Pobierz aplikację
educalingo
carta

Znaczenie słowa "carta" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARTA

car · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTA

List

List, list lub nawet list, to rodzaj korespondencji, z lub bez okładki, w formie pisemnej korespondencji, o charakterze administracyjnym, społecznym, handlowym lub jakimkolwiek innym, zawierający informacje o konkretnym interesie odbiorcy, zgodnie z ustawodawstwem Brazylijczyk List jest najważniejszym elementem pocztowym, jest środkiem komunikacji wizualnej, składającym się z kilku arkuszy papieru zamkniętych w kopercie, które są zapieczętowane i wysłane do odbiorcy wiadomości za pośrednictwem usługi pocztowej. Na początku dostarczania listów, którzy zapłacili pocztę, był odbiorcą, a zmieniło się to tylko przy tworzeniu znaczków, gdy wcześniej nadawca włożył kopertę ilość znaczków odpowiadającą rozmiarowi, gwarantując w ten sposób doręczenie listu lub zwrot w przypadku, gdy odbiorca nie zostanie znaleziony. Obecnie list został zastąpiony przez e-mail, który jest najbardziej rozpowszechnioną formą poczty elektronicznej na świecie, ale wciąż są ludzie, którzy z przyjemnością wymieniają korespondencję fizyczną wolą używać metody listowej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTA

Esparta · Jacarta · anarta · aparta · erarta · farta · fotocarta · lagarta · marta · pancarta · quarta · santa-marta · sarta · sesquiquarta · sobrecarta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTA

carstenite · cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapácio · cartapele · cartapé · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartaz · cartazana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTA

Berta · aberta · alberta · alerta · aorta · certa · coberta · comporta · corta · curta · descoberta · divirta · esperta · horta · mirta · morta · oferta · porta · surta · torta

Synonimy i antonimy słowa carta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTA

Poznaj tłumaczenie słowa carta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carta».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La carta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

letter
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رسالة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

письмо
278 mln osób
pt

portugalski

carta
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চিঠি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

lettre
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

surat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schreiben
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

手紙
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

편지
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

layang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thư
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கடிதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mektup
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

lettera
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

list
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

лист
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

scrisoare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Επιστολή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

brief
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

brev
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

brev
5 mln osób

Trendy użycia słowa carta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carta».

Przykłady użycia słowa carta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carta.
1
Aristóteles
A beleza é a melhor carta de recomendação.
2
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
3
Ninon Lenclos
A beleza é uma carta de recomendação a curto prazo.
4
Raymond Radiguet
Nenhum género epistolar é menos difícil do que uma carta de amor: apenas é preciso amor.
5
Arthur Schopenhauer
A beleza é uma carta aberta de recomendação que nos predispõe bem o coração antecipadamente.
6
Henri Amiel
O dever é a necessidade voluntária, a carta de nobreza de um homem.
7
Eça Queirós
Duas folhas de carta a ler já é uma boa conta, mesmo quando seja uma carta de amor.
8
Voltaire
Escrevo-vos uma longa carta porque não tenho tempo de a escrever breve.
9
Paul Valéry
Um ciclone pode arrasar uma cidade, mas não consegue abrir uma carta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTA»

Poznaj użycie słowa carta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carta sobre a tolerância
'Carta Sobre a Tolerância', redigida em latim durante o exílio político de Locke na Holanda, sob o título de Epistola de tolerantia, foi no mesmo ano traduzida para o inglês por William Popple.
John Locke, 2011
2
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
3
Longa Carta Para Mila
Neste livro, Andrea Ormond conta a história de luta, autoconhecimento e amor-próprio vivida pela heroína Cris, uma mulher como tantas outras, com dilemas e certezas.
Andréa Ormond, 2006
4
100 Lembretes E Uma Carta Para a Auto-estima Do Professor
Eis um manual de palavras mágicas que podem fazer a diferença.
SimÃo De Miranda
5
E-mail e carta comercial: estudo contrastivo de gênero textual
Nesta obra sobre o e-mail, como gênero textual emergente e sucedâneo da carta comercial, o autor mostra com clareza como a língua pode assumir relevância social e profissional.
Normelio Zanotto, 2005
6
Carta e Literatura: correspondência entre Tchékhov e Górki
'Carta e Literatura' mostra a correspondência entre Tchékhov e Górki.
Sophia Angelides, 2001
7
A Carta de Pero Vaz de Caminha: (para crianças)
O livro 'A carta de Pero Vaz de Caminha' (para crianças), além da famosa carta, mostra aos leitores de todas as idades como viviam e o que pensavam os índios, os primeiros brasileiros.
Antonio de Pádua Brandão, 1999
8
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
The cornerstone of this unique book is the Humanitarian Charter, which is based on the principles and provisions of international humanitarian, human rights, and refugee law, and on the principles of the Red Cross, Red Crescent, and the NGO ...
Sphere Project, 2000
9
Carta sobre o comércio do livro
Um dos textos mais importantes do século XVIII sobre a liberdade de pensar, escrever e publicar.
Denis Diderot, 2002
10
Velho novo jornalismo
Em 'Velho Novo Jornalismo', o leitor se encontrará, por meio da prosa cativante de Carta, diante de Maurice Girodias, o surpreen
Gianni Carta, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carta w wiadomościach.
1
Costa acusa Passos de ser "displicente" nas negociações
É duro o tom da carta enviada pelo secretário-geral do PS ao presidente do PSD e líder da coligação Portugal à Frente, ainda que cumpra as regras de cortesia ... «Público.pt, Paz 15»
2
Divulgação de carta de cardeais ao Papa causa temor de novo …
A divulgação em circunstâncias misteriosas de uma carta privada ao Papa Francisco assinada por 13 cardeais conservadores denunciando o funcionamento ... «Globo.com, Paz 15»
3
Vazamento de carta acrescenta intriga e confusão a encontro de …
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Um encontro mundial de bispos católicos romanos foi conturbado nesta segunda-feira pelo vazamento de uma carta de ... «R7, Paz 15»
4
Renault assina carta de intenções para comprar Lotus na F-1
A Renault está muito próxima de voltar à Fórmula 1. A fabricante de automóveis anunciou, nesta segunda-feira, que assinou uma carta de intenções para a ... «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Uber envia carta aberta a cidade do Rio de Janeiro
A Uber publicou uma carta aberta à cidade do Rio de Janeiro, defendendo mais uma vez a necessidade de que haja um amplo debate sobre a inovação e ... «InfoMoney, Wrz 15»
6
Apoio ao governo » Confira a Carta à Nação da OAB na íntegra
OAB Nacional, juntamente com a Confederação Nacional da Indústria (CNI), a Confederação Nacional do Transporte (CNT) e a Confederação Nacional de ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
7
Stephen Hawking e centenas de cientistas assinam carta contra …
Centenas de cientistas, pesquisadores e especialistas assinaram uma carta aberta alertando sobre os riscos do uso da inteligência artificial em armas. «Galileu, Lip 15»
8
Caetano Veloso: em carta a Roger Waters, explica decisão de fazer …
Há cerca de um mês recebemos sua carta através de Pedro Charbel, um jovem brasileiro que faz parte do Movimento BDS. Pedro veio à minha casa, onde ele ... «Whiplash! RockSite, Cze 15»
9
A carta em que Mário de Andrade fala de sua homossexualidade
Na carta, Mário de Andrade fala sobre as pressões que sofria por causa de sua fama de homossexual, e não desmente os boatos a esse respeito. Em um dos ... «Revista Época, Cze 15»
10
Elizabeth II comemora 800º aniversário da Carta Magna
A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro britânico, David Cameron, lideraram nesta segunda-feira (15) as celebrações do 800º aniversário da Carta Magna, ... «Globo.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/carta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL