Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volicchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLICCHIARE

vo · lic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLICCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLICCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volicchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa volicchiare w słowniku

Definicja volicchiare w słowniku polega na wykonywaniu krótkich lotów o skromnej wysokości: gdy tylko wyszedł z gniazda, mały wróbel się rozlał.

La definizione di volicchiare nel dizionario è fare voli brevi e di modesta elevazione: appena uscito dal nido, il passerotto volicchiava.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volicchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLICCHIARE

volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
voliera
volitare
volitività
volitivo
volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa volicchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volicchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLICCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa volicchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volicchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volicchiare».

Tłumacz włoski - chiński

volicchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

volicchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

volicchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

volicchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

volicchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

volicchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

volicchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

volicchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

volicchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

volicchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

volicchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

volicchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

volicchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

volicchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

volicchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

volicchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

volicchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

volicchiare
70 mln osób

włoski

volicchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

volicchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

volicchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

volicchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

volicchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

volicchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

volicchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

volicchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa volicchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLICCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volicchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volicchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volicchiare».

Przykłady użycia słowa volicchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLICCHIARE»

Poznaj użycie słowa volicchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volicchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I manoscritti palatini di Firenze
Io volicchiare al cuore il primo tratto , Com'egli m'apre, tutto il regno è mio. Subito che son dentro fo un patto La prima cosa di scacciarne Dio. Persa la grazia, l' uomo è come matto, Dandosi ad ogni errar perverso e rio -ma Ora giungono la ...
Francesco Palermo, 1860
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Pr. 1 : Volger l'animo alto scrivere (lat.: ani- innm adverterè). VOLGERE. D. 5: Elena ... per cni tanto reo Tempo si volse. f VOLGERE. Cr. 4, 38 : In che tempi il vino più agevolmente si volga e corrompa. VOLICCHIARE, freq. dira, volare. VOLO.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Gonfiezza. Sgonfion. Sgonlio: enfiatura nelle vesti — Sof-' fione : sgorgo grosso d 'aqua ne' giardini — per Boffani, V. Sgor. Volo. Sgorà. Volare. Sgoratta. Biroccio — per Girasó, sign. 3, V. Sgoratta. Volicchiare,Svo- lazzare, Voleggiare — la' ...
Giuseppe Banfi, 1852
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Volicchiare(°tosc T. 6.). Suolazuxre. ”Метит, е nellûjtilß pedantesco ”атм-е. . f звании lì ndree. Brillare(Pan. Giu. 3g).f\ggirnrsi presso alcun luogoßlinrfvi. Sgnratlamént. Svolsssìovtœm 'P' T, G); 1 Sgòrlm, Sgorbèua, ngbìn, Sgorbóiom Se()th ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabulario milanese-italiano
Volicchiare(*ìosc. — T. G.)- Svolazzare, l'aleggiare , e nello stile pedantesco Volitare. Sgoràtta lì adree. BrilIare(Pan. Civ. 5g). Aggirarsi presso alcun luogo, aliarvi. Sgorattamént. Svolazùo("loìc. — T. G). Sgòrba, Sgorbètta, Sgorbìn, Sgorbón.
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... Sgonnadura, Sgonnament, Sgonfiezza, Sgonfion, Gonfiatala, Gon- lìatore, Gonfiatura, Gonfiamento, Gonfiezza, Gonfione. Poi Gonfiore, Gonfionaceio, Gonfiimelo. Sgora (Volg.). Vedi Vola. Sgorattà (Pop.) , Volicchiare , volitare e Svolazzare.
Cletto Arrighi, 1896
7
Rimario letterario della lingua italiana
argolo volare (i.) area pargolo (m.) volatilizzare (t., r.) area (f.) argon volgare (a., m.) arem argon (m.) volgarizzare (t.) harem (m.) ari volicchiare (i.) arco alizari (f.) volitare (i.) calcareo (a.) appari (i.) cambiario (a.) costitutario (m.) frammentario (a. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Novo vocabolario della lingua italiana
VÒLGOLO, s. m. 'Involto; Rotolo. Fa un vòlgolo del cappotto e legalo alla télla. VOLICCHIARE, v. intr. Volare appena; Volare stentamente, lentamente. Si vedevano qua e la volicchiare li starnotti. g Part. pass. VOLICCHIATO. VOLITIVO, agg.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Jvoletar intr. volicchiare / fig. ci- vettare. jvolt sm. giro / curva stradalc. jvolta v. fvolt . jvoltada sf. svoltata. jvoltar intr. girare, svoltare. Basta che 'l fvolte canton i ghe la fraca. È sufficiente che non sia un attimo attento che lo fregano (fig.) ...
Silvio Domini, 1985
10
Il vocabolario nomenclatore
... volicchiare; lati., volitare (svolazzamento, lo svolazzare; svolazzio, svolazzare continuato), e dicesi anche per sventolare, moversi, movere al vento (svolazzo, lo svolazzare, e la cosa che svolazza); volicchiare, frequentativo di volare (poet., ...
Palmiro Premoli, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volicchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volicchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z