Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трясти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРЯСТИ

трясти  [tryasti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРЯСТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трясти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa трясти w słowniku

FUCK, -Su, -shy; wstrząsanie, drżenie; potrząsanie; chwiejny (-yon, -ena), niedoskonały rodzaj 1. ktoś. Szarpiąc się, żeby się trząść. Potrząśnij drzewem. Podaj komuś rękę (energicznie, kilka razy, aby się trząść). G. za ramiona. Wioska trzęsie się (bezosobowa, o trzęsieniach ziemi, razg). 2. (1 i 2 litry nie są konsumowane), kto (co). Na gorączkę, dreszcze. Pacjent się trzęsie (bezosobowo). 3. Co. Machając coś, trzęsąc, czyszcząc lub uwalniając coś, G. zadaje okruchy z kieszeni. Potrząśnij dywanem. 4. niż. Krótko mówiąc, drżące ruchy, huśtawka z boku na bok. Potrząśnij głową. Potrząśnij grzywą. 5. (1 i 2 litry nie są zużywane). Wstrząsnąć. Ciężarówka się trzęsie. Autobus się trzęsie (bezosobowy). || sowy. wytrząśnij, -nie, -sie; -small (do 3 wartości). || jedna czwarta potrząsać, -you, -to (do 1, 3 i 4 znaczenia). (1 rzeczne wytrząsanie, -y, oh, (do 1, 3 i 4 wartości) i wytrząsanie, -i, x (do 1 i 2 wartości). || Przymiotnik chwiejny, -th, -th (do 1 wartości ; specjalne.). ТРЯСТИ, -су, -сёшь; тряс, трясла; трясший; трясённый (-ён, -ена), несовершенный вид 1. кого-что. Толчками колебать. Трясти дерево. Трясти руку ко-му-нибудь (энергично, несколько раз пожимать). Г. за плечи. Посёлок трясёт (безличное; о подземных толчках; разг). 2. (1 и 2 л. не употр. ), кого (что). О лихорадочном состоянии, ознобе. Больного трясёт (безличное). 3. что. Размахивая чем-нибудь, встряхивая, очищать или освобождать от чего-нибудь Г. крошки из кармана. Трясти ковёр. 4. чем. Короткими дрожащими движениями качать из стороны в сторону. Трясти головой. Трясти гривой. 5. (1 и 2 л. не употр. ). Быть тряским. Грузовик трясёт. В автобусе трясёт (безличное). || сов. вытрясти, -су, -сешь; -сенный (к 3 значение). || однокр. тряхнуть, -ну, -нёшь (к 1, 3 и 4 значение). (1 существительное трясение, -я, о?, (к 1, 3 и 4 значение) и тряска, -и, ж. (к 1 и 2 значение). || прилагательное трясильный, -ая, -ое (к 1 значение; спец. ).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трясти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРЯСТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЯСТИ

трясилка
трясильный
трясильщик
трясина
трясинный
тряска
тряский
тряско
тряскость
трясогузка
трясогузочий
трястись
трясун
трясунка
трясуны
трясучая
трясучий
трясучка
трясущийся
трясца

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЯСТИ

блюсти
брести
ввести
вести
взбрести
взвести
взгрести
взмести
взнести
взрасти
вкусности
власти
вмести
внести
внутренности
возвести
возможности
вознести
возрасти
воспроизвести

Synonimy i antonimy słowa трясти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трясти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЯСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa трясти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трясти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трясти».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sacudir
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

shake
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

मंथन
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

هزة
280 mln osób

rosyjski

трясти
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

tremer
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঝাঁকি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

secouer
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

goncang
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schütteln
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

振ります
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

악수
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

goyangake
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rung chuyển
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

குலுக்கி
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

शेक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

sallamak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

tremare
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

potrząsnąć
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

трясти
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

scutura
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κούνημα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skud
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skaka
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

riste
5 mln osób

Trendy użycia słowa трясти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРЯСТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трясти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трясти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЯСТИ»

Poznaj użycie słowa трясти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трясти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426
Действие по глаг. трясти в 1, 2 и 4 знач. Трясение головой. 2. Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тряпичничать, заниматься тряпичничествомъ, промысломъ, торговлейтряпичника. Тряповарня, на бумажн. фабрк. гдѣ варятъ, моютъ тряпицу; тряпорѣзка, снарядъ, которымъ крошатъ тряпку. Трясти, тряхнуть что, и чѣмъ, тряхать, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ПопЧ Ье 1!ко рийу; 1пшв1 оп уоиг о»п »ау. трясти (трясу, -сет; р тряс [1г]ав[ ог [1г]оз], трясла, -б, -и; рар трйсший/рсС тряхнуть/) 1о зЬаке. Не трясите стола. ОопЧ зЬаке-ьЬе 1аЫе. П трясти руву 1о ритр вотеопе'в Ьапо*. Он зблго ...
United States. War Dept, 1958
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 290
Дом вести — не рукавом трясти. Урал. — Бир. 1960, 23;Рь1бн. 1961, 42; Ан. 1988, 83 Дом вести — не усами трясти — Сн. 1848, 100 Дом высок, да под ним песок — Соб. 1956, 92 Дом господский, а развод (розвод) сиротский — Сим.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
П-Й - Страница 439
ТРЯСТИ, тряхнуть что и там», тряхйть, трусить юж. зап. тряхишать я тряхйть мнгкртн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, раэмахами, заставить дрожать. Тряси жену, как» грушу, а люби ее, как» душу/ Тряси ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Его лихорадка трясетъ. Не тряси стола, писать нельзя. Трясти что по дорогть, растрясти; трясти что изъмтика, вытрясти; трясти мпру, утрясти. На кочкп такъ тряхнуло, что ось пополамъ. * Трясти дети, тратить, сорить, мотать.
Владимир И. Даль, 1866
7
Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 441
иИп- : и1Ш- 'трясти' (также неизвестное нашим информаторам вах. ушШп-) возводится к *иг-, *т-йип- (ИРЬ II 455, 548; Мп$. ВЗОА5 XXIII 152) к др.-инд. У1-а"Нйп6И 'трясет', йНйпби (> кашм. сРпип, сШпип, синдхи ёИйпапи 'трясти' ...
И. М. Стеблин-Каменский, 1999
8
Русская демонология - Страница 328
Ена мне снегу поклала в фартук-то, круг очертили, снег-то трясти стали. Ой, мы тогда испугались, ой испугались! Слушали- то, а где-то далеко- далеко будто кто крыльцо скоблит. Звук-то такой, как крыльцо скоблят. А мы-то ...
Алла Владимировна Никитина, 2006
9
Бизнес-журнал, 2012/12: Тюменская область - Страница xxv
«Трясти» — значит, нарушить привычное ощущение стабиль‐ности, то есть безопасности, при‐вносить в коллектив временное ощущение шаткости, неравнове‐сия, ибо на этом фоне облегчается проведение желаемых ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Историко-этимологический словарь современного русского ...
ТРЯСТИ, тряс^ — «сильными и короткими толчками заставлять что-л. или кого-л. дергаться, двигаться из стороны в сторону», «толкая, дергая, выоыпать что-л. из чего-л.». Весов, также с приставками: вытрясать, утрясать и др.
Павел Яковлевич Черных, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЯСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трясти w wiadomościach.
1
Градусник будет трясти: обещают до 7 градусов мороза ночью и …
13 октября на территории Брянской области переменная облачность, без осадков. Ветер ночью переменных направлений, днем восточный 4-9 м/с. «Новозыбковские вести, Paz 15»
2
Пушков: США пора трясти пробиркой
Глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков прокомментировал попытки политиков США раскритиковать военную операцию ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Paz 15»
3
Приставы начинают «трясти» с омичей долги за капремонт
В омское управление ФССП поступили первые 37 исполнительных документов о взыскании задолженности по уплате взносов на капитальный ремонт. «РИА Омск-Информ, Wrz 15»
4
Центральную часть Чили продолжает трясти уже вторые сутки
Геологическая служба США в пятницу проинформировала о, по меньшей мере, 11 повторных подземных толчках в центральной части Чили. По данным ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»
5
С жителей Карелии начали трясти деньги за капремонт
С 1 августа 2015 года Фонд капитального ремонта Карелии начал собирать взносы на капремонт за июль. Согласно постановлению регионального ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Sie 15»
6
Андрей Егоров: Школы уже начали трясти деньги с родителей
Близится новый учебный год, и с родителей трясут деньги. По словам моей подруги Наташи, это ежегодная обдираловка, к которой она привыкла. «Взгляд, Sie 15»
7
Непал продолжает трясти: за мощным землетрясением …
В Непале зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 5,6 и 6,3, передает Геологическая служба США. Данных о пострадавших и новых ... «Вести.Ru, Maj 15»
8
Непал продолжает трясти: МЧС готовит эвакуацию еще 42 …
МЧС России прорабатывает вопрос о возможной эвакуации еще 42 россиян, пожелавших покинуть пострадавший от мощного землетрясения Непал, ... «Вести.Ru, Kwi 15»
9
Эксперт: Рубль, евро и доллар будет сильно трясти
Но в целом ситуация не очень определенная и рынок будет трясти очень сильно. На "черное золото" будет давить с позитивной составляющей ... «Российская Газета, Kwi 15»
10
Российские альпинисты о трагедии на Эвересте: "Киногруппа …
Землетрясение было сильное и нас продолжает трясти. Буквально час назад был очень сильный толчок. Но мы находимся в относительно безопасном ... «Московский комсомолец, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трясти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/tryasti>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa