Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mescolanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MESCOLANZA

me · sco · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESCOLANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESCOLANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mescolanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mescolanza w słowniku

Pierwsza definicja mieszania w słowniku to akcja i wynik mieszania lub mieszania: m. wyścigów. Inną definicją mieszania jest promiscuity, spec. między ludźmi: jeden m ludzi wszelkiego rodzaju. Mieszanie jest również mieszanką.

La prima definizione di mescolanza nel dizionario è azione e risultato del mescolare o del mescolarsi: la m. delle razze. Altra definizione di mescolanza è promiscuità, spec. tra persone: una m. di gente di tutti i tipi. Mescolanza è anche miscuglio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mescolanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESCOLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
figliolanza
fi·glio·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESCOLANZA

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESCOLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonimy i antonimy słowa mescolanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MESCOLANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mescolanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mescolanza

Tłumaczenie słowa «mescolanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESCOLANZA

Poznaj tłumaczenie słowa mescolanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mescolanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mescolanza».

Tłumacz włoski - chiński

混合
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mezclar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mix
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मिश्रण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مزيج
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

микшировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

misturar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিশ্রিত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mélanger
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

campuran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mischen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ミックス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

혼합
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nyampur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pha
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கலந்து
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मिक्स
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

karıştırmak
70 mln osób

włoski

mescolanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mieszać
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мікшувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

amesteca
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μείγμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

meng
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blanda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bland
5 mln osób

Trendy użycia słowa mescolanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESCOLANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mescolanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mescolanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mescolanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESCOLANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mescolanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mescolanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mescolanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MESCOLANZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mescolanza.
1
Michael Baigent
La geometria sacra è una mescolanza di pensiero pitagorico, vitruviano, ermetico, neoplatonico, giudaico e islamico.
2
Massimo Montanari
Il gusto rinascimentale, come quello medievale e, retrodatando ancora, quello romano antico, avevano infatti elaborato un modello di cucina basato principalmente sull’idea dell’artificio e sulla mescolanza dei sapori.
3
Edmondo de Amicis
Nessuna città presenta una così disordinata varietà di forme, una così capricciosa mescolanza di bello, di brutto, di magnifico, di povero, di triste, di strano, di grande, di uggioso.
4
Sándor Márai
Il carattere di un essere umano è composto per lo più di vanità: il resto è una mescolanza di desideri, generosità, paura della morte e senso dell’onore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESCOLANZA»

Poznaj użycie słowa mescolanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mescolanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Misto, Mistura, Mestura. — Dov'è confusione è mescolanza: non sempre viceversa. Si mescolano cose insieme che non si possono dire confuse. Idee confuse, diciamo; non già, mescolale. La mescolanza può esser difetto e non essere.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
male e concettuale, ci costringe a scoprire una banale, ma importante verità, che concerne il misto stesso: la mescolanza non può essere intesa in senso fisicistico : «in fondo, il termine "misto", nella sua materialità, è metaforico: la mescolanza ...
Maurizio Migliori, 1993
3
La teoria dei colori
Si mostra qui in qualità di scuri- mento e offuscamento più o meno forte - quando la distanza dall'occhio sia quella richiesta - una mescolanza ottico-additiva tra il colore del fondo e il nero (anche il nero potrebbe essere assunto come colore ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008
4
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Leggi delle mescolanza dei gas. - Abbiamo veduto che nelle me_scolanze dei liquidi non vi può essere equilibrio se non allorquando ess1 sono sovrapposti in ordine di densità crescenti dall'alto al basso (88); e la superficie di separazione ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
5
Fisica popolare: 1
Si osservi infatti che nell' unione di corpi di differente natura fra loro, si ha od una mescolanza od una combinazione (SS 21 e 50): e siccome la prima avviene meccanicamente o chimicamente, cosi i composti possono farsi in tre maniere ...
‎1845
6
Psicologia. Corso introduttivo
5.12: Mescolanza additiva e sottrattivi La mescolanza additiva dei colori si ha quando si sovrappongono delle luci o quando settori di carta colorata sono fusi facendoli ruotare su di un disco. Mescolando cos'i i colori primari per la mescolanza ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
7
Elementi di fisica sperimentale
Al nero dassi molto impropriamente il nome di colore,- altro egli non essendo, che la privazione di tutt'i colori. Di fatti le tenebre altra idea non ci presentano che quella del nero. Il bianco all' incontro risulta dalla mescolanza, e dall'intima ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Berthelot avendo distillato una mescolanza di 92 p. di solfuro di carbonio con 8 p. di alcole, vide che l'alcole passava nelle prime porzioni, mentre una mescolanza di 91 p. del solfuro e di 9 di alcole non si disgiunse per via della distillazione; ...
‎1872
9
*Diritto civile francese: 2
ronza tra sill'atto caso e quello della mescolanza (1) C. A. M il' 0 415. 7- |l 1101! valore che ne ha ricevuto (a). Ma se fu eseguita sulla tela, sul legno, sul vetro o cartone altrui, il pittore dev'essere dichiarato padrone del quadro odel ritratto, ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ove albergan soldati, masnadieri, e ogni mala gente è in questa mescolanza. 2 - Semplicemente dicesi di Più sorte d' erbe mescolate insieme per farne insalata. Lal. olerum farrago. n Fag. Com. La mescolanza sia bene nell' insalata minuta.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESCOLANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mescolanza w wiadomościach.
1
Fiocchi d'avena bio Coop ritirati dal commercio
Nel corso di un'analisi interna è stata constatata una mescolanza di avena in qualità Gemma e di avena da produzione convenzionale. «tio.ch, Lip 15»
2
I prodotti tipici del Cilento in mostra a Capaccio
Sarà un occasione d'incontro e di conoscenza, tutto al cilentano, una mescolanza di usanze, di gestualità, di musiche, di suoni, gusti e profumi. «InfoCilento, Lip 15»
3
Coop ritira dal commercio Fiocchi d'avena bio Naturaplan.
Durante un'analisi interna è emerso che si è verificata una mescolanza con merce convenzionale. I prodotti bio Naturaplan vengono controllati ... «informazione.it, Lip 15»
4
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
Una mescolanza di diversi mondi culturali accomunati dalla presenza del flauto, strumento primigenio ed emblema per antonomasia di una ... «CheDonna.it, Lip 15»
5
Capcom spiega il significato di Monster Hunter X
"Come abbiamo anticipato, i nuovi e i vecchi elementi si incrociano in questo gioco, quindi il titolo vuole esprimere questa idea di mescolanza. Inoltre, la lettera ... «Ludomedia, Lip 15»
6
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
... ininterrottamente per loro, trasformandosi senza soluzione di continuita' tra una mescolanza di generi al susseguirsi dei pezzi del repertorio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
7
Il rock-blues di Sue Foley e Peter Karp Band chiude la prima …
Attualmente Peter Karp personifica il suono dell'America amorfa, senza soluzione di continuità con una forte mescolanza di blues e roots music ... «ItaliaNews, Lip 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Una peculiare e stimolante mescolanza alchemica che si snoda attraverso un'interpretazione strettamente personale di alcuni celeberrimi ... «Extra Music Magazine, Lip 15»
9
Il rock-blues di Sue Foley & Peter Karp Band chiude il Baronissi …
Attualmente Peter Karp personifica il suono dell'America amorfa, senza soluzione di continuità con una forte mescolanza di blues e roots music ... «Cilento Notizie, Lip 15»
10
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... raccolgono e catalogano dati con un atteggiamento ingenuo e acritico, fino a scoprire che il tratto connotante della Triquetra è la mescolanza ... «BlogSicilia.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mescolanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mescolanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z