Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вітер" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІТЕР

вітер  [viter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІТЕР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вітер» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
вітер

Wiatr

Вітер

Wiatr jest strumieniem gazu na dużą skalę. Na Ziemi wiatr jest strumień powietrza poruszającego się głównie poziomo, na innych planetach, to tkwi w tym strumieniu gazów innych planetach składu atmosfery. Najsilniejsze wiatry na planetach układu słonecznego występują na Neptuna i Saturna. Wiatr słoneczny to strumień w przestrzeń rzadki emisji z takimi gwiazdami jak słońce i wiatr planetarny jest strumień gazów odpowiedzialnych za odgazowanie planetarną atmosferę w przestrzeń. Wiatry są zazwyczaj klasyfikowane według skali przestrzennej, szybkości, rodzajów wojsk, ich siedlisk oraz wpływ na środowisko naturalne przyczyny. Ві́тер — великомасштабний потік газів. На Землі вітер є потоком повітря, що рухається переважно в горизонтальному напрямку, на інших планетах він є потоком властивих цим планетам атмосферних газів іншого складу. Найсильніші вітри на планетах Сонячної системи спостерігаються на Нептуні та Сатурні. Сонячний вітер в космосі є потоком розріджених газів від зірки, такої як Сонце, а планетарний вітер є потоком газів, що відповідає за дегазацію планетарної атмосфери у космос. Вітри, як правило, класифікують за просторовим масштабом, швидкістю, типами сил що їх викликають, місцями існування та ефектом на навколишнє середовище.

Definicja słowa вітер w słowniku

wiatr, koryto, h. Większy lub mniejszy ruch strumienia powietrza w kierunku poziomym. Ryk i jęk Dniepru jest szeroki, Gniewny wiatr puchnie (Szewch., I, 1951, 3); Wiatr uderzył w niego szarą twarzą z radosnymi falami (Punch, II, 1956, 433); * W porównaniu Zaszyta tę miotłę i wiatr za sobą (ty., II, 1959, 313). "Wander od wiatru zobaczyć. вітер, тру, ч. Більший або менший рух потоку повітря в горизонтальному напрямі. Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива (Шевч., І, 1951, 3); Вітер грайливо дмухав йому в сіре обличчя теплими хвилями (Панч, II, 1956, 433); * У порівн. Вхопила вона ту мітлу і вітром за ним (Вас., II, 1959, 313).

◊ Вали́тися від ві́тру див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вітер» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІТЕР


нечуй-вітер
nechuy̆-viter
юпітер
array(yupiter)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІТЕР

вітамінізувати
вітаміни
вітамінність
вітамінний
вітамінозний
вітамінотерапія
вітання
вітаннячко
вітати
вітатися
вітерець
вітериця
вітерник
віти
вітистий
віткіль
вітка
вітки
вітластий
вітлатий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІТЕР

адаптер
адюльтер
азотобактер
багермейстер
байстер
балетмейстер
брандмейстер
бретер
бронетранспортер
бурмистер
бухгалтер
бюстгальтер
білетер
ватер
вахмайстер
вахтер
вентер
візитер
вінчестер
в’ятер

Synonimy i antonimy słowa вітер w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вітер» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІТЕР

Poznaj tłumaczenie słowa вітер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вітер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вітер».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

viento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

wind
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رياح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ветер
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাতাস
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vent
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

angin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wind
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바람
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

angin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gió
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

காற்று
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वारा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Rüzgar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wiatr
50 mln osób

ukraiński

вітер
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vânt
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άνεμος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wind
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vind
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vind
5 mln osób

Trendy użycia słowa вітер

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІТЕР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вітер» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вітер w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІТЕР»

