Znaczenie słowa "utara" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UTARA

utara

CO OZNACZA SŁOWO UTARA

Północ

Utara

Północ jest kierunkiem w kompasie. Północ jest kierunkiem, który w kulturze zachodniej jest uważany za główny kierunek. Jest używany do opisania innych kierunków. Dlatego na mapie północnej zawsze wskazuje strzałka. Północ znajduje się zwykle u góry mapy. Północ jest południe w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Utara adalah sebuah arah dalam kompas. Utara merupakan arah yang, dalam budaya Barat, dianggap sebagai arah utama. Ia digunakan untuk menjelaskan arah-arah lainnya. Kerana itulah dalam peta arah utara selalu ditunjukkan dengan sebuah tanda panah. Utara biasanya berada di sebelah atas peta. Utara berlawanan arah dengan Selatan.

Definicja słowa utara w słowniku

kierunek północy I, jeśli stoimy na lewo na zachód, wiatry wychodzące na południe; wiatr - wiatr wieje na północ; gwiazdy na biegunie północnym; deszczowe pory roku na północnym wschodzie; ~ na północny zachód od wiatru między północą a północą; ~ wschód-wschód = ~ północno-wschodni wiatr północno-północny wschód; ~ prawo na północ od prawej. północ II; wyrażanie 1. wyrażanie tego, co jest osadzone w sercu, mówienie, deklarowanie: wiele rzeczy do omówienia i omówienia na temat tej powieści; 2. przedstawiać, przedstawiać, sugerować: aby Ameryka prowadziła wolny świat po wojnie; 3. pokaż; interpretacja opisu, opisu, opisu, wyjaśnienia.

utara I arah hadapan kalau kita berdiri dgn kiri ke barat, mata angin yg bertentangan dgn selatan; angin ~ angin yg bertiup dr sebelah utara; bintang ~ bintang kutub utara; musim ~ musim tengkujuh yg dibawa angin dr timur laut; ~ barat laut mata angin antara utara dgn barat laut; ~ semata timur= ~ timur laut mata angin antara utara dgn timur laut; ~ tepat utara betul.
utara II; mengutarakan 1. melahirkan apa yg tersemat di hati, mengatakan, menyatakan: banyak sekali yg dapat dibicarakan dan diutarakan mengenai novel ini; 2. mengemukakan, membentangkan, mencadangkan: dia ~ supaya Amerika memimpin dunia bebas selepas perang; 3. menunjukkan; pengutaraan perihal mengutarakan, huraian, keterangan, penjelasan.

TŁUMACZENIE SŁOWA UTARA

Poznaj tłumaczenie słowa utara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa utara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utara».

• Tłumacz malajski - chiński: 北
• Tłumacz malajski - hiszpański: norte
• Tłumacz malajski - angielski: north
• Tłumacz malajski - hindi: उत्तर
• Tłumacz malajski - arabski: شمال
• Tłumacz malajski - rosyjski: север
• Tłumacz malajski - portugalski: norte
• Tłumacz malajski - bengalski: উত্তর
• Tłumacz malajski - francuski: nord
• malajski: utara
• Tłumacz malajski - niemiecki: Norden
• Tłumacz malajski - japoński: 北
• Tłumacz malajski - koreański: 북
• Tłumacz malajski - jawajski: Lor
• Tłumacz malajski - wietnamski: bắc
• Tłumacz malajski - tamilski: வடக்கு
• Tłumacz malajski - marathi: उत्तर
• Tłumacz malajski - turecki: kuzey
• Tłumacz malajski - włoski: a nord
• Tłumacz malajski - polski: północ
• Tłumacz malajski - ukraiński: північ
• Tłumacz malajski - rumuński: nord
• Tłumacz malajski - grecki: βόρειος
• Tłumacz malajski - afrikaans: noord
• Tłumacz malajski - szwedzki: norr
• Tłumacz malajski - norweski: nord

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTARA»

Poznaj użycie słowa utara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sejarah revolusi kemerdekaan, 1945-1949 daerah ...

History of the war for independence in Sulawesi Utara Province, 1945-1949.

Laurens Th Manus, ‎Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1983

3 Juta Keliling China Utara: Wisata Sejarah di Beijing, ...

Jangan ragu, itu berarti Anda harus segera mengepak koper untuktraveling ke China. Hanya dengan bermodal Rp3 juta, Rahma Yulianti berhasil menjelajahi tempat-tempat paling mengagumkan di China Utara.

Rahma Yulianti , 2013

Pengrajin tradisional di daerah Propinsi Sumatera Utara

Traditional handicraftsmen of Sumatera Utara region.

J. Gultom, ‎Wisnu Subagyo, ‎Mc Suprapti, 1987

Persepsi masyarakat terhadap mapalus di daerah ...

Mapalus, social participation and mutual cooperation among village societies in Sulawesi Utara Province.

H. M. Sarajar, ‎V. A. Pangkerego, ‎E. Katuuk, 1996

Sejarah pertumbuhan sastra Indonesia di Sumatera Utara

History of the Indonesian literature in North Sumatra.

Aiyub, ‎Z. Pangaduan Lubis, ‎D. Syahrial Isa, 2000

Pandangan masyarakat kini terhadap naskah kuno di ...

Cultural history and old manuscripts of Batak ethnic group of Sumatera Utara Province.

Titik Pudjiastuti, ‎Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1997

Konflik Maluku Utara: penyebab, karakteristik, dan ...

Characteristic of conflict and efforts in resolving ethnic conflict in Maluku Utara Province.

Sri Yanuarti, ‎Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, 2004

Pengobatan tradisional Sulawesi Utara

Traditional medical treatment in Sulawesi Utara Province.

H. M. Sarajar, ‎R. M. Lumi, ‎G. W. Massie, 1994