KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALAGOIÇO»
Poznaj użycie słowa
calagoiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
calagoiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calagoiço*, m. Prov. trasm. Instrumento análogo á calagoiça, mas de volta mais
fechada e de cabo mais longo. * *Calagouça*,f.Prov. trasm. Foice roçadoira,
decabo curto. * *Calagouçada*, f.Pancada com calagoiça ou calagoiço.
Cândido de Figueiredo,
1937
Só esta segunda distinção está documentada no nosso material e apenas no
ponto 588 (no concelho de Mogadouro): «calagoiça 'podoa grande'» e «
calagoiço 'podoa pequena'». Nos outros pontos desta área, a distinção parece
ter-se ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 85. calafate VII, 93. calafeto VII, 93. calagoiça V, 34; XXXIII, 102. calagoiçada V
, 34. calagoiço V, 34; XXXIII, 102. calagouça XIII, 113. calagouço XIII, 113.
calaiço XXXIII, 102. calaim VI, 78. çalaio XXVI, 134. calama XVIII, 85. calamaira
XXXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Pequena machadinha na cotaV do podão ou do calagoiço; a parte posterior da
picareta. Piada (de azeitona)._Uma pisa della, ist-o é, a que se faz de cada vez
no lagar. Pieão._Ponto mais alto, e mais ou menos em bico, dos fragaredos nas
...
5
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Más, lejos de existir una gran fijeza en el uso de peta y peto o peito, se
intercambian y alternan con frecuencia: trasm. pêto «pequena machadinha na
cóta do podào ou do calagoiço: a parte posterior da picarêta», en Mogadouro e
Lago- aça, ...