Pobierz aplikację
educalingo
célebre

Znaczenie słowa "célebre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CÉLEBRE

cé · le · bre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉLEBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉLEBRE

Zdjęcia gwiazd

Celebrity to osoba powszechnie uznawana przez społeczeństwo. Słowo pochodzi od łacińskiego celebritas, będącego również przymiotnikiem słynnego, co oznacza "sławny, celebrujący". Sława jest głównym warunkiem uzyskania statusu celebryty, ale nie zawsze jest wystarczająca. W rzeczywistości wydaje się, że "niesławie" powszechnie się przydarzało - nawet przestępcy uważani są za celebrytów, mimo że niekoniecznie są celebrytami - profil wymaga aktywnej obecności, przynajmniej w mediach, podczas gdy przestępczość często wymaga rozgłosu. Czasami gra jest tworzona w celu przyciągnięcia uwagi prasy, notatek wydanych przez doradcę na temat codziennego życia artysty lub nawet posadzonych w celu wywołania kontrowersji. Tradycyjnie, nawet znani politycy rzadko są określani jako celebrytów, ale w epoce telewizji wielu z nich stało się sławnymi. Obecne gwiazdy to głównie media, zwłaszcza telewizja i film.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉLEBRE

alquebre · arquicélebre · azebre · casebre · enxebre · febre · fúnebre · gebre · lebre · mulíebre · orelha-de-lebre · pesebre · pé-de-lebre · pés de lebre · rabo-de-lebre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉLEBRE

cébida · cébus · cécubo · cécum · cédria · cédula · céfala · célase · célcio · célere · Célia · célibe · célico · célsia · célsius · céltico · céltis · célula · cénico · céomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉLEBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cobre · cubre · descobre · dobre · jabre · lúgubre · nobre · palabre · pobre · sabre · sobre · timbre · vislumbre

Synonimy i antonimy słowa célebre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉLEBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «célebre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CÉLEBRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «célebre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «célebre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉLEBRE

Poznaj tłumaczenie słowa célebre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa célebre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «célebre».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

著名
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Célebre
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

famous
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मशहूर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مشهور
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

знаменитый
278 mln osób
pt

portugalski

célebre
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সুপ্রসিদ্ধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

célèbre
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

terkenal
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

gefeiert
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

名高いです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

축하
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

dipunriyayakaken
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nổi tiếng
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரபல
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

सुप्रसिद्ध
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ünlü
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

celebre
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

sławny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

знаменитий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

celebru
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διάσημος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gevierde
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

berömda
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

feiret
5 mln osób

Trendy użycia słowa célebre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉLEBRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa célebre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «célebre».

Przykłady użycia słowa célebre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÉLEBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem célebre.
1
Alexander Pope
Comprar livros, como fazem certas pessoas que se não servem deles, somente porque foram impressos por um impressor célebre, é pouco mais ou menos como se alguém comprasse fatos que não lhe servissem, simplesmente por terem sido feitos por um alfaiate de fama.
2
Vergílio Ferreira
O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.
3
François La Rochefoucauld
O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉLEBRE»

Poznaj użycie słowa célebre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem célebre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth
Este livro apresenta uma análise aprofundada de elementos musicológicos, históricos e literários que envolvem a obra do compositor e instrumentista carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) e traz imagens inéditas, além de interpretações ...
Cacá Machado, Ernesto Nazareth, 2007
2
Um homem célebre: Machado recriado : [9 contos, 1 peça & ...
'Um Homem Célebre - Machado Recriado' apresenta nove contos e uma peça inspirados na obra de Machado de Assis e recriados por dez autores brasileiros.
Alberto Alexandre Martins, 2008
3
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto ...
O célebre compositor carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) criou ao mesmo tempo uma obra singular e recorrente na cultura musical brasileira que põe em cheque os tradicionais parâmetros do erudito e do popular e constitui-se num ...
Carlos Gonçalves Machado Neto, 2004
4
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
De origen muy humilde, entró en contacto con la literatura como obrero tipógrafo y corrector de pruebas.
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000
5
How to Use Corpora in Language Teaching
Associative patterns of three “near-synonyms”: Célebre – Famoso – Notável: collocates in decreasing order of Mutual Information (MI) *MI: Mutual Information **Pair: frequency of occurrence of the pair In Table 8, frequent collocates are shown ...
John McHardy Sinclair, 2004
6
French Applied Linguistics
Qui de célebre fumait au bistro dans les années 60? who of famous smoked in- the bar in b. Qui fumait de ce'lébre au who smoked of famous in-the bar in the years 60 bistro dans les années 60? the years 60 'Which famous person used to  ...
Dalila Ayoun, 2007
7
Media, Sound, and Culture in Latin America and the Caribbean
Assis, “Um homem célebre,” 72; Assis, “A Celebrity,” 109. 26. Assis, “Um homem célebre,” 78; Assis, “A Celebrity,” 112. 27. Assis, “Um homem célebre,” 80; Assis, “A Celebrity,” 113. 28. In the original Portuguese, “um grande Pestana invisível” ...
Alejandra Bronfman and Andrew Grant Wood, 2012
8
Machado Maxixe: O Caso Pestana
A partir de uma leitura do conto 'Um Homem Célebre', José Miguel Wisnik desenvolve argumentos sobre a formação da cultura nacional, no ponto em que se cruzam elementos ligados à questão da escravidão, à modernização liberal, ao ...
José Miguel Wisnik, 2008
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
14 Ora o Rei Herodes ouvindo fal- lar de Jesus , (porque o seu Nome se tinha feito célebre) disse : He que João Baptista resurgio dos mortos j e por isso elle obra tantos milagres. 15 Outros diziao, He Elias. Outros , He hum Profeta , como os ...
10
Evolução - a Jornada Do Espírito
Esta célebre e bela cidade, já naquele tempo podia ser confundida com as mais modernas democracias do século XX. A vontade do povo era decidida em praças públicas, através de numerosas assembléias que ditavam os rumos da sua ...
Paulo Guilherme Almeida

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉLEBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo célebre w wiadomościach.
1
Figura célebre do São Julião, "Gavião" morre aos 110 anos em …
Um dos pioneiros no tratamento de hanseníase em Mato Grosso do Sul, José Garcia da Cruz, morreu aos 110 anos, nesse sábado (19) em Campo Grande. «Correio do Estado, Wrz 15»
2
O célebre Razer Diamondback recebe tratamento Chroma
A fabricante de periféricos e dispositivos gaming, Raze, tem conduzido uma reestruturação periódica aos seus produtos para a linha Chroma, anunciando hoje ... «IGN Portugal, Wrz 15»
3
Célebre foto de Marilyn Monroe em exposição no Centro Cultural de …
Estreia mundial no Centro Cultural de Cascais, a exposição "Sam Shaw – 60 anos de fotografia" apresenta 200 imagens captadas pelo fotógrafo nova iorquino ... «Jornal Hardmusica, Wrz 15»
4
Recluso célebre regressa
Nelson Delgado, português de 27 anos, ficou conhecido por engravidar uma guarda-prisional em Inglaterra, quando cumpria pena por roubo à mão armada. «Correio da Manhã, Sie 15»
5
O célebre penteado de Donald Trump
O célebre penteado de Donald Trump. Trump tem no seu cabelo uma imagem de marca. Percebe-se porquê: é uma construção, no mínimo, trabalhosa. «Visão, Sie 15»
6
Centenas de casais recriam célebre cena do beijo na Times Squares
Centenas de casais recriaram,nesta sexta-feira, em Nova York, a célebre cena de beijo na Times Squares, uma foto tirada em 14 de agosto de 1945 pelo ... «Diário Catarinense, Sie 15»
7
Célebre defensor dos direitos humanos libertado na Síria
O célebre defensor dos direitos humanos sírio e crítico do regime de Bashar al-Assad, Mazen Darwish, foi libertado esta segunda-feira, três anos depois de ... «TVI24, Sie 15»
8
Nova Zelândia é célebre pelo turismo de aventura
Ao desembarcar na maior cidade da Nova Zelândia, Auckland, até duvidei da vocação do país insular para a emoção e a adrenalina — características que ... «Zero Hora, Lip 15»
9
Ex-CEO despede-se com célebre citação de Kennedy
Foi com esta célebre citação do antigo presidente norte-americano John Fitzgerald Kennedy que Armando Almeida, até aqui CEO da PT, se despediu ontem ... «Económico, Cze 15»
10
Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista …
Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista mexicano. O presidente do México, Enrique Peña Nieto com a presidente do Brasil Dilma ... «RFI, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Célebre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/celebre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL