Pobierz aplikację
educalingo
catrapoço

Znaczenie słowa "catrapoço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATRAPOÇO

ca · tra · po · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATRAPOÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATRAPOÇO

aboço · aeromoço · almoço · alvoroço · caroço · choço · crespoço · destroço · emboço · esboço · estroço · maremoço · moço · pescoço · poço · reboço · roço · saragoço · tremoço · troço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATRAPOÇO

catrabucha · catraca · catraeiro · catrafiar · catrafilar · catraia · catraiar · catraieiro · catraio · catrame · catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapós · catrapus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATRAPOÇO

Lourenço · abraço · aço · braço · cabeça de tremoço · cantroço · começo · endereço · espaço · fescoço · inhacoço · laço · março · pedaço · peço · preço · reforço · serviço · sotroço · tramoço

Synonimy i antonimy słowa catrapoço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catrapoço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATRAPOÇO

Poznaj tłumaczenie słowa catrapoço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catrapoço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catrapoço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

catrapoço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Catrapoço
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Catrapo
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

catrapoço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

catrapoço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

catrapoço
278 mln osób
pt

portugalski

catrapoço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

catrapoço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

catrapoço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

catrapoço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

catrapoço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

catrapoço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

catrapoço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

catrapoço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

catrapoço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

catrapoço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

catrapoço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

catrapoço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

catrapoço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

catrapoço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

catrapoço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

catrapoço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

catrapoço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

catrapoço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

catrapoço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

catrapoço
5 mln osób

Trendy użycia słowa catrapoço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATRAPOÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catrapoço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catrapoço».

Przykłady użycia słowa catrapoço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATRAPOÇO»

Poznaj użycie słowa catrapoço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catrapoço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Corresponde ao arco de púa na marcenaria . NOTA — Picanço, 24, e Taunay, 38 , consignam. ETYM. : o nome é onomatopaico, do ruido que produz quando posto em movimento o apparelho. AR. GEOGR. : termo geral. N. ap. Catrapoço: sm.
2
Vocabulário pernambucano
Catropôca — Amasia, concubina. W nesta accepção que conhecemos o termo em sua corrente vulgar; entretanto o encontramos masculinisado, e com outra, impercèbivel: "Gallego de nascimento, de figura é catrapoço". (Mephisto- pheles n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Uma viagem á America do Sul: tres republicas de relance : ...
... nas gentes das cidades do litoral, mas, segundo me informam, bastante usada no interior. Catrapoço — Embono. Pedaço de madeira com que os almocreves calçam as cangalhas. CaiacANGA — Azar. Urucubaca. Muitas doenças a seguir  ...
João Paulo Freire, 1920
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
'Deus-me-perdoe' é o nome carinhoso dado pelo personagem a um pedaço de perna de mesa, que funciona como um cassetete. Catota [ô] Meleca tirada do nariz. Catrapoço [ô] Troço, tranqueira, coisa velha. Catrevage "Restos de materiais ...
Fred Navarro, 1998
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Catropôça — Amasia, concubina. W nesta accepção que conhecemos o termo em sua corrente vulgar; entretanto o encontramos masculinisado, e com outra, impercebivel: "Gallego de nascimento, de figura é catrapoço". (Mephisto- phcles n.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
catrapoço (ô), j. от. catrapus, s. m. e interj. catre, s. m. catrumano, s. m. catuá, s. f. catuaba, s. f. catual, s. m. catucaém, s. m. catueiro, s. m. catulé, s. m. catuliano, adj. catulo, s. m.: ave. /C f. cátulo. cátulo, s. m.: cachorrinho./Cf. catulo. catulótico  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Almanach do Estado da Parahyba ...
Caga rrão - Prisão sórdida. Catrapoço - Embono, ou pedaço de madeira. Calçar a cangalha com um ca- trapoço, dizem os almocreves. Catatáo - Reprehensão de superior a inferior. Calunga - Figura de plástica duvidosa. Um retrnto mal f^lío.
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nota — Picanço, 24, e Taunay, 38, consignam. Etym. : o nome é ouomatopaico, do ruido que produz quando posto em movimento o apparelho. Ar. geogr. : termo geral. N. ap. Catrapoço: sm. — cousa inutil, imprestavel. N. ap. CatreYagô □. sf ...
9
Reflexões de uma cabra
A velha assuou o nariz e fuzilou-lhe a vingança nos olhos: — Aquela arrenegada haverá de bota. . . É coisa botada! Mai eu faço um estrupiço! As meninas ouviram e começaram a choramingar: — Aquele trupizupe! . . . — Aquele catrapoço!
José Américo de Almeida, 1971
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. catraca, s. j. catrafiar, v. catrafilar, t>. catraia, s. j. catraiar, r. catraieiral, adj. 2 gên. catraieiro, s. m. catraio, s. m. catrámbias, s. j. pl. e inter j. /Ara loc. adv. de catrámbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. j. catrapoço (ô), s. m. PL: catrapoços ( ô).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catrapoço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/catrapoco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL