione, calcolati applicando le tariffe vigenti nei comuni per le opere ... «EdilPortale, Cze 15»
5
Consiglio comunale: sì a piano urbanistico e opere di …
Consiglio comunale: sì a piano urbanistico e opere di urbanizzazione in Via ... di un piano urbanistico attuativo e opere di urbanizzazione di zona di un nuovo ... «Ravennanotizie.it, Kwi 15»
6
Barletta, inizia progettazione esecutiva opere di urbanizzazione in …
Ha inizio l'attività di progettazione esecutiva dei lavori appaltati per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria della nuova 167. Il sindaco Pasquale ... «Il Quotidiano Italiano, Kwi 15»
7
Dal Comune 130 mila euro alle associazioni grazie agli oneri di …
“I contributi assegnati grazie agli oneri di urbanizzazione sono delle piccole, ma significative forme di partecipazione del Comune alla vita sociale, culturale e ... «Il Giunco.net, Kwi 15»
8
Arte, la Triennale di Bruges riflette sull'urbanizzazione globale
Spunto di riflessione per tutti gli artisti è lo sviluppo di una nuova rapida forma di urbanizzazione globale e il ruolo che piccole città storiche come Bruges ... «askanews, Kwi 15»
9
Barletta: Nuova 167, aggiudicato l'appalto per le opere di …
... e legittime richieste dei residenti di provvedere alle opere di urbanizzazione volte a riqualificare e migliorare la vivibilità delle zone di espansione della città. «BarlettaViva, Mar 15»
10
Inceneritore, l'Anticorruzione: "Si paghino oneri di urbanizzazione"
Inceneritore, l'Anticorruzione: "Si paghino oneri di urbanizzazione" L'inceneritore di Ugozzolo è "un'opera privata di interesse pubblico" e pertanto Iren dovrà ... «La Repubblica, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urbanizzazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/urbanizzazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z