Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vendicazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VENDICAZIONE

ven · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENDICAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VENDICAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vendicazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vendicazione w słowniku

Definicja windykacji w słowniku to zemsta.

La definizione di vendicazione nel dizionario è vendetta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vendicazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENDICAZIONE

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa vendicazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vendicazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VENDICAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa vendicazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vendicazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vendicazione».

Tłumacz włoski - chiński

要求
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reclamación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

claim
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दावा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مطالبة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

требование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reivindicação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দাবি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

revendication
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tuntutan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Anspruch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

請求
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

주장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pratelan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đòi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கூற்றை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दावा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

iddia
70 mln osób

włoski

vendicazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

roszczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вимога
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

revendicare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αξίωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

eis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

krav
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

krav
5 mln osób

Trendy użycia słowa vendicazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENDICAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vendicazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vendicazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vendicazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VENDICAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vendicazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vendicazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vendicazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENDICAZIONE»

Poznaj użycie słowa vendicazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vendicazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Davide, edalle comparazîoni, esuddivihoni sempre più lì manifesta la giustizia , e la necessirà della vendicazione. Xll. Ari li deenotare, che,se unGiudice vendicasse contro su medesimo un delitto; allora l'artifizio d'esporre, e d' amplisicare la ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
2
Il diritto del possesso: trattato civile
Se pertanto l'lnterdetto UTI rossmnrrs fosse stato , non solo accidentalmente e nella più parte dei casi, ma si per propria essenza una preparazione alla vendicazione , cioè il principio del Processo di vendicazione, allora ciò sarebbe la ...
Pietro Conticini, 1840
3
Il diritto del possesso trattato civile Federigo Carlo di ...
Era questione cioè , se il Possessore, col fare uso della vendicazione, perda il possesso e conseguentemente anche lo Interdetto UTI Pos. srnsrrrs: a tal questione si risponde negativamente. Se pertanto l'Interdet-to U'I'l POSSIDE'I'IS fosse ...
Friedrich Karl : von Savigny, 1839
4
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Davide, edalle compuraz'oni , e suddivnionisempre più si nmniseó, rsta la giustizia , e la necessita della vendicazione . ì" Xll. A11 (i dee notare, che, se un Giudice vendicasse contro s:.4 medesimo un delitto; allora l'artitizio d'esporre, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
5
Trattato dei possessi secondo il diritto romano: francese ed ...
ARTICOLO SUI. Azioni vendicatone del possesso: pelilorio, ossia giudizio di possesso plenario. 124. La vendicazione è azione petitoria: abbraccia tutte le cose tangibili, e per le incorporali si chiede la facoltà di usarne : si concede anche una ...
Giambattista Pagani, 1855
6
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per esempio , se si espone la vendicazione , che fece Davidde contro sèstesso peccatore, conviene quanto più si può diminuire la colpa oafailt, oa causa, o a persona. Così dalU cir{oflanz.c personali di Beriabea , dalla bellezza, dalla nudità, ...
Giannangelo Serra, 1756
7
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Ma perchè vieppiù manifest'apparisca tale Vendicazione ... cancellata la colpa al Re penitente, e dica: che mirabile fù la vendicazione del dolente Davidde; poichè , sebbene udito avesse dall'alto Trono la benignità del suo Signor Dio, il qual e ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
8
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per esempio, se si espone la vendicazione , che fece Davidde contro sè stesso peccatore, conviene quanto più si può diminuire la colpa o n fuíl'o , o u musa, o u Persona. Così dalla tirtoflanzeperjanali di Bersabea, dalla bellezza , dalla nudità  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
9
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
Quando cominci ad essere dovuto il vedovile assegnament0. Ivi,' p. 104. -- Quando la moglie possa pretenderlo se si apra il concorso dei creditori sui beni del marito. v. 8, S 926 , p. 105 e seg. Vendicazìone (Azione di) di quali cose si dia , e di ...
Onofrio Taglioni, 1828
10
Il diritto del possesso: trattato civile
Di più: quel rapporto preparatorio alla vendicazione, può concepirsi anche in molte altre azioni (p. e. in azioni ex contractu/ , e non v' ha dubbio, che ogni Giureconsulto consiglierà ad ogni proprietario , il quale abbia, oltre la vendicazione, ...
Savigny (Friedrich Carl : von), 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENDICAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vendicazione w wiadomościach.
1
“Pallonate. Tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo sportivo …
È presto detto: “per vendicazione” - ci dice Russo - : “non il puro atto del vendicarsi d'una frode, ma un rito di espiazione linguistica che, dalla parte del lettore, ... «Dazebao l'informazione on line, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vendicazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vendicazione>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z