Znaczenie słowa "みせ‐おんな" w słowniku

WYMOWA SŁOWA みせ‐おんな

みせ	‐	おんな
mise		onna

CO OZNACZA SŁOWO みせ‐おんな

Definicja słowa みせ‐おんな w słowniku

Sklep facet 【seksowna kobieta】 Szyld dziewczyna umieszczona w sklepie, aby zadzwonić do klientów.

みせ‐おんな【見世女】 客を呼ぶために店先に置いた看板娘。

TŁUMACZENIE SŁOWA みせ‐おんな

Poznaj tłumaczenie słowa みせ‐おんな na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa みせ‐おんな na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «みせ‐おんな».

• Tłumacz japoński - chiński: 展会女人
• Tłumacz japoński - hiszpański: Mostrar mujer
• Tłumacz japoński - angielski: Show woman
• Tłumacz japoński - hindi: दिखाएँ महिला को
• Tłumacz japoński - arabski: مشاهدة امرأة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Показать женщина
• Tłumacz japoński - portugalski: A mulher da mostra
• Tłumacz japoński - bengalski: দেখান নারী
• Tłumacz japoński - francuski: Afficher femme
• Tłumacz japoński - malajski: Shisho-cho
• Tłumacz japoński - niemiecki: Frau anzeigen
• japoński: みせ‐おんな
• Tłumacz japoński - koreański: 보이고 여자
• Tłumacz japoński - jawajski: show wadon
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hiện người phụ nữ
• Tłumacz japoński - tamilski: பெண் காட்டு
• Tłumacz japoński - marathi: शिशो-हो
• Tłumacz japoński - turecki: göster kadın
• Tłumacz japoński - włoski: Mostra donna
• Tłumacz japoński - polski: Pokaż kobieta
• Tłumacz japoński - ukraiński: Показати жінка
• Tłumacz japoński - rumuński: Arată femeie
• Tłumacz japoński - grecki: Εμφάνιση γυναίκα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Wys vrou
• Tłumacz japoński - szwedzki: Visa kvinna
• Tłumacz japoński - norweski: Vis kvinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «みせ‐おんな»

Poznaj użycie słowa みせ‐おんな w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem みせ‐おんな oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

頭のいい子を育てるおはなし366

しゅじんこまじじょうみせなにかねあめ店の主人は困りましたが、「何かよほどの事情があるのでしょう」と丶お金をうけとらずに飴をわたしたのです。「ありがとうございます」おんなひとなんどれいあめやしゅじんしよるみち女の人は、何度もおネをいうと、すうっと夜の ...

主婦の友社, 2011

おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 32 ページ

ゆめいっぱいかがやくみらい 堀米薫. しばらくするとせかいをまきこむおおきなせんそうがはじまりました。ほかのようふくてんがみせをしめていくなかでシャネルだけはじぶんのみせをしめませんでした。せんそうによってよのなかはおおきくかわっていきました。

堀米薫, 2014

徳田秋声全集 - 346 ページ

おしげは|曰ったが、何したかんばずゑみせかみとなく親しめない感じであった。それにこんな場末の店のお神おんなみなりよおんながらあひしやれさんとしては、女の身装が好すぎた。女は柄合の洒落たセルにくりかはいろぼうじまはおりきながじしんばんきょ, ^栗 ...

徳田秋聲, 2000

ローズの希望の魔法 - 8 ページ

美しい姿の女カ入ってきました。店の中には丶ろ丶ろな仮面ガ所せましと飾られて丶ます。顔を、、かめん丶、め、、丶かめん。きんぎんそう L き〝ぅ?すっぽりとおおう仮面カら目たけをカくす仮面金や銀の装飾て美馴られたものから、婦丶丶丶丶おんな、7L 丶、丿 ...

岡田晴恵, 2011

ゆめいっぱい　かがやくみらい　おんなのこのでんきえほん - 32 ページ

堀米薫. しばらくするとせかいをまきこむおおきなせんそうがはじまりました。ほかのようふくてんがみせをしめていくなかでシャネルだけはじぶんのみせをしめませんでした。せんそうによってよのなかはおおきくかわっていきました。せんじょうにいったおとこのひと ...

堀米薫, 2014

伝えなければならない100の物語10未来へ - 7 ページ

な'っおや〟みせおんなしゅしんありまかっこ丶ゝけいえい名付け親てもある店の女主人・有馬克子はかってレストラン・チェ]ンの経営にいじょうてんぼかまはんじょうたずさわっていた。 m 以上の店舗を構え、それなりに繁盛していた。かねもうゝけいえいほうしん ...

学研教育出版, 2013

ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる！

(まさか、フランツのいのちをうばって、コッペリアをいきたにんげんにしようとしているの?そうはさせないわ)スワニルダはコッペリウスがじゅもんをいいおわらないうちに、にんぎょうのようにギクシャクとうごきだし、へやをあるいてみせました。コッペリウスはめをかが ...

ささきあり, 2014

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2023 ページ

1 になら 6 い者。民法上は、法律; : !為に法肖理人の问意が必考禱讓をするとまに適したとみ 4 されも。ミセィヒン I 未蟹品】まだ 88 していない品みせ 5 り【^ ?壳(り二店で痛売すもこと。みせおんな一 I 女一もんな江戸時代、客寄せのため店先におい- 36 女。

山田俊雄, 1995

ゆめいっぱい　こころときめく　おんなのこ　かんどうのめいさくえほん: おんなのこが大好きな名作満載

おんなのこが大好きな名作満載 ささきあり. デラはかみをきってうったおかねをもって、あちこちのみせをみてまわりました。そして、ジムにぴったりのプレゼントをみつけました。かいちゅうどけいをつるすくさりです。ジムにはたいせつにしているとけいがありました。

ささきあり, 2013

定本講談名作全集 - 第 3 巻 - 583 ページ

46 ザいそひぱ、あそこへ軒を並べて、随分とお客を引いていたもの 0 #やかんばんちやみせおんなです。花の屋という看板で、茶店の女が、女「入らッしやいまし、ちとお休み遊ばして: :」こそと、いうようなことをいって、心には染まないけれどし I しまだ 4 げ 4 * 5 ...

寶井馬琴, 1971