Poznaj użycie słowa вітер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вітер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Стівен Кінг. свого життя. Повне розуміння поверталося до нього лише у снах, а сни про старкбласт переслідували його до кінця життя. Та не те щоб то були кошмари. Навпаки — то були хороші сни. Сни про захищеність.
Стівен Кінг, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... катеринка | лебідковий, катеринковий | підіймати//під(ій)няти лебідкою |катеринкою] 2. корба | корбовий [wInt]] wind І 1. вітер | вітровий п - force of 1 вітер (силою) в 1 бал; before the -, with the — завітровий, (спрямований) за вітром; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Квартирный вопрос (сборник)
... Клемешье, Максим Тихомиров, Светлана Тулина, Андрей Силенгинский, Сергей Васильев, Ян Разливинский, Анна Смольская, Олег Росткович, Игорь Евсеев, Дмитрий Витер, Влади Новэ, Андрей Гореликов, Эльвира Вашкевич.
Алексей Толкачев, ‎Евгений Лобачев, ‎Иван Наумов, 2015
4
Город над Авачинской бухтой: история города ...
Книга расчитана на всех любителей истории Камчатки и России
И. В Витер, 2011
5
Судебно-медицинская гистология: руководство для врачей
В руководстве изложены особенности забора, фиксации, обработки и анализа гистологического материала для целей судебно ...
Владислав Иванович Витер, 2011
6
Реконструкция инженерных сетей водоснабжения и ...
Изложены основные сведения о реконструкции инженерных сетей водоснабжения и водоотведения, включая оборудование и сооружения на ...
Виктор Кириллович Витер, 2011
7
Ozernyĭ viter - Сторінка 115
Ти - Вітер тепер, Волине. Ти — Вітер свого Волинського краю. Отже, ти будеш, де хочеш, побачиш, кого хочеш, знайдеш, що схочеш. Я тебе усього навчу. Тільки... Ти ще не знаєш, як любить Вітер... Досить про це! Перелесник ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 132
Вітер, видно, по кишенях гуляє (Коцюба).' 2. у кого, рідко кому. Хто-небудь бідиий, не має грошей. Навкруг Софрона мешкали такі ж бідолахи безкопійчані... У них в кишені теж вітер свистів ( Рибак) ; — Але хто сказав, що я від таких ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Темная сторона дороги (сборник)
Александр Матюхин, Юрий Погуляй, Альберт Гумеров, Алексей Жарков, Дмитрий Козлов, Ольга Дорофеева, Алексей Шолохов, Александра Давыдова, Дмитрий Витер, Александр Подольский, Мария Артемьева, Олег Кожин, ...
Александр Матюхин, ‎Юрий Погуляй, ‎Альберт Гумеров, 2015
10
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Щез Трембач — ну, то й що, мало що бувае, може, в командировку поїхав. І тільки вчора вияснили... Як? Не питайте... Та й зараз мовчіть, взагалі... — Вітер махнув безнадійно рукою й замовк. Ата шпарко обернулася й подалася.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІТЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вітер w wiadomościach.
1
Погода на 30 вересня: Вітер досягне штормових значень
30 вересня у більшості областей швидкість вітру досягне штормових значень, температура становитиме у більшості областей України 8-15 градусів ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
2
Погода на вихідні: сильний дощ, туман, пориви вітру
26 вересня: хмарна погода, короткочасний дощ. Вранці та вдень сильний дощ, грози. Вночі туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Сьогодні синоптики у Львові обіцяють вітер і тепло
За інформацією Львівського регіонального центру з гідрометеорології, сьогодні до кінця доби та впродовж 15 вересня будуть пориви південного вітру ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
4
Вітер з боку епіцентру пожеж обдуватиме Київ кілька днів
Вітер дме від епіцентру пожеж на Київщині у бік столиці і у найближчі два-три дні напрямок не зміниться. Про це повідомили ТСН у Гідрометцентрі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Сьогодні у Львові можливі грози, град і пориви вітру
4 вересня: хмарна погода з проясненнями. Вночі без істотних опадів. Вранці та вдень короткочасний дощ, гроза, град. Вітер західний 7-12 м/с, вранці та ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
6
У Нідерландах в аеропорту ураганний вітер ледь не став …
На відео видно, що ураганний вітер розхитав літак при посадці. Коли шасі торкнулись землі, Боїнг ледь не завалило на бік. Пілотам Boeing 777 ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
7
Топ-10 причин відвідати фестиваль «Вітер На-Дії» у Львові
Львів'ян запрошують відвідати унікальний фестиваль «Вітер На-Дії». Фестиваль відбувається 23-26 липня у Львові. Основний день фестивалю – субота, ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»
8
Луцькому креативному простору «Озерний вітер» потрібна …
"Треба в "Озерний вітер" тепер інженер-кошторисник. ДЛЯ ЧОГО? Щоб прийшов і сказав, що ще треба поремонтувати у хаті Покальчуків, сказав, скільки ... «ВолиньPost, Lip 15»
9
Фотовраження: «Озерний вітер» відкрив двері для дітей та …
Нині тут - креативний простір «Озерний вітер», створенню якого передували кілька місяців невтомної праці, розчистки, прибирання та планування ... «ВолиньPost, Lip 15»
10
Завтра у Львові – спека, гроза та шквальний вітер
Вітер західний з переходом на північно-західний 7-12 м/с, пориви та шквали 17-22 м/с, вночі та в першій половині дня в окремих районах 25-28 м/с. «Tvoemisto.tv, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вітер [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/viter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa