Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERGAIO

ver · ga · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vergaio

Vergaio

Vergaio to osada gminy Prato, położona w zachodniej części terytorium miasta. To miejsce stało się znaną na całym świecie jako kraj adopcyjny aktor i reżyser Roberto Benigni, który wraz z rodziną wraz z rodziną. Benigni wielokrotnie cytował Vergaio w swojej karierze, nawet podczas zdobycia Oscara 24 marca 1999 roku. W centrum miasta znajduje się kościół św. Marcina. Vergaio è una frazione del comune di Prato, situata nella parte occidentale del territorio comunale. La località ha assunto fama internazionale per essere il paese d'adozione dell'attore e regista Roberto Benigni, che vi si trasferì con la famiglia da bambino. Benigni ha citato Vergaio in numerose occasioni della propria carriera, anche durante la premiazione nella Notte degli Oscar del 24 marzo 1999. Nel centro abitato si trova la Chiesa di san Martino.

Definicja słowa vergaio w słowniku

Definicja vergaio w słowniku to główny pasterz, główny pasterz kilku stad lub stad należących do jednego lub więcej panów.

La definizione di vergaio nel dizionario è capo pastore, capo mandriano di più greggi o mandrie appartenenti a uno o più padroni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
bottegaio
bot·te·ga·io
caio
caio
caligaio
caligaio
carraio
car·ra·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gaio
ga·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
sprangaio
spran·ga·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGAIO

verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGAIO

astucciaio
autotelaio
baio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
centinaio
ghiacciaio
granaio
marinaio
mortaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Synonimy i antonimy słowa vergaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGAIO

Poznaj tłumaczenie słowa vergaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergaio».

Tłumacz włoski - chiński

vergaio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vergaio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vergaio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vergaio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vergaio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vergaio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vergaio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vergaio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Vergaio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vergaio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vergaio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vergaio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vergaio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vergaio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vergaio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vergaio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vergaio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vergaio
70 mln osób

włoski

vergaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vergaio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vergaio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vergaio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vergaio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vergaio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vergaio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vergaio
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergaio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGAIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vergaio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vergaio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vergaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGAIO»

Poznaj użycie słowa vergaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Tant'è vero che fin da ragazzo me ne andai a Vergaio, a Prato, ad Arezzo, ma neppure a Vergaio, a Prato, ad Arezzo si mangiava. Vergaio A Vergaio, il mio paese, essere comunisti era come dire che uno camminava, perché erano tutti ...
Giovanna Salvioni, 2014
2
Vocabolario bolognese-italiano
IMMA/./.. — Pimazzo , o Piumazzo. — A. , App. del Coni, di Castel Franco, Gov. di Bazzano. PITIGLIAN. — Piligliano. —V Affric. HIV D' ARFÉIN. — Pieve di Rojfeno. — Fraz. di Tolé. App. del Com. di Vergaio, Gov. di Vergaio. P1V DAL PÉIN.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
DELL'AMERICA, MA ANCHE DI SCALFARO, SISDE, POGGIOLINI, GOLPE, DI PIETRO... di DANIELE PROTTI Da Vergaio a Hollywood dolcemente. E Benigni, irruppe sui due. Il figlio della Pantera Rosa uscirà in dicembre nei cinema italiani e ...
‎1993
4
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
Verga in fine la Vergine, e verga di pacec_j: Quando, che due combattono nello fteccato>il. Padrino. per. arreccar. pace. co. vna. vergaio. mano. ad. ad entrambi fi frapone : combatteua il peccatore pazzamente con. Dell'. Annuii. tiatìonéi. 46. f.
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
5
Le maschere e il Samaritano, commedie: Ora per la prima ...
Vergaio. Per pastore o custode d' armenti s' usa anche al presente in Toscana , e manca al Vocabolario . Acquisto di'Giacobbe. A. 5. S. 6. Ù Non voglio altro da voi se non sapere ,, Se noi siam presso a dove sta Labano ,, F igliuol di Samuel di ...
Giovanni Maria Cecchi, 1818
6
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
Operando altrimenti, si scoraggiscono, perdt)no l'afl'etto, e l'impegno per il bestiame loro affidato, e questo insensibilmente languisce perclrè mal tenuto Nel vergaio, e nel pastore si richiedono delle cognizioni. Fra noi per error di sistema il ...
‎1832
7
Le maschere e Il samaritano commedie di Gio. Maria Cecchi ...
Vergaio. Per pastore o custode d' armenti s' usa anche al presente in Toscana , e manca al Vocabolario . Acquisto diGiacobbe. A. 5. S. 6. 9 Non voglio altro da voi se non sapere ,, Se noi siam presso a dove sta Labano ,, F igliuol di Samuel di ...
Giovanni Maria Cecchi, Luigi Fiacchi, 1818
8
L'espresso
HOLLYWOOD VERGAIO. Dall'alto: Isolino e Luigi Benigni, genitori di Roberto; le sorelle; la folla esultante in piazza nella notte degli Oscar ISiT Ruma Prendi!® ^•t »MWvM 'ormo S° ViV. */, o 'O. BENIGNI chio di fabbrica, Benigni tiene i pugni in ...
‎1999
9
Serie de'testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Oh eh' io mi sarei pur fatto vergaio ! Ciangola. Il Vocab. non ha che ciangolare. Diamante A. i. S. a. Gherardo vecchio medico dice : " Basta della pratica,, " E del sapersi valer della ciangola. Lanaggio. Manca al Vocabolario. Rivali. A. 3. S. i.
Gaetano Domenico Poggiali, 1813
10
Serie de' testi di lingua stampati, che si citano nel ...
Vergaio. Per pastore o custode d'armenti s'usa an-' che al presente in Toscana , e manca al Vocabolario. Acquisto di Giacobbe. A. 5. S. 6. ' “ Non voglio altro da voi se non sapere “ Se noi siam presso a dove sta Labano “ Fi liu'ol di Samuel di  ...
‎1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergaio w wiadomościach.
1
Coppa Mauro sette giri da Casale a Vergaio
Un percorso di circa 78 km che parte da Piazza della Chiesa e che vedrà i corridori fare 7 giri di un circuito che da Casale va a Vergaio e ritorna nella frazione ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Tommaso Fiaschi trionfa alla corsa di Vergaio
Ha bucato al primo giro ed è caduto all'ultima salita ma alla fine ha alzato le braccia al traguardo di Vergaio. "La foratura non è stata un problema perchè c'era ... «Il Tirreno, Cze 15»
3
Siringhe al "Pratocchio" di Vergaio. "Abbiamo paura per i nostri …
Prato, 11 giugno 2015 - Ci sono volute decine di telefonate da parte di genitori alle forze dell'ordine prima che gli operatori di Asm si siano presentati a ... «La Nazione, Cze 15»
4
Nel paese "rosso" di Benigni la Lega vince e supera il Pd
Ma a Vergaio, cittadina a due passi da Prato, il Carroccio ha vinto 92 a 89 contro ogni pronostico. Ma perché è così importante - almeno a livello simbolico ... «il Giornale, Cze 15»
5
Fumo sul tetto della scuola: ma è solo un'esercitazione
Mattina movimenta alla scuola Leonardo da Vinci in via Vergaio per una simulazione di incendio che conclude il progetto "Io sono un bambino sicuro" della ... «Il Tirreno, Cze 15»
6
Vergaio, dopo il successo leghista delle Regionali si risponde con …
La risposta del 'cuore rosso' all'affermazione leghista non si è fatta attendere nel quartiere di Roberto Benigni. Ieri sera, a Vergaio di Prato – dove l'attore e ... «gonews, Cze 15»
7
Dalla briscola alle camicie verdi: la Lega si prende il paese di Benigni
Ma le vere sorprese sono altre, in particolare al Soccorso (sezione 93) e soprattutto a Vergaio (sezione 82). Nel paese di "Berlinguer ti voglio bene", di Roberto ... «Il Tirreno, Cze 15»
8
Riapre in veste nuova la Coop di Vergaio
Dopo una decina di giorni di chiusura per i lavori di ampliamento e di rinnovo, martedì 26 maggio alle ore 18,30 aprirà nella nuova veste la Coop di Vergaio. «Il Tirreno, Maj 15»
9
E' livornese il 'Grullo' 2015 Gag e tante risate a Vergaio
Prato, 25 maggio 2015 - Risate, gag comiche e tanto divertimento. La quarta edizione del «Grullaio di Vergaio - Concorso Comici Emergenti - Premio Spicciolo ... «La Nazione, Maj 15»
10
Comici emergenti in gara, torna il Grullaio di Vergaio
Torna anche quest'anno, organizzato dall'associazione Pro Loco comitato feste di Vergaio, e con la direzione artistica di Monica Panozzo, il “Grullaio di Vergaio ... «Il Tirreno, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vergaio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z