Pobierz aplikację
educalingo
utopie

Znaczenie słowa "utopie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UTOPIE

utopie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTOPIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTOPIE

utopia

Utopia jest politycznym, społecznym i religijnym nastawieniem, które nie pasuje do rzeczywistości, ale jest proponowane jako ideał i model. Wskazuje cel jako czysty i nie do końca osiągalny; w tym sensie może mieć zarówno punkt odniesienia, do którego kierowane są pragmatyczne praktyki, a jedynie iluzja i fałszywy ideał. Utopista - zarówno jako fałszerz pieniędzy utopii, zarówno jako zwykły kibic, zarówno jako myśliciela krytycznego utopii - może wtedy być o wiele ten, kto buduje swoje preferencje i jego esimendosi ideowych wyborów z badania i rozumienia rzeczywistości i jej dynamiki, jak ten, który wskazuje drogę, którą czuje w tym samym czasie pożądane i pragmatyczne poszukiwanie. Chociaż nie jest istotnym składnikiem koncepcji utopii, wiele utopii ma uniwersalistyczny charakter; Są jednak utopie o charakterze sekciarskim lub nieokiełznanym. W powszechnym użyciu, utopia i utopia są często związane z velleitarism.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTOPIE

contacopie · preppie · toupie · yuppie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPIE

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopista · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utriaca · utricolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTOPIE

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

Synonimy i antonimy słowa utopie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UTOPIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «utopie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «utopie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UTOPIE

Poznaj tłumaczenie słowa utopie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utopie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utopie».
zh

Tłumacz włoski - chiński

乌托邦
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

utopías
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

utopias
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

यूटोपिया
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اليوتوبيا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

утопии
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

utopias
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

utopias
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

utopies
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

utopia
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Utopien
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ユートピア
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

유토피아
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

utopias
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không tưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கற்பனையல்ல
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

utopias
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ütopyalar
70 mln osób
it

włoski

utopie
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

utopie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

утопії
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

utopii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ουτοπίες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

utopieë
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utopier
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utopier
5 mln osób

Trendy użycia słowa utopie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTOPIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utopie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utopie».

Przykłady użycia słowa utopie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UTOPIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem utopie.
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.
2
Thornton Niven Wilder
Noi abbiamo bisogno di utopie. Senza utopie il mondo non cambierebbe.
3
Georges Eugène Sorel
La storia della democrazia ci offre una curiosissima combinazione di utopie e miti.
4
Eugenio Borgna
Le illusioni, le speranze infrante, le utopie, le nostalgie, le possibilità e le impossibilità, i sogni dolorosi fanno parte della coscienza del tempo interiore che è in noi e che non ha nulla a che fare con il tempo dell’orologio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTOPIE»

