Pobierz aplikację
educalingo
valevolmente

Znaczenie słowa "valevolmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VALEVOLMENTE

va · le · vol · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALEVOLMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALEVOLMENTE

Definicja słowa valevolmente w słowniku

Definicja obowiązująca w słowniku jest poprawna, skuteczna; ważnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALEVOLMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALEVOLMENTE

valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana strisciante · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi · valersi di · valete · valetudinario · valetudine · valevole · valgismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALEVOLMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa valevolmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «valevolmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VALEVOLMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa valevolmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa valevolmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valevolmente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

有效
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

válidamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

validly
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

वैध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صحيحا
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

на законных основаниях
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

validamente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বৈধভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

valablement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gültig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

有効に
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

유효
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

validly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hợp lệ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

செல்லத்தக்க விதத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

validly
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

validly
70 mln osób
it

włoski

valevolmente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ważnie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

на законних підставах
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

în mod valabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εγκύρως
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geldig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

giltigt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gyldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa valevolmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALEVOLMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valevolmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valevolmente».

Przykłady użycia słowa valevolmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALEVOLMENTE»

Poznaj użycie słowa valevolmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valevolmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corso di diritto civile francese: 1
911bordinato all'esistenza di un' ipoteca 0 di un privilegio valevolmente acquistato. Dal che siegue , che l' ipoteca convenzionale , la quale abbia bisogno della ratifica di un terzo, non può essere iscritta tratti di cambiare il domicilio eletto in ...
‎1846
2
Corso di diritto civile francese
trascrizione, può; l'acquisitore giungere, dall'ini canto,, alla purgazione dei » privilegii e delle ipotéche valevolmente inscritti, che gravitano sugli immobili acquistati» e dall'altro, fa correre il termine, spirato il quale, i creditori, i quali abbiano pel ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
3
Webbia
1976, ma in questo lavoro di Vida la suddetta combinazione non è valevolmente pubblicata perché non sono forniti né il basionimo, né il suo autore e la relativa citazione bibliografica completa, come richiesto dall'Art. 33.2 del Codice.
Philip Barker Webb, Ugolino Martelli, 1986
4
Delle dissertazioni di Alessio Niccolo Rossi intorno ad ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che. assai men degna del suo sapere, ed a noi, con pace d'un ...
‎1758
5
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a nostro credere abbiam finora valevolmente confutata , sorge di nuovo un' altra difficultà a proporci , ma che assai men degna del suo sapere, eda noi ,con pace d'un tanto ...
A.N. Rossi, 1758
6
Trattato Delle Azioni e Delle Eccezioni
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo , con cui le eccezioni valevolmente pro' dotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco perché -nel ...
‎1832
7
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto perché la cosa sia valevolmente data in pegno, il consenso tacito del proprietario basta, poiché, se si è date cauzione per un debitore che classe la ma cosa in pegno, si reputa avergli dato un mandato per pegnorarla; basta ancora ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
1 Una donna maritata in paese che si governa con leggi municipali non poteva obbligarsi valevolmente senza essere autorizzata da suo' marito; altrimenti il contratto era nullo, tanto a suo riguardo che a quello di suo marito. Ma in un paese di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
9
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Non contento però il detto Camillo Pellegrino della obbiezione, che a noftro credere abbiam finora valevolmente confutata , forge di nuovo un' altra diificultà a proporci , ma che affai men degna del suo fapere, ed a noi, con pace d'un tanto ...
Alessio N. Rossi, 1758
10
Trattato
Nella prima và spiegato il modo, ed il tempo , in cui le eccezioni valevolmente si producono : nelle seconde va indicato il modo, ed il tempo, con cui le eccezioni valevolmente prodotte, partoriscono in giudizio il loro effetto. Ecco ' perché nel ...
‎1832
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valevolmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/valevolmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL