Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dendam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zemsta
Dendam
Zemsta to uczucie zrodzone z nienawiści lub gniewu, często ukryte w sekrecie przez jednostkę. Zemsta może również wynikać z zazdrości lub niezadowolenia. W religii islamu uraza jest grzeszna. Dendam merupakan suatu perasaan yang lahir daripada perasaan benci atau marah, seringkali dipendam secara rahsia oleh seseorang individu. Dendam juga boleh lahir daripada hasrat dengki atau ketidakpuasan hati. Dalam agama islam, dendam itu adalah berdosa.
zemsta 1. = ~ odczuwanie miłości i miłości osoby bardzo głęboko: wydaje się, że Bidin umieścił Esah; 2. = uczucie serca, aby spłacić czyjeś działanie: ludzie siedzący w wiosce są naprawdę pomocni, nie mogą umieścić ~; ~ nienawiść = frustracja nienawiści i nienawiści; odpowiedz ~ = uwolnij ~ zrób coś złego, aby zemścić swoje zbrodnie i zaspokoić niechętne serce; stawia uczucie chęci spłaty złych uczynków człowieka; brakowało ~ bardzo długie opuszczone uczucie; Mściwa zemsta: Karim od dawna próbował zniszczyć pana Sudina; mamrotanie w zemście; by uwieść, zemścić się na mściwości: Czarny Dowódca nie powiedział z żadnego powodu, że Portugalczycy nazywali pirata; potwierdza się nawzajem; mruczenie z zemsty; mieć urazę do czegoś: ci ludzie od dawna przeszkadzają ludziom w tym miejscu; uczucie zemsty: ani nie powstaje w jego sercu przeciwko zdrajcy; uraza zemsty, zemsta: dziewczyna była głębsza; Mściwy uwielbia żal, lubi się zemścić: chłopiec jest nie tylko uparty, ale także osoba. dendam 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan hendak membalas perbuatan seseorang: orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan perasaan ingin membalas perbuatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim memang sudah lama ~ hendak membinasakan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh dendam; mendendam, mendendami menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam ~ saling menaruh dendam; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu hal: orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang berasmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam suka berdendam, suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dendam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa dendam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dendam».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dendam» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa dendam w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DENDAM»
Poznaj użycie słowa dendam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dendam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
Abdul Latip Talib, 2011
2
DENDAM:
Khalil menerima hakikatini denganrasa dendam yangdisorok jauh dilubuk hatinya. Makatimbullah persoalan danperdebatan dalam mindanya mengenai erti kasih dan erti cinta. Apabila dia bertanya Ustaz Salleh mengenainya, dia disuruh ...
Affifudin Omar, 2014
3
Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas
Haruskah dia membalas kejahatan Pangeran Anggadipati dengan tindakan yang sama kejinya? “Karya Saini K.M. ini memiliki orisinalitasnya sendiri.” —Jakob Sumardjo, akademisi dan pengamat sastra “Saya merasakan adanya penceritaan yang ...
Saini K. M., 2008
4
Persoalan dendam dalam sastera Melayu
Study on revenge and anger in classical Malay literature.
Amida Abdulhamid, 2004
5
Dendam konflik Poso: periode 1998-2001 : konflik Poso ...
Ethnic conflicts related to political and religious background in Poso from political communication perspective.
Hasrullah, 2009
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dendam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/dendam>. Maj 2024 ».
