Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vivacezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIVACEZZA

vi · va · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIVACEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIVACEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vivacezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vivacezza w słowniku

Definicja żywości w słowniku to żywość.

La definizione di vivacezza nel dizionario è vivacità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vivacezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIVACEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sconcezza
scon·cez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVACEZZA

viva!
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere
vivario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIVACEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa vivacezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vivacezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIVACEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa vivacezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vivacezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vivacezza».

Tłumacz włoski - chiński

vivacezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vivacezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vivacezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vivacezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vivacezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vivacezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vivacezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vivacezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vivacezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vivacezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vivacezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vivacezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vivacezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vivacezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vivacezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vivacezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vivacezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vivacezza
70 mln osób

włoski

vivacezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vivacezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vivacezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vivacezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vivacezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vivacezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vivacezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vivacezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa vivacezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIVACEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vivacezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vivacezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vivacezza».

Przykłady użycia słowa vivacezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIVACEZZA»

Poznaj użycie słowa vivacezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vivacezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere
... con gran« de vivacezza ( vivacità, ardenza, « fervore. » ( Fr. Jac. T. 2,2 , 25.) Dai testè riportati esempi si deduce bensì , che la Vivacità è un necessario accompagnamento del Brio , ma che non può formarne l' intiera complessa nozione.
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VIVACEZZA , fu dalla Crusca dichiarata antica , senza renderne la ragione. Se Vivacezia, derivata da Vivace, esprime lo stato di Ciò eh' è in vita , cK è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Se Vivacezza , derivata da Vivace , esprime lo stato di Cjò eh," è' in gita , ch' è sana e rqb}uslq , in allora ,eome vocabolo di qualità,_è' per vero poco aditle (i) Facciol. , Lu. , cit- wc. ad indicare una uò'zioriîîi 'statg ; ma se Vimeezza , o per ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Se Vivacezza, derivata da Vivace, esprime lo stato di' Ciò ch'è in vita, ch'è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una nozione di stato , ma se Vivacezza, o per meglio dire Vivezza, esprime ...
‎1826
5
Bibliografia pratese
Nella lettera si descrive con vivacezza di stile l'apparato e la festa ; si riportano delle strofette composte e messe in musica dal medesimo professore Arcangeli , e cantate dalle povere fanciulle. Il discorso del sig. can. Baldanzi ( son parole ...
Cesare Guasti, 1844
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Passato avea la puerizia tra gli agi di ricca famiglia: fanciulla per avvenenza di forme, graziosità di modi, vivacezza d' ingegno, e per altri ornamenti di spirito quant' altra mai pregiata e cara, era divenuta l' amor della casa, la delizia del ...
‎1867
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per Dio. Viva la faccia del tal. l'. in Faccia. Viva. T. di Stamp. . . . ll tipo w che rappresenta il double _you degl” Inglesi о il doppio vi. Vivacitin. Vivacità; e ant. Vivacezza. Ifivczza. Vispezza. (vato/'0. Vivadór о Invivadór. T. dei Dorat.Avvi Vivamc'nt.
Francesco Cherubini, 1843
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VIVACÈZZA. V. A. per Vivaci'rs . V. п. VlVAClTÀ, vivaci'rlis, navpoßta'mç, ßtbßnfligl'tit , Vivacite' , 'Vivacin Qualità di ciò cli' è vivace. Sin. ant. Vivacezza. N - ma. а. — Gajeua , hrio , svegliateua , alacritìi , vivena ‚ spirito, vispezza, pronteua, ec.
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VivAcEzzA . V. A.. 'Исп-Ед . Pr. [мн т. 2. z. zg. YIVACISSiMAMl'NTl . Superl. di Vivacemente . кий In/Í ron. Vrvacisslmo . Su eri. di Vivace . Call. SS. Pad. RIJ. lp. fut. п. и“. mn.- u8. Vrvncrrf ,_ vxvicirnns ‚ e vrvncirnrn . Aßmro di Vivace . Bilt. Par.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le Conversazioni del villaggio, ossia, Cronachetta ...
E si morse fremendo il dito, e la- sciolli . — Eh , di cotesti fatti , ciascuno della conversazione diceva , se ne possono contare a centinaia I — Ma non come quest' altro ( ripigliava tosto con vivacezza ) : — Un giovane'romano, figlio maggiore di ...
C. G., 1859

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vivacezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vivacezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z