Pobierz aplikację
educalingo
vanume

Znaczenie słowa "vanume" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VANUME

va · nu · me


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VANUME

Definicja słowa vanume w słowniku

Definicja vanume w słowniku jest częścią zboża, które wysycha zanim dojrzeje. Vanume to także stos próżnych, daremnych, bezużytecznych rzeczy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · carnume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · nom de plume · nume · pannume · piume · salume · volume

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANUME

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantatore · vantazione · vanteria · vanto · vanvera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANUME

amarume · aumentare di volume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · marciume · nerume · paralume · pattume · piattume · sudiciume · vecchiume

Synonimy i antonimy słowa vanume w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vanume» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VANUME

Poznaj tłumaczenie słowa vanume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vanume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanume».
zh

Tłumacz włoski - chiński

vanume
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

vanume
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

vanume
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

vanume
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vanume
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

vanume
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

vanume
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

vanume
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

vanume
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

vanume
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

vanume
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

vanume
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

vanume
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

vanume
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vanume
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

vanume
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

vanume
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

vanume
70 mln osób
it

włoski

vanume
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

vanume
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

vanume
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

vanume
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vanume
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vanume
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vanume
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vanume
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANUME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanume».

Przykłady użycia słowa vanume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANUME»

Poznaj użycie słowa vanume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giuseppe Giusti: Il Tempo E I Luoghi
17 «ricorre per raccogliere» e TB s.v. «vo a córre», sottinteso 'le castagne'), « vanume» (c 8) riferito come l'antico invanire a frutti vuoti o mal riusciti e in particolare alle castagne53 o l'antico «uguanno» (d 28) < hoc anno, largamente  ...
M. Bossi, Mireia Branca, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il prometter di sè. D Lòde, Glòria, Palma, || Vantaggio. Ciò che rènde degno di stima e di lòde. || Km dar vanto ad axuno di checchessia, Essere in essa da più di lui. || Darsi vanto di checchessia, Predicarsi capace e voglioso di farlo. Vanume.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
*Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — *Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l' uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
VANTATRfCE. Verbale fem.di Vantatore. Che si vanta, Millantalrice, Vanagloriosa. (Es. moder. e di poeta. ) - Ben questa v'antatrice ed invid' ombra La sua non sazia ambizion 111' aperse. Matlel. F. J. Fcm. •. l, i. a, p. l3o. VANUME. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fraz. decim. p. 4. *Vanume. — Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. Verde. — ^Ridursi al verde. — Venire in estrema miseria, avendo finito ogni proprio bene. — Credo la similitudine cavata dal colore verde ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
4. * Vanume. — "Vanità meschina. Fuori il puntiglio — Fuori il vanume. Giusti, Poes. p. 45. || Vebdadibro. — Veritiero, sincero. — « Verdadieri ( i sacerdoti), ma più presto superstiziosi, cioè, stretti in ogni puntiglio di verità, che mendaci ». Tom.
‎1863
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Quando andavo a scola, m' inquietavo spesso cogli autori e prendevo talvolta in uggia il macstro . . . . » Gamma. Fraz. decim. p. 4. *Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Pace. p. 45. Verde. - *Bidursi al verde.
‎1865
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VANUME. Sust. m. Quella parte di grano o d'altra semenza che seccò senza venire a maturità perfetta. §. VANUME, Cguratam., si dice di Co.se inutili e vuote di senso. ( Spiegai. v«. e lem. uuie ìt Giù. Giiuli. ) VANVERA (A). - v. («BAMBERA( A).
Giovanni Gherardini, 1857
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Vanume. - Vanità meschina. Fuori il puntiglio - Fuori il vanume. GIUSTI, Poes. p. 45. Verde. - *Biclursi al verde. - Venire in estrema miseria, avendo finitov ogni proprio bene. - Credo la similitudine cavata dal colore verde che piglia l'uomo ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Folklore
Un operaio con una pala gettava in alto il risone descrivendo un ampio arco; si disponeva generalmente nella direzione del vento in modo che tutto il vanume, più leggero , andava a cadere più avanti; una donna con una scopa di volta in ...
‎1950
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vanume>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL