Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vesperale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VESPERALE

ve · spe · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VESPERALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VESPERALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vesperale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vesperale w słowniku

Definicja vesperale w słowniku to vespero; wieczór, wieczór. Vesperale jest także księgą liturgiczną zawierającą psalmy, antyfony, rozdziały, hymny i wersety recytowane i śpiewane w nieszporach.

La definizione di vesperale nel dizionario è del vespero; vespertino, serale. Vesperale è anche libro liturgico contenente i salmi, le antifone, i capitoli, gli inni e i versetti che si recitano e si cantano nel vespro.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vesperale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VESPERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESPERALE

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VESPERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
viscerale

Synonimy i antonimy słowa vesperale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vesperale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VESPERALE

Poznaj tłumaczenie słowa vesperale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vesperale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vesperale».

Tłumacz włoski - chiński

vesperal
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vesperal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vesperal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vesperal
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مسائي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vesperal
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vesperal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vesperal
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vespérales
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vesperal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vesperal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Vesperal
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vesperal
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vesperal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vesperal
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vesperal
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vesperal
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vespéral
70 mln osób

włoski

vesperale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vesperal
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vesperal
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vesperala
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Εσπερινή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vesperal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vesperal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vesperal
5 mln osób

Trendy użycia słowa vesperale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VESPERALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vesperale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vesperale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vesperale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VESPERALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vesperale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vesperale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vesperale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VESPERALE»

Poznaj użycie słowa vesperale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vesperale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Es. Ile >s Vesperale angry, egli è in grandissima collera. DLSPLRATELY, avv. in despair, disperatamente, da disperato, da furibondo. l)es- perately, dangerously, disperatamente^ pericolosamente. Uesperalely , mjilly , terribilmente, grondem.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Mille anni di musica nella Biblioteca capitolare di Verona
ML: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) Cod. MLI: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) 25) Cod. MLII: Vesperale dalla terza domenica di Quaresima alla feria VP dopo ...
Biblioteca capitolare di Verona, Alberto Piazzi, 1985
3
I manoscritti datati delle province di Grosseto, Livorno, ...
Legatura settecentesca in cuoio su assi con un fermaglio. Il manoscritto si compone di tre sezioni: I (ff. 1-25) sezione datata; II (ff. 26-77), Vesperale (sec. XV ); III (ff. 78-92) Vesperale e Dies irae (sec. XV). Manoscritti medievali. Pistoia, 15- 14 nr.
Marisa Boschi, Associazione italiana manoscritti datati, Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, 2007
4
Inventario degli oggetti d'arte d'Italia
Mediocri dipinti seicenteschi, a carattere devoto. Codici miniati: VESPERALE commune sanctorum et officium defun- ctorum, volume I: misura m. 0,577 X 0,41. Codice membranaceo, in minuscola gotica, con notazioni musicali su quattro righe, ...
Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti
5
Jubilate deo: miniature e melodie gregoriane
FC Libro Ordine Data Provenienza 1 ANTIFONARIO Set. XVII Spagna 2 ANTIFONARIO e GRADI 'ALE prcrnonstraien.se Set. XVIII Spagna 3 GRADUALE- VESPERALE mainino Set. XVIII ( P26. e. I) Notre-Dame de la Daiirade, Toltasi ( Francia) ...
Giacomo Baroffio, Danilo Curti, Marco Gozzi, 2000
6
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Casa Desclée e C.i pubblicherà tra breve: a) Un Vesperale in-18 [N. 750] corrispondente all'attuale Liber Usualis: costerà L. 2. b) Un Liber Usualis Missae et Officii in-12 [N. 7801. Sarà un volume di circa 1300 pagina e costerà L. 4.50. c)  ...
‎1912
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l' anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processz'onale cc. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI, o MAGGÌORI, sono quelle che ...
‎1836
8
La Civiltà cattolica
Che d'un desio di ciel m' inonda il coret Altra volta sul lago di Como Ne l'ora vesperale Tra battaglie di luce e tra i riflessi Che dei monti su l'ultima cornice Il sole istoriava. E il carme de la sera Correa per le veloci aure sul lago Ave Maria !
‎1907
9
Dizionario di musica
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l'anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processionale ec. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI', o MAGGIORI, sono quelle che ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
Memorie Della Vita Del Card Passionei
Vesperale C9' matutímzle, hoc :shamtira, "y/mn) (F' ral/e342, five precari-mes ecclesiastica: , quae iri primis Ù'fecundis Vesperís, itemque matutinir frccióus , per totius anni circulum in EH efiì: . Ô' re”gio/is piarum congreflîbus cantarísolmt, non': ...
‎1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VESPERALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vesperale w wiadomościach.
1
“邦女郎”原型:那些绝非花瓶的女版007
有两种说法,一种是说她曾化名Vesperale,而另一种说法则是Vesper 是她小时候父亲给她的昵称。Vesper Lynd不仅是第一任邦女郎,或许也是最重要的邦女郎,伊恩 ... «今视网, Lip 15»
2
Côte d'Ivoire: Sexe, drogue, et violence causés par une boîte de nuit …
Malheureusement dans cette fièvre vesperale, la mairie de Marcory, la police du 31ème arrondissement, la brigade mondaine de la préfecture de police, ... «Koaci, Cze 15»
3
Evensong moet wijken voor huldiging PSV
De Capella Vesperale verzorgt maandelijks een Evensong in de Sint Cathrien. Aanstaande zondag, 19 april, zal de maandelijkse Evensong echter het veld ... «dé Weekkrant, Kwi 15»
4
De Meydan à Maisons-Laffitte : Dolniya et Ervedya, deux Boussac …
Dans le Prix Vanteaux, Dreida avait devancé Rajput Princess mais aussi Vesperale (3ème du Prix de Diane et gagnante à l'automne du Prix de Royallieu), une ... «France-sire, Kwi 15»
5
Care erau strazile preferate de boema bucuresteana si cum se …
In promenadele vesperale pe Calea Victoriei, intelectualii, fie ca erau ei ziaristi, artisti, oameni politici sau proprietari de pamant, se opreau pentru un moment de ... «Metropotam, Sie 14»
6
Τα περίφημα Bond Girls αποκαλύπτονται
... Vesper στο «Casino Royale» βασιζόταν στο πραγματικό ειδύλλιο του Ίαν Φλέμινγκ με την Christine Granville, το ψευδώνυμο της οποίας ήταν «Vesperale». «Newsbeast.gr, Kwi 14»
7
Odrestaurowano grób polskiej agentki wywiadu
... Bonda (James Bond: the Man and His World) Henry Chancellora, Granville była znana, jako "Vesperale" (co jest pochodną angielskiego Vespers - nieszpory, ... «Polskie Radio, Maj 13»
8
Grandi opere. Oggi Baroffio, domani i “Baroffistes”?
E di ciascuno vengono indicati il luogo di conservazione, la tipologia (evangeliario, o antifonale, o vesperale, eccetera), il numero di fogli, la data, l'origine, ... «L'Espresso, Lis 12»
9
Balade rue de Lille (5/5) : Vesperale ou « l'allure du sur mesure »
Au 7 rue de Lille, Corinne Spriet qui gère la boutique Vespérale (ex Gant d'or) poursuit le pari de la confection sur mesure pour faire rêver les jeunes mariées, ... «La Voix du Nord, Sie 12»
10
De strajă patriei
În așteptarea „adevăratei“ Rusoaice, Ragaiac multiplică vizitele vesperale în casa lui Serghie Bălan, sfidînd homeric nu doar gelozia contrabandistului, ci și ... «ObservatorCultural.ro, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vesperale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vesperale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z