Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sconcezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONCEZZA

scon · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONCEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONCEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconcezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sconcezza w słowniku

Definicja niewiedzy w słowniku to charakter tego, co jest nieprzyjemne: s. niektórych nowoczesnych budynków. Sconcezza jest także działaniem, wyrażeniem, niejasną rzeczą: nie rób szkód; mówi tylko psot.

La definizione di sconcezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sconcio: la s. di certe costruzioni moderne. Sconcezza è anche azione, espressione, cosa sconcia: non fare sconcezze; dice solo sconcezze.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconcezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONCEZZA


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONCEZZA

sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONCEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonimy i antonimy słowa sconcezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCONCEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sconcezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sconcezza

Tłumaczenie słowa «sconcezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONCEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa sconcezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sconcezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconcezza».

Tłumacz włoski - chiński

黑穗病
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tizón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

smut
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मैल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سخام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

головня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

obscenidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কালিঝুলি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cochonneries
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

smut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schmutzfleck
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

黒穂
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

검댕
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

smut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lọ nồi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கசடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काजळी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sürme hastalığı
70 mln osób

włoski

sconcezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

głownia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

головешка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tăciune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καπνιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

brand
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

smut
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sote
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconcezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONCEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sconcezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconcezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconcezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONCEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sconcezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sconcezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sconcezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONCEZZA»

Poznaj użycie słowa sconcezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconcezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Come vi furono, così vi son di presente uomini che si scagliano contro i consigli di religione, considerandoli una sconcezza, una superstizione, un'inutilità, un' ipocrisia; e gittano colpi di lingua e di mano contro gli individui e quei corpi morali ...
‎1870
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo sconcertare: contrario di Concerto. Lat. concemu: perturbarr'o, turbano. SCONCEZZA. Allrafto di Sconcio , mal compollo , e male ordinato. Lat. mconcinm 'mr. Amm. Ant. 14. 3.4,. Ma eziandio nella sconcezza puote esser vani— tà. 1314.3.
‎1691
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Sconcezza, n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Opere scelte, eioe: Principj di una Scienza nuova, Le ...
Principio : della sconcezza delle Favole. Da' due anzi detti si spiega con facilità il terzo principio dell'oscurità delle Favole, che è quello della loro sconcezza, nata da menti corte, tarde e povere di parlari; per le quali cagioni gli uomini infelici in ...
Giambattista Vico, 1843
5
Collezione di opere inedite o rare
Sconcezza. n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente' dal Voc. Notisi che qui ...
‎1867
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Sconcezza. n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
7
Principj di scienza nuova ... pub. con note de Giusepe Ferrari
Principio della sconcezza delle Favole. Da' due anzi detti si spiega con facilità il terzo principio dell'oscurità delle Favole, che è quello della loro sconcezza, nata da menti corte, tarde e povere di parlari; per le quali cagioni gli uomini infelici in ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Anim. ant. 14. 3. 3. Nè desiderate sconeezze , ne composte adornezze si convengono a nomo Cristiano . E 14. 3. 4- Non solamente nella bellezza , e nella pompa délie cose lempo- rali , ma eziandio nella sconcezza puote esser vanità . Valer.
‎1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. o. l\'è desiderate sconcezze , n'e composte adornezze si Sconcerto . Lami conv_engono a uomo Cristiano . E 14. 3. 4. Non solo. mente nella bellezza, e nella pompa delle cose tempo. rali , ma eziandio nella sconcezza puotc esser vanit'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Sconcezza, n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Valerius Maximus, Andrea Lancia, Roberto De Visiani, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONCEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconcezza w wiadomościach.
1
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Come noto, a fine anno entrerà in vigore il trattato Ttip, ultima sconcezza dell'Amministrazione Obama e della Ue. Forse ci vorranno 20 anni ... «Italia Oggi, Lip 15»
2
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
Infine, mi preme sottolineare la disparità di trattamento tra ROMA E MONTE: ” La sconcezza di Roma la conosceranno tutti: credo che prima di ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
3
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
Infine, mi preme sottolineare la disparità di trattamento tra ROMA E MONTE: ” La sconcezza di Roma la conosceranno tutti: credo che prima di ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
4
Brugnaro, il censore censurato
Proprio una sconcezza, e certamente nulla che sia udibile da orecchie innocenti, non c'è che dire! Chissà come mai nessuno ha avuto da ridire ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
5
«Diciamo no all'austerità»
Accusano il governo di aver tollerato questa sconcezza mediatica. Bisognava prendere provvedimenti subito, fare loro pagare le tasse (evase ... «il manifesto, Lip 15»
6
Vogliamo sapere chi ha messo la scritta “Terun” all'auditorium della …
Secondo la denuncia postata sul gruppo Facebook degli Stati regionali delle donne, quella sconcezza il giorno prima non c'era. L'episodio ... «Resto al Sud, Cze 15»
7
"Cura dimagrante" per gli enti locali, era ora
Si poteva fare tantissimo, ma ci si è accontentati del minimo, con l'aggiunta della sconcezza di rinviare l'applicazione anche delle norme ... «Quotidiano di Sicilia, Cze 15»
8
Sicilia: approvata la legge che taglia le indennità a sindaci e …
Si poteva fare tantissimo, ma ci si è accontentati del minimo, con l'aggiunta della sconcezza di rinviare l'applicazione anche delle norme ... «Stretto web, Cze 15»
9
NÉ JABBU, NÉ MARAVIGGHIA
Che ne diresti di organizzare una delle vostre veglie silenti anche per urlare contro questa sconcezza (passata e presente), magari cercando la ... «ragusah24.it, Cze 15»
10
Altivole censura libro su Spv: che figuraccia
Se volevano evitare che la Pedemontana, con la sua trasparenza a lungo negata, i suoi costi gonfiati, la sua sconcezza ecologica, ... «Vvox, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconcezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconcezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z