Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "variegatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VARIEGATURA

va · rie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARIEGATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARIEGATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «variegatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa variegatura w słowniku

Definicja zmienności w słowniku jest aspektem powierzchni różnie zabarwionej plamami, smugami, nieregularnymi paskami: v. niektórych marmurów. Variegatura to także każde z plamek, które barwią powierzchnię: tkanina z żółtymi daszkami i niebieskimi kolorami.

La definizione di variegatura nel dizionario è aspetto di una superficie variamente colorata a macchie, a striature, a strisce irregolari: la v. di certi marmi. Variegatura è anche ciascuna delle macchie, delle striature che colorano una superficie: stoffa a fondo giallo con variegature azzurre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «variegatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARIEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARIEGATURA

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
varie
varie
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARIEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa variegatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «variegatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VARIEGATURA

Poznaj tłumaczenie słowa variegatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa variegatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «variegatura».

Tłumacz włoski - chiński

花斑
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

abigarramiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

variegation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विचित्र रंगना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تلوين
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

раскрашенность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

variegação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কর্বুরিতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bigarrure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mencat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

variegation
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

斑入り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

잡색
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

variegation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trạng thái khác nhau về màu sắc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

variegation
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

variegation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

çok renklilik
70 mln osób

włoski

variegatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

barwność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розфарбовані
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

variegation
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποικιλοχρωμία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

variegation
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

variegation
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

variegation
5 mln osób

Trendy użycia słowa variegatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARIEGATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «variegatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa variegatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «variegatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VARIEGATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «variegatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «variegatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa variegatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARIEGATURA»

Poznaj użycie słowa variegatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem variegatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
bulbi ricevuti dalla Turchia intorno al 1562, ciò che indica che la malattia è stata introdotta in Europa dalla Turchia dove fu osservata fin dal 1555 e forse anche prima (Me Kay e Warner 1933). La variegatura dei fiori di tulipano dà a questi un  ...
‎1938
2
Bollettino
Il secondo, comprendente la « variegatura marmorata » del tipo di quella osservata dal Petri (loc. cit.) ... di variegatura fogliare ed altri più evidenti di « variegatura marmorata », su limone sintomi sia del tipo « variegatura marmorata », sebbene ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1960
3
Bollettino
Il secondo, comprendente la « variegatura marmorata » del tipo di quella osservata dal Petri (loc. cit.) ... di variegatura fogliare ed altri più evidenti di « variegatura marmorata », su limone sintomi sia del tipo « variegatura marmorata », sebbene ...
Regia Stazione di patologia vegetale di Roma, 1960
4
Bollettino della Stazione di patologia vegetale
Il secondo, comprendente la « variegatura marmorata » del tipo di quella osservata dal Petri (loc. cit.) ... di variegatura fogliare ed altri più evidenti di « variegatura marmorata », su limone sintomi sia del tipo « variegatura marmorata », sebbene ...
‎1962
5
Informatore fitopatologico
Variegatura infettiva Foglia bollosa Il primo nome è usato per distinguere la malattia da altre variegature, non infettive, degli agrumi. Fawcett e Klotz (1 939) ne hanno dimostrato per primi la trasmissibilità, ipotizzandone la natura virale. Il nome ...
‎1984
6
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
Ardirfil Quasi eongetturare da ciò, che forse per un metodo inverso, cioè con eccesso d'umido, il Geranio Zonale abbia acquistata con uno stato preternaturale la variegatura delle sue foglie, contraendo una sorta di singolar malattia non ...
‎1801
7
Il libro completo del giardinaggio
Desiderano molta luce, per mantenere la variegatura delle foglie, priva di raggi solari diretti. Non tollerano le correnti d'aria. Richiedono un terriccio torboso e fertile, ben drenato. Le annaffiature, più abbondanti in estate, vanno somministrate ...
Lorena Lombroso, 2010
8
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO. TOMO ...
19 Koelleanum + A: Napellus 0 7.0 leucanthum -f ai molle + A paniculatum 5 11 paniculatum a3 pauciflorum \ A: variegatura a 24 pubescens -J- . A: intermedium J a5 rliyncantlium . A: variegatura y A: rostratum var. 26 rostratum . . Pyrenn: .
1831
9
Annali della Facoltà di agraria
Portogallo comparvero gravi sintomi di giallume e variegatura nervale- perinervale nel 1958 e Tanno successivo si ebbe la morte delle piante; delle due viti piantate a Milano, una presentò sintomi intensi di giallume e variegatura ...
‎1959
10
L'Italia agricola
Variegatura. gialla. del Philadelphus Philadelphus coronarius L La pianta alterata è stata osservata nel giardino dell'Istituto di Patologia vegetale dell' Università di Bologna. Sulle foglie — anche giovanissime e in fase di sviluppo — si notano ...
‎1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VARIEGATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo variegatura w wiadomościach.
1
Catania, Gelato Festival 2015: seconda tappa siciliana tra sapori …
Si tratta di un sorbetto di mango con variegatura di kiwi e fragola, molto indicato per gli intolleranti al latte. Ad accompagnare, infine, il gusto Expo, in tutte le ... «Siracusa Times, Lip 15»
2
Al via il Gelato Festival, dedicato ai golosi Sfida a colpi di gusti tra 8 …
E ancora l'Expo, sorbetto di mango con variegatura di kiwi e fragola, indicato per gli intolleranti al latte e il Buontalenti, una specialità a base di panna e crema ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Lip 15»
3
Debutta a Palermo il Gelato Festival 2015 dal 23 al 26 luglio
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. Il gusto per Expo: sorbetto di mango con variegatura ... «Il Moderatore, Lip 15»
4
Gelato Festival debutta a Mondello: in gara 7 maestri gelatieri
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. Il gusto per Expo: sorbetto di mango con variegatura ... «PalermoToday, Lip 15»
5
Gastroscopia controllo
Mucosa di fondo e corpo gastrici sede di variegatura iperemica con fini aspetti nodulari.In sede pre-pilorica,in particolare in corrispondenza della parete ... «Dica 33, Cze 15»
6
Weekend 20-21 giugno, sagre e cose da fare
... celebri snack di casa Pernigotti Amor e Pleasure: si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. «Intelligonews, Cze 15»
7
FEDERICO VISINONI DI ORIGINI ROVETTESI CAMPIONE DEL …
Al giovane apriliano è andato il punteggio di 815/900 grazie alla pizza "Serena", condita con un etto di crema di ricotta, variegatura al tartufo, mozzarella fior di ... «Valseriananews, Cze 15»
8
Gelato Festival Roma 2015, appuntamento per tutti i golosi
Il gusto per Expo: sorbetto di mango con variegatura di kiwi e fragola. E' a base di acqua per questo assai leggero e indicato per gli intolleranti al latte il gusto ... «Romanotizie, Cze 15»
9
Gelato Festival 2015: nasce il gusto Mr Bee
Il gusto per Expo riprende i colori del suo marchio, è un sorbetto al mango con variegatura di kiwi e fragola, è a base di acqua per questo assai leggero e ... «MilanoSportiva, Cze 15»
10
Federico Visinoni, campione del mondo della pizza in teglia
A convincere la giuria la sua specialità, la pizza “Serena”: condita con un letto di crema di ricotta con variegatura al tartufo, mozzarella fiordilatte, zucchine ... «Online-News, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Variegatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/variegatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z