Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanerello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VANERELLO

va · ne · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANERELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANERELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanerello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vanerello w słowniku

Definicja vanerello w słowniku jest osobista, powierzchowna, głupia, lekka: mała próżność. Vanerello jest również osobą próżną.

La definizione di vanerello nel dizionario è di persona, superficiale, fatuo, leggero: una ragazzina vanerella. Vanerello è anche persona vanerella.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanerello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANERELLO

vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonimy i antonimy słowa vanerello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vanerello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANERELLO

Poznaj tłumaczenie słowa vanerello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanerello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanerello».

Tłumacz włoski - chiński

vanerello
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vanerello
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vanerello
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vanerello
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vanerello
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vanerello
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vanerello
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vanerello
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vanerello
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vanerello
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vanerello
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vanerello
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vanerello
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vanerello
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vanerello
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vanerello
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vanerello
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vanerello
70 mln osób

włoski

vanerello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vanerello
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vanerello
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vanerello
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vanerello
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vanerello
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vanerello
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vanerello
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanerello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANERELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanerello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanerello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanerello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANERELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanerello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanerello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanerello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANERELLO»

Poznaj użycie słowa vanerello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanerello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Vanerello. Car. Apol. pag. 211. Mostravano questi UT. nielli d'aver qualche interesse ed anche niinicizia col barbagianni. (A) NANFA. Aggiunto d'acqua odorifera cavata per distillazione, e si suol dire di quel- la che si distilla dal fior d' arancio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VANERELLO . Dini. di. Vano . rtm. VANEZZA . Vanità . Lat. vanitas Imitai . Fr. Jat. T. 5. 3J. 74. Dìeer. Amai. ant. 14. 3. 3. frane. Satft. rim. ter Filip. eli ter Aitili 1 1. Toni. V. B ^S- V A N « A . •Strumento di ferro con manìe* di legno , fallile alla pala  ...
‎1739
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Martimchio, Piccinaco, Fanciulletto , Vanerello. Cagon, Pien d'aria. Merdellone, Fu- mosetto, Vendifumo, Cacasodo. Avea- te più gravità che non dovrebbe avere , agg. Cucheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache, Cacacciano, Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
4
Versi di Gaetano Ghivizzani
MERCATO Poeta vanerello, e quanto fai I canti tuoi? - Cari, mio figlio, cari Tornaro i canti miei: fatica assai Mi costano i miei carmi e assai sudore, Nè pagare può il volgo il lor valore. - Poeta vanerello, a ciò non dei ' Pensare tu: lasciommi il ...
Gaetano Ghivizzani, 1867
5
Dizionario della lingua italiana: 7
5. o. 19. Vaneggialor ec.,che slimi Gloria magiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim.Vanerello mio cuor,che giri intorno,Qual l] 0_lllll" ma farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Vanità. Lat. vanitas, Ievitas. Gr. usvo'1rng ...
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Buon. Fier, j. ». ly. Vaneggiator ec. cht* ftrmi Gloria maggiore il far miggor paz- zfe . VANERELLO. Dim. di Vano . Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intornj , Quai notturna farfalla , a un debol lu- me . V A N E Z Z A . Vanit i . Lat. vanitat , Itvitai .
‎1738
7
Opere di Francesco Redi ... ; tomo terzo
VAnerello mió cuor , che girt ïntorno Qual no tí urna fat falla a un debol lumef Vi laßer ai quelle fuperbe piume , Onde ten yai si follemente adorno. Vilipendio per te , vergogna, e /corno In quel fofco fplendor fia , che s'allume , E fe non haï piit ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Marmochio, Picc inaco, Fanciulletto, Vanerello. Cagòn, Pien d'aria. Merdellone, Fumoselto, Vendifumo, Cacasodo. Avente più gravità che non dovrebbe avere. agg. Cacheroso, Lezioso e vale anche Cacabrache , Cacacciano , Vigliacco.
Carlo Malaspina, 1856
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fler. 3. a ig. Vaneggiator cc. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Vano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a un debol lume . VANEZZA. Vanità. Lai. vani/n! , levilar. Gr. x!r= 'n;, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
(Moi. Fitr, }. a. ip. Vancggiaror e«. che ti mi Gloria roaggiore il fat maggior razzie . VANERELLO . Dim. di V*n, . Mti. □*x?-~2-fV)S3*»?eri*i*. rim, Vanerello miocuor, che giri iotor- no , Qaalnortutna farfalla, a un debol lume. VANEZZA . I'dHltJ .
Accademia della Crusca, 1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanerello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vanerello>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z