Poznaj użycie słowa utopie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utopie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le piccole utopie
Questo è un libro di viaggi di una cronista culturale attraverso luoghi-utopia che si possono visitare, conoscere, dove si può dormire e mangiare, con i cui ideatori, fondatori e portavoce ci si può confrontare direttamente.
Irene Bignardi, 2003
2
La storia delle utopie
delle utopie» 3 classiche. Per l'antiutopista 4 l'utopia non è un sogno bellissimo, ma un incubo, non è un ideale impossibile, ma purtroppo un progetto prossimo ad attuarsi. Questa posizione teorica è sintetizzata in modo perfetto dalle parole ...
Massimo Baldini, 1994
3
Utopie minimaliste: Un mondo più desiderabile anche senza eroi
Le utopie minimaliste occupano uno spazio psicologico prima che politico, non impongono modelli dall’esterno ma propongono un cambiamento interiore che passa, tra l’altro, dal rispetto dell’ambiente in cui viviamo, degli altri come ...
Luigi Zoja, 2013
4
Mazzini e le sue Utopie ... Estratti dall' “Opinione.”
Aurelio Bianchi Giovini. tivo contingente che ogni stato dell'Italia sarà tenuto di fornire, ed essa dovrà scegliere una commissione di generali a cui si affiderà l' indirizzo della guerra, senza prima avvertire se il Piemonte vorrà affidare il suo ...
Aurelio Bianchi Giovini, 1849
5
Le utopie dei liberali dialogo fra un progressista ed un ...
Eugenio Balbiano. c 1 , ~ \ a . . h . ' u a i 4 a '\ u \ a n n I ' I" w I. .1 n J' ' ,. n 1 < I l S a 'r ." . \ v n a /“Î)'SÎ5 SI) LE UTOPIE DEI LIBERALI ...
Eugenio Balbiano, 1848
6
Utopia e distopia
ultime grandi utopie famose. All'utopia di Edward Bellamy, Looking backward ( 1888), che certamente era la più letta, rispondono molti autori con repliche che in parte hanno carattere utopico, in parte però anche distopico20. Altneuland fa ...
Arrigo Colombo, 1993
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo: Avanguardie e ...
La "Storia del teatro moderno e contemporaneo" è articolata in tre volumi, ai quali si aggiunge un volume finale che raccoglie le trame dei mille testi teatrali fondamentali dal Cinquecento a oggi.
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2001
8
Storia dell'utopia
H. Hudson rinnovarono la tradizione classica dell'utopia; H. G. Wells infine ha riassunto e chiarito le utopie del passato e le ha portate a contatto con il mondo presente Sarebbe piuttosto triste se le Utopie del XIX secolo fossero tutte del tipo di ...
Lewis Mumford, 1997
9
La Terra Australe
Le utopie, infatti, manifestano ed esprimono in modo specifico una certa epoca, le sue inquietudini, le sue rivolte, le sue speranze, il suo modo di esaminare il presente e di prospettare il futuro. Per questo le utopie « sono per lo storico ...
10
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
sono in continuità o in rottura con le utopie tradizionali, se tengono conto delle lezioni del crollo del comunismo, se sono utopie autenti- che o semplici rimaneggiamenti. Per tentar di abbozzare qualche risposta, ci riferiremo anzitutto a quello ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTOPIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utopie w wiadomościach.
1
Giuliano Scabia, ottant'anni pieni di utopie
Sostiene Giuliano Scabia che i compleanni, lui se li dimentica. Non quelli degli altri, i suoi. Ma questo è un compleanno speciale. Cominciato ieri, durerà fino a ... «Il Piccolo, Lip 15»
2
Papa: Vangelo può unire sogni e utopie
(ANSA) - QIUTO, 7 LUG - "Il Vangelo può essere veicolo di unità di aspirazioni, di sensibilità, di sogni e persino di certe utopie". Lo ha detto il Papa ricordando ... «ANSA.it, Lip 15»
3
Teatro della Compagnia della Fortezza Mercuzio e altre utopie
Follonica: Mercuzio e altre utopie realizzate è un incontro ravvicinato, un'esperienza, uno spettacolo a luci accese, un dialogo serrato tra pensiero e immagine; ... «Maremmanews, Cze 15»
4
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
Uno dei temi più controversi – e che, seppure indirettamente, condiziona tanta parte del dibattito politico – è il ruolo, nell'economia, della moneta e, ... «Il Sole 24 Ore, Cze 15»
5
Sergio Staino in mostra a Roma: "Io come Bobo in cerca di utopie
Il maestro della satira italiana, papà del celebre Bobo, si racconta a FQ Magazine in occasione dell'esposizione “Sergio Staino. Satira e sogni” fino al 23 agosto ... «Il Fatto Quotidiano, Cze 15»
6
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
“Non vi siete finalmente resi conto che quasi tutto ciò che l'odierna umanità ancora pensa, definisce come pensiero, può essere ormai pensato dalle macchine ... «AgoraVox Italia, Cze 15»
7
Il gioco delle 100 utopie, la società come la vorrebbero i bambini
Raccontare la società ideale come la vorrebbero i bambini. E' questa la finalità del progetto “Il gioco delle 100 utopie”, promosso e ideato da Luca Mori, ... «gonews, Maj 15»
8
Renzo Piano e le utopie metropolitane di Roma e di New York
Nel 2006, il Time definiva Renzo Piano uno dei cento uomini più influenti del pianeta. La sua filosofia di esercizio è edificata sulla fedele collaborazione tra 130 ... «La Voce di New York, Kwi 15»
9
“Piccole utopie”, l'architettura italiana del XXI secolo. Intervista al …
Oggi pomeriggio alle 18 si apre presso Design factory a Bratislava la mostra “Piccole utopie”, una indagine sull'architettura italiana degli ultimi anni, tra storia, ... «Buongiorno Slovacchia, Kwi 15»
10
Piccole Utopie / Malé utópie – La “nuova” architettura italiana in …
L'architettura italiana del terzo millennio tra storia, ricerca e innovazione sarà il tema di una mostra intitolata “Picolle Utopie”, curata e progettata dal MAXXI ... «Buongiorno Slovacchia, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utopie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/utopie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL