Pobierz aplikację
educalingo
calçadeira

Znaczenie słowa "calçadeira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALÇADEIRA

cal · ça · dei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALÇADEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALÇADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÇADEIRA

calculoso · calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadista · calçado · calçador · calçadura · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÇADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonimy i antonimy słowa calçadeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calçadeira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALÇADEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa calçadeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calçadeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calçadeira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

鞋拔子
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calzado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

tamper
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

जूता पहनने का साधन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نعل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рожок
278 mln osób
pt

portugalski

calçadeira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

জুতা পরার হাতা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

chausse-pied
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Shoehorn
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schuhanzieher
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

靴箆
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

구둣 주걱
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Shoehorn
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bót đi giày
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

shoehorn
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kerata
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

calzascarpe
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Shoehorn
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ріжок
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

încălțător
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κόκαλο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

schoenaantrekker
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

skohorn
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skoskje
5 mln osób

Trendy użycia słowa calçadeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALÇADEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calçadeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calçadeira».

Przykłady użycia słowa calçadeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALÇADEIRA»

Poznaj użycie słowa calçadeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calçadeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O lixo do luxo
A minha mãe, que nunca foi de bater, respondeu: - Você que disse que você que ia dar a surra, Olympio - e passou a calçadeira para meu pai. Enquanto isso, eu e Cau, corríamos pelo quarto, de um lado ao outro, implorando o perdão dos ...
HELOISA FAISSOL
2
Guia de Sobrevivência na Selva Empresarial
Na gíria da profissão, esse candidato é o “calçadeira” (“shoe-horn”, em inglês), porque chega à entrevista com uma calçadeira metafórica na mão. É melhor você se despedir e retirar-se do proceso de forma madura e elegante. Você será  ...
Carneiro,augusto
3
Gravidez & Nascimento Vol. 43
Esse tipo de operação é o fórcipe de alívio materno e fetal. Se o bebé não passa na bacia ou se não houver dilatação suficiente não está indicado o fórcipe. Compara-se o uso do fórcipe de alívio ao uso de uma calçadeira: o sapato é de ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Caimão m alligator, caiman. calçadeira caimentn m fall, falling, slope; 2 ( abatimento) ruin; 2 despondency. Caipira m,ƒ (BR) peasant, yokel. caipirinha f ( BR) cocktail of cachaça, lemon and sugar. Cair vi to fall (down); 2 to fall for it; eu não caio ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Galeria fosca
A calçadeira pode estar ali de mistura com notas e livros, poemas e rabiscos. Não está. Então Athos, com o sentido na hora, agarra o papel em que escreveu Cavaquinho, dobra-o cuidadosamente, muitas vezes, e transforma o poema numa ...
Érico Veríssimo, Cristina Penz, 1930
6
A montanha mágica
Com a ajuda de uma espécie de calçadeira de metal, que retirou da bolsa pendurada à cintura, observou a goela do doente, ao mesmo tempo que Hans Castorp iluminava a operação com o candeeiro da mesinha‐de‐cabeceira. Em bicos ...
Thomas Mann, 2009
7
O mulato
E o cônego passou a vestir-se, esticando muito as suas meias de seda escarlate; calçando, com a calçadeira de tartaruga, os seus sapatos de polimento azeitado, cujas fivelas levantavam cintilações. Enfiou depois a batina de merinó ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Figura. 9. Dicas. • avaliada por radioscopia e por palpação inferior com o dedo. • Reduções difíceis podem, às vezes, ser conseguidas por meio de um afastador rombo (cuidadosamente inserido) como uma “calçadeira”, de forma a transladar  ...
Emil Schemitsch, 2012
9
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Deve usar calçadeira. – Eu bem quis dizer-lhe – principiou Mike –, mas o Jake não fez senão interromper-me. Interrompias-me porquê? Julgas que falas espanhol melhor do que eu? – Oh, cala-te, Mike! Ninguém te interrompeu. – Não ; quero ...
Ernest Hemingway, 2011
10
A Confissão da Leoa
Num instante,os preparativos da saídase cumpriram: um pentede madeira arou em meus bravios cabelos e os meus pés se espremeram de encontro a uma improvisada calçadeira. — Já calçou os sapatos? — conferiu o avô. Calçar, para  ...
Mia Couto, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALÇADEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calçadeira w wiadomościach.
1
Um pouco da vida do empresário Agamenon da Cruz ou …
... o Xavier Neto (ex-deputado estadual in memória) me deu uma carta de referência e recomendação para a Calçadeira Lucimar, mas eu não pude ingressar ... «Elesbão News, Wrz 15»
2
Air France atualiza kit de amenidades da Business; veja
A novidade tem hidratante da marca de cosméticos Clarins, brilho labial e máscara para os olhos, kit de higiene dental, protetor de ouvido, pente e calçadeira. «PANROTAS, Lip 15»
3
Dicas de como cuidar dos sapatos de couro
Para que o couro não “amasse” ou a sola não entorte, o segredo é guardar o calçado corretamente, dando preferência pelo uso da calçadeira, pois sua ... «NE10, Lip 15»
4
O homem do sapato de R$ 5 mil feito artesanalmente
O calçado é vendido em um kit de madeira, vem com bolsa de couro e acessórios, como escova, calçadeira e aromatizador de ambiente. Quem são os clientes, ... «Portal GCN, Lip 15»
5
Expopar: Começou a venda do 2º lote de permanentes
Sindicato Rural, Chique x Choque, Valmar Boots, Calçadeira Santa Terezinha, Zero Grau, Nivea Cosméticos, Jatai Boots, Território Country, Supermercado ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Cze 15»
6
GNR detém presumível autor de homicídio em Maceira
... arma [calçadeira], que estava aberta”, adiantou à agência Lusa o relações públicas do Comando Territorial de Leiria da GNR, tenente-coronel Carlos Ramos. «Região de Leiria, Kwi 15»
7
"Pedro Maluco" matou vizinho a tiro e rendeu-se à GNR
... arma [calçadeira], que estava aberta", adiantou à agência Lusa o relações públicas do Comando Territorial de Leiria da GNR, tenente-coronel Carlos Ramos. «Jornal de Notícias, Kwi 15»
8
Tranconísia: uma casa em Trancoso inspirada na Tunísia
Calçadeira da Etna (Foto: Marco Antonio/ Editora Globo). Uma espécie de varanda privativa acima dos quartos acomoda a ducha na sala de banho | Em ... «Casa e Jardim, Kwi 15»
9
Teste Nike Mercurial Superfly IV cano alto: ajuste perfeito e tração …
A única dificuldade é para passar o pé pelo Dynamic collar, mas essa parte deve lacear com o tempo de uso (a dica é usar uma calçadeira. Uma vez calçada ... «Guia do Boleiro, Mar 15»
10
Até Cuba já mudou. Só falta a Coreia do Norte e o PCP
Corrigem um erro de décadas que para muitos não era uma prioridade, e que consecutivamente serviu de "calçadeira" para muitos boicotes políticos, de parte ... «Expresso, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calçadeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calcadeira-1>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL