Znaczenie słowa "Anspruch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ANSPRUCH

Anspruch  [Ạnspruch ]

CO OZNACZA SŁOWO ANSPRUCH

roszczenie

Anspruch

Określenie "roszczenia" rozumie się jako oczekiwania, propozycje wartości, przyjęte normy dotyczące istoty ludzkiej. Trzeba twierdzić, że rzeczą potrzebną "roszczenie" może być również "odprężenie". ▪ Na przykład wyzwania związane są z wyzwaniami. ▪ Wymuszenie sztuki wymaga pewnego zrozumienia, aby ją zrozumieć. Innym sensem jest twierdzenie, które należy zrobić lub pominąć przez kogoś innego. Odnosi się to do prawa zapytania o kogoś.

Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit "Anspruch" gleichzusetzen kann auch "Verwöhntsein" bedeuten. ▪ Eine anspruchsvolle Tätigkeit ist beispielsweise mit Herausforderungen verbunden. ▪ Anspruchsvolle Kunst bedarf eines gewissen Verständnisses, um sie zu verstehen. Eine weitere Bedeutung ist der Anspruch auf ein Tun oder Unterlassen von jemandem anderen. Gemeint ist hiermit das Recht, etwas von jemandem verlangen zu dürfen.

Definicja słowa Anspruch w słowniku

Prawo roszczenia, poziom uprawnień, jakość. Żądania przykłady roszczeń życiowych, roszczeń, roszczeń, uprawniających do życia roszczących prawo własności do jego spadku, twierdząc, że są odpowiednio zaangażowani, nie czyni żadnych roszczeń, że roślina nie stawia wielkich wymagań na ziemi.

Forderung Recht, Anrecht Niveau, Qualität. ForderungBeispieleein berechtigter Anspruchbescheidene AnsprücheAnsprüche an das Leben habenseine Ansprüche anmelden, befriedigen, durchsetzener erhebt Anspruch auf sein Erbteilsie erhob Anspruch darauf , angemessen beteiligt zu werdener stellt keine Ansprüche die Pflanze stellt keine großen Ansprüche an den Boden.

SYNONIMY SŁOWA «ANSPRUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Anspruch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Anspruch

Anforderung · Anrecht · Anwartschaft · Berechtigung · Forderung · Prätention · Rechtsanspruch · Vorrecht

TŁUMACZENIE SŁOWA ANSPRUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Anspruch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Anspruch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Anspruch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 要求
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: reclamación
• Tłumacz niemiecki - angielski: claim
• Tłumacz niemiecki - hindi: दावा
• Tłumacz niemiecki - arabski: مطالبة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: требование
• Tłumacz niemiecki - portugalski: reivindicação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দাবি
• Tłumacz niemiecki - francuski: revendication
• Tłumacz niemiecki - malajski: tuntutan
• niemiecki: Anspruch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 請求
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pratelan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đòi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கூற்றை
• Tłumacz niemiecki - marathi: दावा
• Tłumacz niemiecki - turecki: iddia
• Tłumacz niemiecki - włoski: affermazione
• Tłumacz niemiecki - polski: roszczenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вимога
• Tłumacz niemiecki - rumuński: revendicare
• Tłumacz niemiecki - grecki: αξίωση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: krav
• Tłumacz niemiecki - norweski: krav

CYTATY ZE SŁOWEM «ANSPRUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Anspruch.

1

Alfred Herrhausen

Die Leistungsfähigkeit des Hirns nimmt zu, je mehr man es in Anspruch nimmt.

2

Annette von Droste-Hülshoff

Nichts wirkt seelentötender, als gegen das innere Rechtsgefühl das äußere Recht in Anspruch zu nehmen.

3

Franz von Holtzendorff

Jede Meinung hat einen Anspruch, entweder mit Schweigen aufgenommen oder wirksam widerlegt zu werden; niemand ist berechtigt, durch Geringschätzung Andersdenkende herabzuwürdigen.

4

Germaine Greer

Wenn Frauen eine sichtbare Besserung ihrer Lebensbedingungen erreichen wollen, müssen sie, so viel scheint sicher, die Heirat verweigern. Man kann von keinem Arbeiter erwarten, dass er einen Vertrag auf Lebenszeit unterschreibt: Täte er das, könnte sein Arbeitgeber jeden Anspruch auf besseren Lohn und bessere Bedingungen in den Wind schlagen.

5

Hildegard Hamm-Brücher

Freiheit ist ein Begriff, der von allen in Anspruch genommen und leider von zu wenigen auch verantwortet wird.

6

Ida von Hahn-Hahn

Man sieht erst ein, was der Mensch zu leisten im Stande ist, wenn zu allem, was bloß das Pflichtgefühl in Anspruch nimmt, noch eine Lieblingsbeschäftigung winkt, nach welcher er die sehnlichsten Blicke richtet.

7

Jimmy Buffett

Die guten Seiten des Lebens zu erkennen nimmt nicht mehr Zeit in Anspruch, als die schlechten zu sehen.

8

Kurt Schumacher

Berlin repräsentiert den deutschen Anspruch auf Einheit im Zeichen der Demokratie.

9

Max Scheler

Der Rechtsbrecher hat einen Anspruch darauf, bestraft zu werden.

10

Mihaly Csikszentmihalyi

Menschen, die ihr Leben sinnvoll finden, haben gewöhnlich ein Ziel, das herausfordernd genug ist, um all ihre Energie in Anspruch zu nehmen, ein Ziel, dass ihrem Leben Bedeutung verleiht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANSPRUCH»

Poznaj użycie słowa Anspruch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Anspruch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Menschenrechte: Anspruch und Wirklichkeit: Menschenwürde, ...

Menschenrechte sind immer aktuell.

Thomas Sukopp, 2003

Der Anspruch auf das stellvertretende commodum

In vielen komplexen Schuldrechtsfällen spielt der Anspruch auf das stellvertretende commodum (285 BGB) eine zentrale Rolle. Felix Hartmann klärt die Ordnungsfunktion der sog.

Felix Hartmann, 2007

Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...

This balance is struck by the complex interaction of rules of res judicata, issue preclusion, applicable law, jurisdiction and the scope of review in exequatur and enforcement proceedings.

Andreas Nelle, 2000

Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...

Christiane Wendehorst suggests a solution by giving a specific definition of gain and loss and adding the private law claim to the Aristotelian formula as a given factor that does not itself rest on the idea of annullment.

Christiane Wendehorst, 1999

Anspruch und Rechtfertigung: Eine Theorie des rechtlichen ...

The thesis that this book offers follows along the lines of a genetic answer to this question. It traces the characteristic of legitimation back to an originary appeal to which consciousness is exposed by experience.

Sophie Loidolt, 2009

Der Anspruch auf Schadensersatz bei Verstößen gegen ...

Gero Meessen, while Member of the Bundeskartellamt's General Policy Division closely involved in the discussion at European level, investigates the foundations, conditions and extent of the claim in damages for breach of EU competition law ...

Gero Meessen, 2011

Europäische Förderung audiovisueller Medien zwischen ...

Gegenstand der Untersuchung sind Fördermaßnahmen der EG und des Europarates zugunsten der europäischen audiovisuellen Medienindustrie und deren Vereinbarkeit mit dem Welthandelsrecht.

Carola Drechsler, 2009

teleSUR - Anspruch und Wirklichkeit

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Kathrin Marisa Leimig, 2011

Gelingende Identitätsentwicklung als Anspruch an Erziehungs- ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, FH Karnten, Standort Spittal (Fachhochschule Karnten), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema der Identitatsentwicklung ...

Sabine Sternig, 2010

Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...

A.) Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im Grundgesetz I.) Normative Verankerung: Art. 19 Abs. 4 S. 1 GG und der allgemeine Justizgewähranspruch Es ist allgemein anerkannt, dass der Faktor Zeit für die Effektivität des Rechtsschutzes ...

Marco Ottaviano, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANSPRUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Anspruch w wiadomościach.

Unfall im Fahrrad-Pulk: Kein Anspruch auf Schadenersatz

Berlin (dpa/tmn) - Ein Rennradfahrer hat bei einem Unfall meist keinen Anspruch auf Schadenersatz, wenn er bei einer Trainingsfahrt mit dem Sportverein im ... «Thüringer Allgemeine, Cze 16»

Arbeit - Kein Anspruch auf Lebensarbeitszeitkonto

Hamburg (dpa/tmn) - Wollen Arbeitnehmer ein Lebensarbeitszeitkonto in Anspruch nehmen, muss es Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag oder in ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Deutschland: Kein Anspruch auf Erhalt der Manneskraft für Beamte ...

Leipzig (AFP) Beamte haben keinen Anspruch auf Kostenerstattung für Medikamente zur Behebung von Erektionsstörungen. Dies entschied das ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Sozialhilfe: Nahles will EU-Ausländern Hartz IV streichen

EU-Bürger sollen nur Anspruch auf Sozialleistungen haben, wenn sie fünf Jahre in Deutschland gearbeitet haben. Arbeitsministerin Nahles legt eine ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Verbraucher - FSJ im Ausland: Anspruch auf Kindergeld bleibt ...

Berlin (dpa/tmn) - Der Anspruch auf Kindergeld bleibt unter Umständen auch während eines Auslandsaufenthalts nach dem Abitur erhalten. Das gilt in der ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»

Anspruch bei mehreren Jobs?

Wenn Menschen mehrere Jobs haben und einen davon verlieren, können sie einen Anspruch auf Teilarbeitslosengeld besitzen. Darauf weist die ... «N24, Kwi 16»

Ilse Aigner bekräftigt Anspruch auf Horst Seehofers Nachfolge

"Ich glaube, dass ich es könnte, ich glaube, dass es Bayern guttun würde.": Ungewohnt offen hat CSU-Wirtschaftsministerin Ilse Aigner ihren Anspruch auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Nahles will Sozialhilfe-Anspruch beschränken

Anlass für ihren Plan ist ein Urteil des Bundessozialgerichts von Dezember: Danach können bedürftige EU-Bürger, die in Deutschland keinen Anspruch auf ... «t-online.de, Lut 16»

Panorama: Howard Carpendale würde Sterbehilfe in Anspruch ...

Für ihn habe Sterbehilfe dann Sinn, "wenn ich überhaupt keine Freude mehr am Leben habe, sondern nur noch anderen zur Last falle, da sitze und auf den Tod ... «N24, Lut 16»

Nahles will Sozialhilfe-Anspruch einschränken

Bürger aus anderen EU-Ländern sollen künftig schwerer Sozialhilfeleistungen in Deutschland bekommen können. Die SPD-Arbeitsministerin reagiert auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»