Pobierz aplikację
educalingo
あきれる

Znaczenie słowa "あきれる" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA あきれる

あきれる
akireru



SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM あきれる

いきれる · うり‐きれる · きれる · こと‐きれる · すり‐きれる · はち‐きれる · はり‐きれる · ふっ‐きれる · ぶち‐きれる · ぶっ‐きれる · み‐きれる · わり‐きれる

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あきれる

あきゅうど · あきよし‐ぞうざんうんどう · あきよし‐だい · あきよし‐どう · あきよしだい‐こくていこうえん · あきら‐けし · あきらむ · あきらめ · あきらめる · あきる · あきるの · あきるの‐し · あきれ · あきれ‐いたし · あきれ‐かえる · あきれ‐がお · あきれ‐はてる · あきんど · あきんど‐かたぎ · あきんど‐やど

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あきれる

あお‐びれる · あおばしげれる · あく‐たれる · あくがれる · あけ‐くれる · あけ‐はなれる · あこがれる · あざれる · あずけ‐いれる · あそび‐たわむれる · あばれる · あふれる · あぶれる · あま‐たれる · あまっ‐たれる · あら‐くれる · あらわれる · あり‐ふれる · あれる · い‐ながれる

Synonimy i antonimy słowa あきれる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «あきれる» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA あきれる

Poznaj tłumaczenie słowa あきれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あきれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あきれる».
zh

Tłumacz japoński - chiński

尴尬
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

vergonzosamente
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Embarrassingly
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

अजीब के ठंड से
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

إلى حد مربك
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

ошеломляюще
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

embaraçosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

বিস্মিত
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

manière embarrassante
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

kagum
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

peinlich
180 mln osób
ja

japoński

あきれる
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

황당
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

kaget
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

bối rối
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

ஆச்சரியப்பட்டேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

आश्चर्यचकित
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Sıkılmak için
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

imbarazzante
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

żenująco
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

приголомшливо
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

jenant
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

ντροπιαστικά
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

verpletterend
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

pinsamt
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

embarrassingly
5 mln osób

Trendy użycia słowa あきれる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «あきれる»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa あきれる
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «あきれる».

Przykłady użycia słowa あきれる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あきれる»

Poznaj użycie słowa あきれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あきれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
あきれるほどのゆくえ
TOKYO No.1 SOUL SETのヴォーカリスト・MC、ビッケの最新単行本。『バァフアウト!』に連載された「夜明けまで」をはじめ、これまで発表した全ての歌詞に、他のアーティストに書い ...
ビッケ, 1999
2
女にいらだつ男男にあきれる女: すれ違い会話に学ぶ心理学
気持ちがすれ違ってしまう理由、それは男女の会話パターンだった。かみ合わない会話の典型例を数多く盛り込み、相手と深くわかり合うための心理的実践テクニックをやさしく ...
伊東朗, 2000
3
あきれるほど幸せな政略結婚ッ!
「養子縁組...じゃなくてケッコン!?」老舗高級旅館の息子・凛太郎は、経営が危うくなった旅館の金策のため、贔屓の不動産グループの社長の養子になることになった。子供のい ...
松岡裕太, 2011
4
あきれる裁判と裁判員制度: 裁判官は、なぜ信用できないのか?
裁判は公平で、正しいものと思っている人も多いと思います。ところが、どうみてもおかしな判決や冤罪はあとをたちません。原因の大半は裁判官の資質や能力に問題があると思 ...
矢野輝雄, 2006
5
日本人だけが知らない日本人のうわさ: 笑える・あきれる・腹がたつ
本書では、海外で語られている噂をご紹介しながら、私たち日本人がどのように見られ、語られ、描かれているのかを探っていきたいと思います。日本のスポーツやアニメやポル ...
石井光太, 2010
6
中国人民に告ぐ!: 「文化大国」が聞いてあきれる-痛憤の母国批判痛憤の母国批判
“文化大国・中国”の知られざる実態。泥棒天国、厚顔無恥、公共道徳心は欠如し、サービス精神のかけらもない―日本人が古来、敬い尊んだ中国人の実態はこうだ。中国朝鮮族 ...
金文学, 2000
7
江戶小說論叢 - 42 ページ
水野稔 体は発言者その人、もしくはその人を含めた人びとである。つまり、われ.われわれである。その場合の「が」現代の用法からいえば、冒頭に出した中島氏の「学問尊重が聞いてあきれる」の例でも分る通り、あきれる主が次の問題になつて来る。
水野稔, 1974
8
国芳の狂画 - 118 ページ
新案にたものあきれるづくし大判天保〔一八三〇|一八叫四)頃上州: ^ ^蔵版国芳は想像力の豊かな人だ。考え方が固定していない。本図は、彼の^想の秘密をかいま見るような作である。八なる物を見ると 8 なる物を連相〗する例を^ -げているが、国芳の遊び絵 ...
歌川国芳, ‎悳俊彦, 1991
9
Ryūkōka Meiji Taishō shi - 69 ページ
添田知道 更に轉化して「さのさ節」となつて此の頃大流行し九連環から出た法界節が、新ホーカイ節となり、卷たばこ、眞實ネー、あきれるネ口先ばかりで腹へはいらぬ、ぬしの浮氣はしばられる、眞實ネー、あきれるネ一すぢ钿にていけないものが、一二すぢの糸 ...
添田知道, 1982
10
日本語の史的研究 - 265 ページ
あきれが礼に来る」というのは「あきれ」という、動詞より派生した名詞を擬人化して、あまり「あきれる」程度の甚しい為に、「あきれ」の方から礼に来るほどでという意であるが、「あきれもせぬ」といういいまわしも恐らく心理的にはこれと共通する点がありはしまいかと ...
濱田敦, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あきれる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あきれる w wiadomościach.
1
本田翼+福士蒼汰&野村周平…主婦もあきれる「恋仲」のドリカム状態と …
第1話の視聴率が月9ドラマ史上、初めてひと桁台に惨敗した「恋仲」(フジテレビ系)。実際に放送を観たというアラフォー主婦はそのあまりにも古くさい設定に、「20年前のドラマの焼き直し?」と驚きを禁じ得なかったという。 「就職してから幼馴染みに再会して悶々 ... «アサ芸プラス, Lip 15»
2
あきれる都幹部「本当に間に合うのだろうか」
安倍晋三首相は整備費が2520億円に膨れ、安保法案以上に批判が強い新国立競技場の建設計画見直しへ、かじを切った。自身が否定したデザインの変更も検討している。政権を取り巻く厳しさの打開へ、競技場問題の再考というカードを切らざるを得ない決断 ... «日刊スポーツ, Lip 15»
3
ブーイングもなし、あきれるゴール裏…清水、レアンドロ加えた神戸に大敗
第1ステージ最下位に終わった清水エスパルスはホームでヴィッセル神戸に0-5で大敗した。第2ステージ開幕前日の10日、公式サイトでは代表取締役社長の左伴繁雄氏が「この屈辱をバネに、必ずや巻き返しをはかりたい」と意気込みを語っていたが、苦しい ... «スポーツナビ, Lip 15»
4
【奈良女児監禁】用意周到あきれる、伊藤容疑者「粘着テープや結束 …
奈良県香芝市立小6年の女児(11)がリサイクルショップから連れ去られ、5日夜に無事保護された事件で、奈良県警に監禁容疑で逮捕された無職、伊藤優(まさる)容疑者(26)が、「女児の口を粘着テープで口をふさごうとしたが、うまくいかなかったので結束 ... «産経ニュース, Lip 15»
5
地方議員不祥事 覚せい剤とはあきれる
現職の石狩市議である大平修二容疑者(46)が、覚せい剤取締法違反(使用)の疑いで逮捕された。道警によると現職市議の同法違反容疑での逮捕は初めてという。 容疑が事実であればあきれるばかりだ。公人は高い倫理性が求められているだけに、石狩市民 ... «北海道新聞, Lip 15»
6
これ1台あればもうほかはいらない――あきれるほどすごいスペックの …
これがもうとにかくあきれるほどすごい。これ1台あればもうほかはいらないんじゃないかと思わせてくれるレベルだ。 まずイメージセンサーは「PowerShot G7 X」と同じ「1型」である。現在、ハイエンドコンデジの主流。このセンサーを搭載したコンデジは、明るいけど ... «ITmedia デジカメプラス, Cze 15»
7
<社説>菅氏工事継続発言 「法治」が聞いてあきれる
社説>菅氏工事継続発言 「法治」が聞いてあきれる2015年5月28日 6:02 ... 法の支配」が聞いてあきれる。 防衛省が大浦湾に投下した数十トンのコンクリートはサンゴを破壊した。県の許可を得たというが、県は錨(いかり)の投下を許可したのであり、巨大な ... «琉球新報, Maj 15»
8
【主張】 被爆地訪問 中国の横やりにあきれる
核兵器がもたらす惨禍を知ってもらう上で、被爆地である広島、長崎への訪問は極めて有効な方法といえよう。 ところが、核拡散防止条約(NPT)再検討会議の合意文書案に盛り込まれていた、各国指導者らに被爆地訪問を要請するくだりが、中国の反対で削除 ... «産経ニュース, Maj 15»
9
「河北新報」の「八紘一宇」批判にあきれる
地元紙「河北新報」のメインコラム「河北春秋」の内容にあきれる。 一側面だけを切り取り、社会に出て右も左もわからない新人記者が書いたような内容。 まさか新入シーズンなので新入社員に書かせたわけでもないだろう。 このコラムは「またとんでもない言葉が ... «BLOGOS, Kwi 15»
10
ホーナーの発言にあきれるハミルトン
近年のレッドブルの活躍を考えると、パフォーマンスの均一化を求めるクリスチャン・ホーナーの発言は"おかしい"とルイス・ハミルトンが述べた。 ハミルトンとニコ・ロズベルグの圧倒的な1-2勝利を見て、ホーナーはメルセデスの勢いに歯止めをかけるようFIAに ... «ESPN F1, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. あきれる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/akireru>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL