Pobierz aplikację
educalingo
vedovo

Znaczenie słowa "vedovo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VEDOVO

ve · do · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEDOVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEDOVO

wdowieństwo

Mówi się, że małżonek jest stanem, w którym współmałżonek jest w chwili śmierci drugiego. Określenie to pochodzi od zastosowania pozostającego przy życiu małżonka, który jest właśnie wdową / wdową. Pozostanie tak, dopóki nie może w końcu zawrzeć nowych ślubów. W czasach starożytnych ludy wschodnie, że żyjący małżonek, zwłaszcza jeśli był wdową, podążał za zmarłym małżonkiem w życiu pozagrobowym; taki zwyczaj przetrwał do niedawna nawet w najbardziej religijnych warstwach Indii. Jeśli chodzi o prawo rzymskie, bardzo szczegółowo opisano, jak postępować zarówno w sprawach dotyczących niepewności prawowitego ojcostwa niektórych dzieci, jak i spraw związanych z dziedziczeniem towarów. Ogólnie rzecz ujmując, w społeczeństwach patriarchalnych wdowy często mają większą wolność i szersze prawa niż wdowy.

Definicja słowa vedovo w słowniku

Pierwsza definicja wdowca w słowniku dotyczy osoby, której współmałżonek zmarł: człowiek opuścił v.; była wdową od wielu lat; ma owdowiałą siostrę. Brakuje innej definicji wdowca, brakuje jej na orbicie. Wdowiec to także osoba, której współmałżonek zmarł.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEDOVO

ab ovo · arcivescovo · bianco dell´uovo · bovo · covo · di nuovo · ex novo · novo · nuovo · ovo · portauovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · scovo · stilnovo · uovo · vendere di nuovo · vescovo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDOVO

vedovina di Dallaporta · vedovina di Hladnik · vedovina dubbia · vedovina gialla · vedovina maggiore · vedovina marittima · vedovina mediterranea · vedovina meridionale · vedovina piemontese · vedovina rizomatosa · vedovina rosso-scuro · vedovina selvatica · vedovina siciliana · vedovina siriana · vedovina stellata · vedovina strisciante · vedovina trapanese · vedovina vellutata · vedovità · vedremo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDOVO

Pasqua d´uovo · bravo · cercare il pelo nell´uovo · chiovo · dispositivo · evo · fare nuovo · gengiovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · motivo · pesceduovo · portaovo · pruovo · rimettere a nuovo · sbovo · sperauovo · succiamele del Rovo · testa d´uovo · vivo

Synonimy i antonimy słowa vedovo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEDOVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vedovo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vedovo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VEDOVO

Poznaj tłumaczenie słowa vedovo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vedovo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vedovo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

鳏夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

viudo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

widower
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विधुर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأرمل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вдовец
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

viúvo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিপত্নীক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

veuf
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

duda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Witwer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

男やもめ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

홀아비
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

dhudha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người góa vợ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மனைவியை இழந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विधुर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dul
70 mln osób
it

włoski

vedovo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wdowiec
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вдівець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

văduv
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χήρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wewenaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

änkling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

enkemann
5 mln osób

Trendy użycia słowa vedovo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEDOVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vedovo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vedovo».

Przykłady użycia słowa vedovo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VEDOVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vedovo.
1
Vladimir Luxuria
Chi ricorre al sesso a pagamento non è una persona squallida da punire ma un libero cittadino, spesso solo, anziano, vedovo o non particolarmente attraente.
2
Joseph Roux
Noi chiamiamo orfano una persona che ha perso suo padre; e vedovo un uomo che ha perso la moglie. Ma quell'uomo che ha conosciuto l'immensa infelicità di perdere un amico, con quale nome dovremmo chiamarlo? Qui ogni linguaggio tace e resta in pace nella sua impotenza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEDOVO»

Poznaj użycie słowa vedovo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vedovo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Romanzo D'Un Vedovo: Racconto...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Farina, 2012
2
Quasi Vedovo / Quasi Allegro
QUASI. VEDOVO. /. QUASI. ALLEGRO. (Commedia Brillante in due atti) di Michele Sarrica I SCENA Si abbassano le luci come se stesse per iniziare lo spettacolo. Si sente una sirena d'ambulanza provenire da fuori il teatro. Entrano dei ...
Michele Sarrica, 2010
3
Il vedovo intermezzo per musica da rappresentarsi nel teatro ...
V , u . 8 T'. i V a A “I \' I _ < 'X bi" 0 , ss* ' C ' — . ' J ss 4 u. * ' - l ', . _. - I I ì ` 2 '. Sefiiprbnib' -Vedovo . r ñ. ' f ì .e ; [lfilgmrfrancefio 'rante/è Nap'züunuñ x ArríghettzsiCadÎeríersi . z . ,f . [Minor Town-11b Marone”; 4,39611” É;I' Z3 _, uffiässè del Sig: ...
‎1755
4
Cronaca di una morte annunciata
«E io gli risposi, senza saper bene per quali ragioni, che la più carina del paese era la villetta del vedovo de Xius.» Anch'io avrei detto lo stesso. Si trovava su una collina spazzata dai venti, e dalla terrazza si vedeva il paradiso senza fine ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VEDOVO , o Vedova, come aggettivi, soglionsi applicare a quei soggetti che, per natura o per istituzione, sono d'ordinario accompagnati ; e così si dice : Vedovo quell'animale che ha perduta la solita compagna ; Vedova quella vite che non ...
Giovanni Romani, 1826
6
Opere
VEDOVO , o Vedova, come aggetti vi, soglionsi applicare a quei soggetti che, per natura o per istituzione, sono d'ordinario accompagnati ; e così si dice : Vedovo quell'animale che ha perduta la solita compagna ; Vedova quella vite che non ...
Giovani Romani, 1826
7
La Divina Commedia
I' mi volsi a man destra, e puosi mente a l'altro polo, e vidi quattro stelle non viste mai fuor ch'a la prima gente. Goder pareva 'l ciel di lor fiammelle: oh settentrïonal vedovo sito, poi che privato se' di mirar quelle! Com' io da loro sguardo fui ...
Dante Alighieri, 2011
8
Tragedie in due battute
Personaggi: IL VEDOVO, padre de L'ORFANELLO (anni 3) L'UOMO NERO In una saletta da pranzo, di sera. All'aprirsi delsipario IL VEDOVO, sotto la luce della lampada sta rammendando un paio dipedalinie L'ORFANELLO tira la coda al ...
Achille Campanile, 2013
9
Il richiamo dell'ululone
"Niente di strano," scrive il vedovo, "che questo e altri piccoli chioschi intorno al mercato di San Domenico esibissero un assortimento così misero, dopotutto il Giorno dei Morti ce richiesta di fiori. Fin dal giorno prima, Ognissanti, la domanda è ...
Günter Grass, 1992
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
0. settentrional. vedovo. sito,. la prima gente che le osservò, il Poeta non intendesse i progenitori Adamo ed Eva, ma gli Arabi, i Fenicj, i Caldei e gli Egizj, che furono i primi coltivatori dell'astronomia, e più meridionali degli altri popoli, e sulla ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEDOVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vedovo w wiadomościach.
1
Vedovo e con tre figlie piccole, senza lavoro e lasciato da solo
Roberto Bedetti ha perso la moglie per un intervento sbagliato. Aveva un impiego part-time al bar della Casa del Cinema ma è stato licenziato: «Un lavoro la ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Vedovo si risposa con una donna più giovane di 40 anni: a 85 anni …
La vita va avanti a qualunque età. Abdullah aveva già 70 anni quando morì sua moglie che gli aveva dato 10 figli. Avrebbe potuto tirare i remi in barca, fare un ... «Leggo.it, Cze 15»
3
“Il Vedovo” chiude la rassegna teatrale di solidarietà
Sabato 18 aprile con la rappresentazione de “Il Vedovo” alle ore 21.00 presso il Teatro di Tabiago si conclude la XXVI rassegna teatrale del ciclo Teatro e ... «ResegoneOnline, Kwi 15»
4
“Il Portico degli Amici” di Nibionno in scena con “Il Vedovo
“Il vedovo” è una commedia nera che si ispira ad un fatto di cronaca ... Sono passati 56 anni, da allora, ma l' Italietta descritta ne “il Vedovo”, dove i Buoni fanno ... «LeccoNotizie.com, Kwi 15»
5
Vedovo e malato: costretto a muoversi dalla Valdinievole per …
«Quando gli addetti dell'impresa si sono presentati in obitorio a Cisanello con la delega rilasciata dal vedovo, si sono sentiti negare i documenti del defunto e la ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
Sposi nella sala d'attesa di un ospedale, vedovo racconta: "La mia …
Un affranto sposo ha raccontato del matrimonio tra lui e la donna che amava, avvenuto nella sala d'attesa di un ospedale dopo aver scoperto che a lei ... «L'Huffington Post, Mar 15»
7
Mattarella è vedovo, ma ecco chi sarà la possibile "first lady"
Sergio Mattarella è vedovo della moglie Marisa dal 2012. Sua figlia Laura è un famoso avvocato ed è madre di tre bambini. Sarà lei l'accompagnatrice ufficiale ... «Today, Lut 15»
8
Concordia, il vedovo di una vittima: "Schettino? Menefreghista"
Elio Vincenzi, vedovo di Maria Grazia Trecarichi, la donna di Enna morta nel disastro: "Ho provato per mesi a capire i gesti di quest'uomo cercando una ... «Live Sicilia, Sty 15»
9
Vedovo contro Apple per l'iPad della moglie
Un vedovo cerca di aver accesso ai ricordi della moglie conservati in un iPad, ma Apple non fornire questi dati: la privacy dura anche dopo la morte? «Webnews, Sty 15»
10
Via Salaria: aggredisce una prostituta e tenta di rapinarla, arrestato …
E' successo la scorsa notte e, grazie alla denuncia della vittima, i carabinieri sono riusciti a rintracciare ed arrestare un vedovo di 60 anni. Proprio la scorsa notte ... «RomaToday, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vedovo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vedovo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL