Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vescovo di Roma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESCOVO DI ROMA

vescovo di Roma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESCOVO DI ROMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESCOVO DI ROMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vescovo di Roma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vescovo di Roma

tata

Papa

Papież, nazywany również papieżem lub papieżem, jest najwyższym autorytetem religijnym uznanym w religii katolickiej. Jego zabiegami mogą być święci ojcowie, jego świętość, świętość. Zgodnie z prawem kanonicznym jest biskup diecezji Rzymu, głowa Kolegium Kardynalskiego, Prymas Włoch, wikariusz Chrystusa na ziemi i pasterza Kościoła powszechnego, również posiadająca Papieża papierów Kościół i, w rezultacie Patti Lateranensi, absolutny suweren w państwie Watykanu. Biuro Papieża przyjmuje nazwę papiestwa, a jej jurysdykcja kościelna ma nazwę Stolicy Świętej i jest międzynarodowym organem prawnym. Specjalny prymat papieża w Kościele katolickim przychodzi przed uznany za następcę apostoła Piotra, któremu, według katolickiej interpretacji Ewangelii Chrystus powierza stanowisko jako ministra Kościoła powszechnego. Zgodnie z tradycją Piotr, w ostatnich latach, był wspólnotą chrześcijańską w Rzymie, stając się pierwszym biskupem i poddając go męczarniom w roku 67. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vescovo di Roma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESCOVO DI ROMA


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESCOVO DI ROMA

vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vesicaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESCOVO DI ROMA

angioma
automa
bioma
chioma
cromosoma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

Synonimy i antonimy słowa vescovo di Roma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VESCOVO DI ROMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vescovo di Roma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vescovo di Roma

Tłumaczenie słowa «vescovo di Roma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESCOVO DI ROMA

Poznaj tłumaczenie słowa vescovo di Roma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vescovo di Roma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vescovo di Roma».

Tłumacz włoski - chiński

罗马的主教
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Obispo de Roma
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Bishop of Rome
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रोम के धर्माध्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أسقف روما
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Епископ Рима
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Bispo de Roma
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রোমের বিশপ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Évêque de Rome
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Bishop Rom
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bischof von Rom
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ローマの司教
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

로마의 주교
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Uskup Roma
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Đức Giám Mục Roma
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ரோம் பிஷப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रोम बिशप
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Roma Piskoposu
70 mln osób

włoski

vescovo di Roma
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Biskup Rzymu
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

єпископ Риму
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Episcop al Romei
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Επίσκοπος της Ρώμης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Biskop van Rome
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Biskop av Rom
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Biskop av Roma
5 mln osób

Trendy użycia słowa vescovo di Roma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESCOVO DI ROMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vescovo di Roma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vescovo di Roma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vescovo di Roma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VESCOVO DI ROMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vescovo di Roma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vescovo di Roma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vescovo di Roma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESCOVO DI ROMA»

Poznaj użycie słowa vescovo di Roma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vescovo di Roma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Il nome di Apiario non compare nei documenti della sessione del 25 maggio 419, ma solo nella lettera, del successivo 26 maggio, inviata dai padri conciliari al vescovo di Roma, Bonifacio (Episiula concilii Carthaginensis ad Bonifatium ...
Franca Ela Consolino, 2001
2
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
llC0lar63 onde il Vescovo di Roma, .Vicario di Crislo de-bbe chiamarsi in tutta la Chiesa, e Sucreflore di S Pietro nella pienezza della sua potesià , e nel suo sovrano Appofiolico Ministerio; il che nel Discorso seguente anderemo spiegando , e ...
François : de Sales santo (santo), 1735
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Infatti, in virtù del suo ufficio, il vescovo di Roma non viene a dominare il potere episcopale come se fosse la fonte o la sua misura, ma non fa altro che situare nella comunione e orientare concretamente nel servizio della comunione ...
Francesco Viscome, 1997
4
La filosofia antica
Alla morte di Zenrino, eletto vescovo di Roma Callisto (218), Ippolito mantenne contro di lui la sua posizione, tanto che non lo riconobbe vescovo; d'accordo con la tesi sostenuta da Ippolito, molti fedeli lo dessero, per proprio conto, vescovo di  ...
Francesco Adorno, 1992
5
Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...
Ciò significa che Cipriano - e con lui tutta la Chiesa d'Africa - riconosce la sede romana come sede petrina, e il vescovo di Roma come il successore dell' apostolo Pietro. Ora, sulla verità storica narrata dal vangelo di Matteo non c'è alcun ...
Attilio Carpin, 2006
6
Battezzati nell'unica vera Chiesa?: Cipriano di Cartagine e ...
In questo modo Cipriano evidenzia il problema dei rapporti che intercorrono tra il vescovo di Roma e il collegio episcopale, poiché ribadisce il principio della collegialità episcopale, ma non chiarisce il ruolo del vescovo di Roma all'interno del ...
Attilio Carpin, 2007
7
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'episcopalità del ministero petrino è una delle caratteristiche che Giovanni Paolo II sviluppa nel tratteggiare gli elementi essenziali di questo particolare servizio. Essendo Vescovo di Roma Giovanni Paolo II è convinto che il triplice munus ...
Nicola Filippi, 2004
8
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
... in origine attribuito da sant'Ignazio d'Antiochia. Questo titolo esteso alla persona del Vescovo di Roma non significa il misconoscimento del vincolo fondamentale che lega il Vescovo di Roma alla propria Chiesa locale, anzi lo presuppone.
Renato Marangoni, 2001
9
Giornale ecclesiastico di Roma
Comincia egli collo stabilire l' articolo fondamentale della cattolica fede: „ Che il Papa, o Vescovo di Roma , come successore di s. Pietro Principe degli Apostoli , in quella Sede gode per Diritto divino una spirituale ecclesiastica Primazìa, non ...
‎1794
10
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
Se il Vescovo di Roma niente ha che fare colla Cattedra di Roma, come dicevano quei pretesi Annalisti , e suppone il sig. Pereira; dunque potrà. stare un Vescovo che dicasi di Roma, senza che occupi una tal cattedra, e potrà sta: la Cattedra ...
‎1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESCOVO DI ROMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vescovo di Roma w wiadomościach.
1
Papa Francesco alla messa per la la festa dei santi Pietro e Paolo …
Il vescovo di Roma lo concede ad arcivescovi metropoliti e primati come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede. Il pallio, nella sua forma ... «Il Messaggero, Cze 14»
2
Vaticano, Papa Francesco esilia il "vescovo spendaccione" di Limburg
In attesa dei risultati di tale esame – si legge nella nota diramata dal ... l'autodefinirsi 'vescovo di Roma' e non 'Papa'; il fatto di aver parlato faccia a faccia, per ... «Il Fatto Quotidiano, Paz 13»
3
Papa: Nella festa dei santi Pietro e Paolo, il vescovo di Roma è …
Alla celebrazione nella basilica di san Pietro, Francesco consegna il pallio - segno di comunione con il vescovo di Roma - a 34 arcivescovi metropoliti, fra i quali ... «AsiaNews, Cze 13»
4
Papa Francesco è vescovo di Roma
ROMA - Piazza San Giovanni strapiena per Papa Francesco in occasione della cerimonia di insediamento come vescovo di Roma. «Nella mia vita personale ... «Corriere della Sera, Kwi 13»
5
Perché il papa è il vescovo di Roma?
1. Tra i titoli del papa, quello di “vescovo di Roma” è il primo. Anche quando Roma era ridotta in rovine ai tempi dei barbari, anche quando il papa risiedeva ... «Aleteia, Mar 13»
6
Non papa, ma vescovo di Roma. Francesco sfida la Curia (ei …
di FEDERICO BRUSADELLI – Dunque i cardinali sono andati a prendere il nuovo vescovo di Roma “quasi alla fine del mondo”, come ha sottolineato ... «Libertiamo.it, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vescovo di Roma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vescovo-di-roma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z