Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "votarsi a" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOTARSI A

votarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOTARSI A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOTARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOTARSI A

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOTARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonimy i antonimy słowa votarsi a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOTARSI A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «votarsi a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa votarsi a

Tłumaczenie słowa «votarsi a» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOTARSI A

Poznaj tłumaczenie słowa votarsi a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa votarsi a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «votarsi a».

Tłumacz włoski - chiński

全心投入
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dedicarse a
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Vote for a
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खुद के लिए समर्पित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تكريس نفسه ل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

посвятить себя
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dedicar-se à
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিজেকে উৎসর্গ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

se consacrer à
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengabdikan diri kepada
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

widmen sich
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

に身を捧げます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

에 자신을 헌신
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nglakoni marang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cống hiến mình cho
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தன்னை அர்ப்பணிக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्वत: ला वाहून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kendini adamak
70 mln osób

włoski

votarsi a
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poświęcić się
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

присвятити себе
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

se dedica
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφιερώσει τον εαυτό του στην
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wy homself te
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ägna sig åt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vie seg til
5 mln osób

Trendy użycia słowa votarsi a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOTARSI A»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «votarsi a» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa votarsi a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «votarsi a».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOTARSI A» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «votarsi a» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «votarsi a» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa votarsi a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOTARSI A»

Poznaj użycie słowa votarsi a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem votarsi a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano
Consacrarsi, dedicarsi totalmente a qualcuno o a qualcosa: decise di votarsi alla causa del suo popolo; votarsi a Dio. votazióne s.f. 1 L'operazione del votare; procedimento con cui si dà il proprio voto per scegliere chi eleggere a una carica , ...
‎2001
2
Con gli occhi del nemico. Raccontare la pace in un paese in ...
Dovrà votarsi a loro, in modo totale. ... dalla letteratura, è proprio questo modo di votarsi a una situazione, e alle persone che vi sono intrappolate (in fondo, politici e uomini di governo sono responsabili in misura non irrilevante delle trappole ...
David Grossman, 2008
3
Con gli occhi del nemico
Dovrà insomma essere con tutto se stesso in ascolto dei loro bisogni, degli uni così come degli altri. Dovrà votarsi a loro, in modo totale. Se c'è una cosa che vorrei sperare che politici e uomini di governo possano prima o poi imparare dalla ...
David Grossman, 2010
4
Instituzioni fisico-meccaniche per le regie Scuole ...
... ha nel votarsi [a parte superiore A-C , indi l'altra successiva CG, e si ha il tempo più lungo nel votarsi 'la parte infima HB. Si scorge adunque .,' c i _ ` 56;' che l' Acqua esce dallo í'resso 662.
‎1774
5
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
VERGOGNARE una cosa. o Vergognarsi di una cosa. VIAGGIARE un paese, o per, in, lungo un paese. VICINARE. 11 castello vicina unacasao con una casa. VOTARE e VOTARSI (Far vote). VoUre a Dio la propria sostanza. — Votarsi a Dio .
Giuseppe Compagnoni, 1834
6
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Un quiproquo che ci portiamo dietro dal latino: “Votum” era l'impegno magniloquente di Votarsi a qualche santità, ma anche la richiesta e l'augurio che la propria devozione venisse ricompensata. Una volta fatti i Voti, per i devoti allora non era ...
Paolo Fabbri, 2004
7
Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, Con Note e ...
... giorno il Saracin pensoso ( Come pur era il più del tempo usato ) Vide venir per mezzo un prato erboso , Che d ' un picciol sentiero era segnato , Una donzella di viso amoroso In compagnía d ' un Monaco barbato ; * a votarsi , a spopolarsi .
‎1814
8
Richard Wagner a Bayreuth
Betz per la rabbia di non essere stato chiamato al proscenio, è giunto al punto di votarsi a una vera demolizione del proprio compito. Brandt è stato inferiore alle aspettative. Richter non è sicuro neanche di un solo tempo. Depressione.
Friedrich Nietzsche, 1992
9
Il frate condannato a morte, pensieri di un lombardo
È la dottrina della Croce che rassoda il trono, che a sua custodia vi pone un angelo armato di raggiante spada, e d' intorno vi stringe i popoli disposti a votarsi a mille disagi per la salvezza e l'onore del Principe. È la dottrina della Croce che  ...
Frate, 1866
10
La Turchia a cavallo di un fez
"Lottiamo per la Turchia, per l'Anatolia," avrebbe potuto essere il grido di battaglia di Atatùrk. "Cos'è che fate?" sarebbe stata la risposta divertita: era arduo votarsi a un ideale nazionale se non si riconosceva nemmeno la nazione in questione.
Jeremy Seal, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Votarsi a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/votarsi-a>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z