Pobierz aplikację
educalingo
velatura

Znaczenie słowa "velatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VELATURA

ve · la · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELATURA

żagle

W malowaniu rozumie się przez zasłanianie warstwę koloru, który jest nakładany na drugim już suche i że jest tak cienka jak na jaw opuścić podstawowy ton. Dzięki tej technice, która działa z zasadą akwarium, malarz prowadzi pracę lub realizuje jedną część gry przez folie. Na przykład z ciemną zasłoną można obniżyć ton całego utworu bez utraty wzoru, tonacji i kolorów. Kolejną zaletą jest to, że żagiel, dla szeregu zasad optycznych-fizyczny, kolor podane z tej techniki jest zawsze jaśniejsze niż te same dane w organizmie. Na przykład, róża utworzona z mieszanki czerwono-białej będzie mniej i bardziej jasna niż róża otrzymana z czerwonej plamki. W dawnych czasach, jednak rzadko, korzystanie z żaglami był już znany i używany przez Egipcjan w Aichesi niektóre dekoracje w grobie, gdzie niebieski, rozciągnięta bardzo cienką zasłonę na żółtym tle, stworzył bardzo jasny zielony odcień.

Definicja słowa velatura w słowniku

Pierwszą definicją zasłaniania w słowniku jest działanie i rezultat zasłony: lekka tkanina użyta dla v. twarzy; dla v. zbyt jasne kolory będą używać szarawego koloru. Inną definicją zasłony jest cienka warstwa, która zasłania powierzchnię: v. mgły na horyzoncie; nagłe zasłanianie zaczerwienienia twarzy. Zasłona również zamglenia, zaciemniania: uraz wywołał v. widzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELATURA

vela · vela pallone · velabile · velacciere · velaccino · velaccio · velada · velaio · velame · velamento · velare · velario · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velato · velcro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa velatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «velatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
cotone · tela · velame · velo

Tłumaczenie słowa «velatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VELATURA

Poznaj tłumaczenie słowa velatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa velatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

面纱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

velo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

veiling
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

परदा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تعريق
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вуаль
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dissimulação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আবরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

voilage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hijab
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Verhüllung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ベーリング
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

베일로 덮기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

veiling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phủ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

திரையின்கீழ்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

veiling
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

peçelenme
70 mln osób
it

włoski

velatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

woalka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вуаль
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

invaluie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τούλι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

veiling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

veiling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilsløring
5 mln osób

Trendy użycia słowa velatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velatura».

Przykłady użycia słowa velatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VELATURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem velatura.
1
Thomas Hardy
Compose le proprie fattezze a quella leggera velatura di malinconia che si conviene quando le persone sfortunate non appartengono alla propria famiglia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELATURA»

Poznaj użycie słowa velatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
METODO PKR ESEGUIRE UNA VELATURA. 1) Si prepara anzitutto il colore che servirà a velare unendolo a del medium (vernice per dipingere, olio di lino purificato od altro). 2) Con un pennello morbido, ben netto, si mette la velatura a tinta ...
Gino Piva, 1985
2
Pittura a olio. Manuale completo
Velatura e sfregazzi La tecnica della velatura è fra le più antiche della pittura a olio ed è stata usata largamente fino all'Ottocento, in particolare da artisti come Rembrandt, Rubens e Turner. Si tratta di una procedura che prevede tempi lunghi: ...
Sergio Bitossi, 2004
3
Arte Architettura
Tale velatura ha una duplice funzione: completa cromaticamente il colore di base , interagendo per trasparenza con esso e opera sulla percezione di profondità della tinta rendendola vibrante. Questo è il motivo per il quale attribuisco una ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
'Que:m n'ave ha tutta la-rua velatura tompìuta. CE 'VAISSBAU A alt votwiu: COMPLÈTE. "Tms mm un! neo confinm wrr or .SAILS. Velatura di galiotta. Vorumz ne muore. Gnuor sArLs. Si dice per lignificare il gueruimento di vele' propri'e di ...
Simone Stratico, 1813
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Si può applicare però la velatura anche a secco, cioè senza inumidire la parte, specialmente se il colore della velatura è piuttosto fluido. Si può preparare e sgrassare una superficie atta a ricevere la velatura sfregandovi sopra una patata  ...
Gino Piva, 1984
6
Teoria del restauro
Sarebbe allora semplicemente avventato, in base ad una storia così controllata e bilaterale, continuare ad asserire come fanno Mac Laren e Werner, che la pratica della velatura o del glacer era perfettamente nota e teorizzata, « by Pliny, ...
Cesare Brandi, 1979
7
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
5.1), nella riflessione dell'immagine, oltre alla brillantezza ha notevole importanza anche la velatura, ovvero la luce diffusa dallo strato inferiore della vernice che, rispetto all'angolo del gloss (a 20°), influenza la luce riflessa con valore positivo ...
Ivano Pastorelli, 2004
8
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
di cambiare gradatamente la tinta mentre tutto ciò non si può avere con una velatura a vernice perchè si rapprende troppo rapidamente e può consentire di velare solo piccoli dipinti, mentre ad olio si può velare una superficie di qualsiasi  ...
Gino Piva, 1988
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Cosi dicesi velatura di bolina, per additare tutte le vele che spiegar si possono da un vascello, il quale navighi stringendo il vento; velatura di cappa, perindicar le vele che si possono spiegare stando alla cappa. Nell' altro significato più ampio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
VELATURA , a. f. W in ralinga, per arrestarne 1' azione e ritardare la marcia. del bastimento. Si distinguono nella. manovra le vele basse (Lea nassns v'oxrss. Tue counsss) e le vele alle (Lss VOILES uaurns. Tue urna uu.s ) ; le vele davanti ...
Simone Stratico, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velatura w wiadomościach.
1
Il buongiorno
Mattinata piuttosto soleggiata sulle coste, tranne per qualche copertura / velatura in locale transito. Variabilità e più coperture sull'interno. Umidità in calo. «Canale Genoa, Lip 15»
2
Previsioni Meteo, caldo e isolati rovesci: il bollettino dell'aeronautica …
Modeste velature sul nord-ovest, in estensione verso Levante e in ... Nord: qualche velatura alternata ad ampi spazi di cielo sgombro da nubi, con formazione di ... «Meteo Web, Lip 15»
3
Sole e qualche velatura, da giovedì si supereranno i 33 gradi
Oggi e domani avremo sempre condizioni di stabilità ma, specie nelle ore centrali, saranno possibili locali velature. Temperature alte, ma ancora non al picco ... «Citta della Spezia, Cze 15»
4
Che tempo fa? SOLE e CALDO all'assalto di mezza Europa
Sull'Italia ancora qualche velatura in transito e addensamenti cumuliformi nel pomeriggio su Alpi e Appennini, con forse qualche isolato temporale di calore. «Leonardo.it, Cze 15»
5
Sole e caldo protagonisti del ponte del 2 giugno: qualche nube solo …
Nuvolosità presente anche sulle isole maggiori, prima nella parte meridionale della Sardegna, poi in Sicilia, con il passaggio di velatura sulle regioni ... «TGCOM, Maj 15»
6
Meteo Gargano, bel tempo con qualche velatura di passaggio
Bari – UN campo di alte pressioni abbraccia la Regione garantendo tempo stabile ed assolato ovunque sulle regioni del Sud Est. Solo qualche velatura è ... «StatoQuotidiano.it, Maj 15»
7
Meteo Puglia, sole e caldo tipicamente estivo, primi bagni
Ne conseguono cieli generalmente sereni o poco nuvolosi su Puglia, Basilicata e Molise ad eccezione di qualche locale velatura di passaggio nel corso della ... «StatoQuotidiano.it, Maj 15»
8
Meteo Padova: fino a Sabato sole ma con qualche velatura
Meteo Padova Padova, venerdì, 12 giugno: Cieli in prevalenza poco nuvolosi, con nubi in contenuto aumento dal tardo pomeriggio , non sono previste piogge. «3bmeteo, Kwi 15»
9
Al via oggi ad Albenga la mostra 'Carte Sacre' A Palazzo Oddo tele …
... espositivi) utilizzate come fossero acquerelli, scoprendone, di velatura in velatura, di fissativo in fissativo, le più inaspettate (solo per noi che guardiamo, però!) ... «Rsvn.it, Kwi 15»
10
Marche, domani tempo instabile poi progressivi miglioramenti
MERCOLEDÌ 8 - Al Nord si confermano condizioni di tempo ben soleggiato ovunque salvo per qualche innocua velatura in transito. Temperature in lieve ... «Corriere Adriatico, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/velatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL