Pobierz aplikację
educalingo
calaboiço

Znaczenie słowa "calaboiço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALABOIÇO

ca · la · boi · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALABOIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALABOIÇO

arcaboiço · baloiço · cadoiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALABOIÇO

cala · calaba · calabaceira · calabaça · calabarina · calabarino · calaboca · calabouço · calabre · calabreada · calabreadura · calabrear · calabrete · calabrês · calabrote · calabroteado · calabura · calaburço · calaburo · calacear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALABOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Synonimy i antonimy słowa calaboiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calaboiço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALABOIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa calaboiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calaboiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calaboiço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

calaboiço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calabozo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dungeon
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

calaboiço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

calaboiço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

calaboiço
278 mln osób
pt

portugalski

calaboiço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

calaboiço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

calaboiço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

calaboiço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

calaboiço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

calaboiço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

calaboiço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Dungeon
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

calaboiço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

calaboiço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

calaboiço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

calaboiço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

calaboiço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

calaboiço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

calaboiço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

calaboiço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

calaboiço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

calaboiço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

calaboiço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

calaboiço
5 mln osób

Trendy użycia słowa calaboiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALABOIÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calaboiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calaboiço».

Przykłady użycia słowa calaboiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALABOIÇO»

Poznaj użycie słowa calaboiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calaboiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Beija-flor
Mandando ao mesmo tempo prender todos os seus filhos e mulheres , e mette- los no mesmo calaboiço, e de tal forma os tractarain que grande numero delles morreram. A rainha indignada por tal barbaridade. julgou não dever respeitar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calabarino*, m. (V. calabarina) *Calaboço*, (bô)m.Omesmo que calaboiço. * Calaboiço*, m. Prisão subterrânea. Cárcere. Lugar de prisão provisóriaoupreventiva. Lugar sombrio. (Cast. calabozo) *Calabouço*,m.Prisão subterrânea. Cárcere.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Ultimo Beijo: Por Henrique Peres Escrich. Traducção livre. ...
Além d'isso, eu posso, debaixo da minha responsabilidade fazer com que te encerrem em um calaboiço do Saladero, e que permaneças alli incommunicavel até que se'encontre esse fingido conde a quem tanto empenho tem em salvar, ...
Henrique Peres Escrich, 1870
4
Proscritos: noticias circunstanciales do que passaram os ...
Afonso Costa foi avisado de que a razão do P. Machado era susceptivel de alterar-se com a perseguição ; mas não enfreou as cóleras exacerbadas contra o respeitável ancião. Mandou-o para um calaboiço e mimoseou-o depois com lugar ...
Luís Gonzaga Azevedo, 1914
5
Ignez de Castro, ou, Reinar depois de morrer
XXXVIÍ Um calaboiço 'um dos calaboiços subterrâneos do Alcaçar, calaboiço onde não penetrava a luz por nenhum resquício nem janella; n'um calaboiço frio, húmido cem o pavimento quasi sempre coberto d'agua, sem mais mobiliário que  ...
M. A. Meilan, 1910
6
Raiz Comovida
Furioso, subiuasescadas que levavam ao camarote e aindaapanhou oLeonardo apertando a braguilha. Deulhe, ali mesmo, voz deprisão. Levouo para o calaboiço da Regedoria, na Avenida. O delinquente nem meia hora chegouaestar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Cem argumentos:
... matérias de “calaboiço” em casa, na rua, ou no escritório ... Como podemos imputar uma determinada acção a um sujeito Mesmo quando concluímos que uma determinada acção é má, é criticável, temos ainda que analisar se a mesma  ...
Paulo Morgado, 2004
8
Marilha: sequênica narrativa
Por fim, pouco antes de os soldados se irem com Deus e alguns deles com o Diabo, serviu de calaboiço. Muito castigo erepreensão havia. Os donos das quintas, nas vizinhanças do quartel, queixavamse ao Comandante do Regimento da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Qual a atra noite do claráo da Aurora , Diante do seu rosto a traiçáo foge , Mugindo furibunda até que caia Dentro do calaboiço subterraneo. A verdenegra Inveja descarnada Exangue treme só de ouvir seu nome. He encanto vivaz , prazer ...
Francisco Pedro Busse, 1787
10
Analecto theologico-canonico sobre a jurisdicção dos bispos, ...
Bishops (PORTUGAL). o mivàaórrfouaúaä ja'eâiavà 'pm-p, em' via duma calaboiço, immediato a comparecer perante os Tribunais, e a scrfcondeinnado a' morte. _Morto pois ciir'íl'riiefñe;` para usar-mos da especiosa frase inventada a ...
Bishops (PORTUGAL), 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALABOIÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calaboiço w wiadomościach.
1
Dois filmes de Sérgio Tréfaut em DVD
Quis que ela tivesse a dimensão de uma imperatriz no calaboiço que é imperatriz até ao fim. O filme também tem uma valência plástica em que as caras e os ... «Visão, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calaboiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calaboico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL