Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vilanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VILANZA

vi · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vilanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vilanza w słowniku

Definicja siły w słowniku to tchórzostwo.

La definizione di vilanza nel dizionario è viltà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vilanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILANZA

vigoroso
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonimy i antonimy słowa vilanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vilanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VILANZA

Poznaj tłumaczenie słowa vilanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vilanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vilanza».

Tłumacz włoski - chiński

vilanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vilanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vilanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vilanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vilanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vilanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vilanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vilanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vilanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vilanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vilanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vilanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vilanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vilanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vilanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vilanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vilanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vilanza
70 mln osób

włoski

vilanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vilanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vilanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vilanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vilanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vilanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vilanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vilanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa vilanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vilanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vilanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vilanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VILANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vilanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vilanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vilanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILANZA»

Poznaj użycie słowa vilanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vilanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
'a Vilanza Cappiddazzu Paga Tuttu
'A Vilanza Cappiddazzu Paga Tuttu
Luigi Pirandello, 2013
2
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Vijlia: vigilia. Viju: vedo. Vilanza: bilancia. “Là pisati i pistiddri supra a vilanza”. “ Quannu a vilanza penni di nu latu finisci ra giustizia di la terra”. Viliènza: spossatezza - Debolezza - Vineddra: (vinella nell'antico dialetto). Viuzza: Vicoletto.
De Rose Luigi
3
Dizionario storico della terra di Calabria
Vijlia: vigilia. Viju: vedo. Vilanza: bilancia. “Là pisati i pistiddri supra a vilanza”. “ Quannu a vilanza penni di nu latu finisci ra giustizia di la terra”. Viliènza: spossatezza - Debolezza - Vineddra: (vinella nell'antico dialetto). Viuzza: Vicoletto.
Luigi De Rose, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 173. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. FA. Villa, Vilezza. Lat. «Vita*. Gr. pauXd-nj;. Fr.Jac. T. 4. 13. 13. Sem- pie tennemi in vilanza, Mentre iostcilo a guardare. E 7. 8. 8. Di quel dolce convito L'anima assaporando, ...
‎1830
5
Pirandello romanziere
Vengono poi realizzati importanti adattamenti in dialetto: l'atto unico tratto dalla novella La patente, le due commedie scritte in collaborazione con Nino Martoglio ('A vilanza, Cappiddazzu paga tuttu), e Liolà con testo a fronte. Alla messe di ...
Margherita Ganeri, 2001
6
Sonetti 'ncazzusi
E' comu 'na vilanza (3) chi pisa giusta comu chidha 'i l'oru!” “Ma ...u Mundu non è tuttu 'na malanza? Nc'è cu si frica finna (4) mamma e soru... 'Ssa Leggi... cura sulu u mali 'i panza?" STAVAMU MEGGHIU... QUANDU STAVAMU PEJU (1) ...
Gregorio Viglialoro, 2012
7
I cantici
ENfegnati me Iefu chrifto La uìa per entrar en vilanza che lo voglio trouare, e molto ftre&a lentrata, chio laggio vdito contare ma poi' che dentro ferai cheflo e de menamorato. lebbe te poi Jagiornata, Prego che menfeghatc : ferain alla confolata ...
Jacopone (da Todi), Giovanni Battista Modio, 1558
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difvalore , Vilanza , Vilezza- , Vilità , Viltà ff. II. vilt venderé . v. Gettare ff. XVI. Via.. partie, ricmpit. 5. V. vili venire, v. Battere 5. XLVII. Calare $. VI. villa, v. Maniere , Tomba ff. II. villatieut . v. Villatico. vi Unat :o. V. Ca Haldem . villieut. v. Cartaldo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Sempre tennomi in vilanza (Fr. Ja- cop ). VILE [vl-le] ad. e s, m.f. vìi, vtle; bas , basse; out a peu de valetxr. Perle e rubini d'oro , Quasi vii soma egualmente dispregi (Peli1.). — . spregevole, meprisable, ni. f.; abject, erte — , per ti nudo, timide .
Angelo Mario Renzi, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vilanza w wiadomościach.
1
Cassano: Ancora un tentativo di furto alla stazione TE24, i ladri …
Scattato l'allarme, tempestivo ed immediato, anche questa volta, è stato l'intervento delle pattuglie dell'Istituto di Vilanza “La Fonte” di Acquaviva. I tentativi di ... «CassanoLive.it, Mar 15»
2
Martoglio e gli inganni dell'amor senile
Forse sospinto dallo stesso Agrigentino, già a suo agio in opere a sfondo 'socio-antropologico' quali “Lumie di Sicilia” e “A vilanza” (non più campestri, ma ... «articolo21, Maj 14»
3
Superconflitto d'interessi per la Cisl Il sindacato difende la Covip …
La Commissione di vilanza sui fondi pensione è entrata nel mirino del progetto di riforma della pubblica amministrazione portato avanti dal governo di Matteo ... «LANOTIZIAgiornale.it, Maj 14»
4
I vigilantes della 'Liburnia' sventano un furto all'Asl
... dell'istituto di vilanza Liburnia, la quale inviava sul posto la pattuglia di zona. ... di Livorno e gli Istituti di vigilanza livornesi costituiscono un prezioso "occhio" ... «La Nazione, Sie 13»
5
Nino Martoglio e il teatro dialettale
In collaborazione con Pirandello, compose in dialetto “A vilanza” (1917) e “Cappiddazzu paga tutto” (1917). Altre commedie di grande successo furono : “Scuru”; ... «Notizie da Paternò e paesi etnei, Lip 12»
6
Primo Maggio a passeggiare tra il Massimo e la Favorita
Domani al Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia di Federico ... «La Repubblica, Kwi 12»
7
Gospel e beneficenza a Le Terrazze
Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia di Federico Magnano San Lio. «La Repubblica, Kwi 12»
8
La notte del Garibaldi celebra Sacco e Vanzetti
Al Teatro Musco in via Giuseppe Fava 35 alle 17 "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Repliche fino al 6 maggio. «La Repubblica, Kwi 12»
9
Galatea Ranzi in scena per Ronconi
Al Teatro Musco alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Repliche fino al 6 ... «La Repubblica, Kwi 12»
10
Orso Maria Guerrini al Teatro Lelio
Al Teatro Musco alle 17,30 e alle 20,45 va in scena lo spettacolo "'A vilanza" di Nino Martoglio e Luigi Pirandello, regia Federico Magnano San Lio. Alle 17,30 al ... «La Repubblica, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vilanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vilanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z