Pobierz aplikację
educalingo
caldaça

Znaczenie słowa "caldaça" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALDAÇA

cal · da · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALDAÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALDAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bigodaça · bundaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · mordaça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDAÇA

calda · caldagem · caldaico · caldaísmo · caldar · caldas · caldário · caldeação · caldeado · caldeamento · caldear · caldeia · caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALDAÇA

arruaça · aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

Synonimy i antonimy słowa caldaça w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caldaça» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALDAÇA

Poznaj tłumaczenie słowa caldaça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caldaça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caldaça».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

caldaça
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caldera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caldron
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

caldaça
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

caldaça
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

caldaça
278 mln osób
pt

portugalski

caldaça
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

caldaça
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

caldaça
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Caldron
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

caldaça
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

caldaça
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

caldaça
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Caldron
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

caldaça
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

caldaça
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

caldaça
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

caldaça
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

caldaça
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Caldron
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

caldaça
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

caldaça
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

caldaça
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

caldaça
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

caldaça
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

caldaça
5 mln osób

Trendy użycia słowa caldaça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALDAÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caldaça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caldaça».

Przykłady użycia słowa caldaça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALDAÇA»

Poznaj użycie słowa caldaça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caldaça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, aque ás vezes se juntam legumes. Prov. Hortaliça, couves. (Lat. caldus, contr. de calidus) * *Caldoça*,f.O mesmo quecaldaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... de alguém, 25 caixa de Minerva 'cabeça', 24 caixa dos cornos (palitos) 'cabeça '. 27 caixão 'cama', 27 caixeirada, 8 caixeirama, 1 3 caixeirola, 10 caixeirote, 9 calceta, 9 caldaça 'vinho ordinário', 19 caldo entornado "descontentamento".
Manuel de Paiva Boléo, 1968
3
Ternos guerreiros:
Seminus, com o pêlo negro de beirões manchado pelo luar, eles surriavam os cães que se empinavam contra a rede dos canis, farejando a caldaça com farinha e tutano. Tila disse: «A sua mãe vai chamar por mim...» — com uma voz em que ...
Agustina Bessa Luís, 1960
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl caldaça, s. /. caldagem, s. J. caldaico, adj. e s. m. caldaísmo, s. m. caldar, v. Pres. cond.: caldaria, ele. ICj. cal- dúria, j. de caldário. caldário, adj. F.: cal- dária. ICj. caldaria, do v. caldar. caldeação, s. J. caldeado, adj. caldeamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Sagas do país das Gerais
Descarnados, limpos, os ossos de Laura, a caldaça e os restos podres foram jogados na cova. O Barão retirou da canastra uma colcha de seda lilá de Esmirna e, com as próprias mãos, reunindo os ossos da morta, envolveu-os na colcha, ...
Agripa Vasconcelos, 1966
6
Revista da Biblioteca Nacional
Há os de grau superior, educados no estrangeiro, que mexem a caldaça em jornais e revistas, que controlam assembleias, que inventam ficções sibilinas, que arrastam os papalvos e a multidão para o suicídio, que dão origem QO a conflitos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cálculo, s. m./Cf. calculo do v. calcular. calculoso (ô), adj. calda, s. f. — caldas, s. f. pl. caldaça, s. f. caldagem, s. f. caldaico, adj. e s. m. caldaisтo, s. m. caldar, v. caldário, adj. caldeaçâo, s. f. caldeado, adj. caldeamento, s. m. caldear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Pão incerto: romance
... pessoal feminino, o mais vulgar dos quais a chiadeira dos fogões a petróleo, se algumas mondadeiras aqueciam água ou a caldaça que, muita vez por intragável, sobejara do jantar. « — Então, esses «sansonetes» nunca mais se calam?
Antonio Assis Esperança, 1964
9
O chão das macieiras
De súbito, alguém lhe deu uma pancada no pescoço, uma "caldaça". Virou-se e deu-se, surpreendido, com um antigo colega da ceifa, em Figueira de Castelo Rodrigo. - É pá, pareces um doutor! - disse o outro, olhando ostensivamente para ...
João Mendes Ferreira, 2005
10
Ocidente
Cagarrinhas — Vicente, antigo vendedor de água. Cagoxo — trabalhador rural Calaco — António, lavrador. Caldaça — José. Caldú — António, professor. Calhambeco — António, lavrador. Calhambeco — Manuel Calinhas — ignoro o nome.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALDAÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caldaça w wiadomościach.
1
Opinião – Liberdade e responsabilidade não são almas gémeas
É a putalhada que insulta os professores e se porta mal, é a família que se apresenta de advogado na escola porque o “minino” levou uma caldaça, é o ... «As Beiras Online, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caldaça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caldaca>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL