Pobierz aplikację
educalingo
Cristo

Znaczenie słowa "Cristo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRISTO

Cris · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRISTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRISTO

Chrystus

Chrystus jest terminem używanym w języku portugalskim do tłumaczenia greckiego słowa Χριστός, co oznacza "Namaszczony". Grecki termin z kolei jest tłumaczeniem hebrajskiego terminu מָשִׁיחַ, transliterowanego na język portugalski jako Mesjasz. Słowo to jest zwykle interpretowane jako nazwisko Jezusa z powodu różnych odniesień do "Jezusa Chrystusa" w Biblii. Słowo jest tak naprawdę tytułem, stąd jego użycie zarówno w bezpośrednim porządku "Jezus Chrystus", jak iw odwrotnym porządku "Chrystus Jezus", co oznacza w tym ostatnim Pomazańca, Jezusa. Naśladowcy Jezusa nazywani są chrześcijanami, ponieważ wierzą, że Jezus jest Chrystusem, czyli Mesjaszem, o którym mówią proroctwa Tanach. Większość Żydów odrzuca to twierdzenie i wciąż oczekuje na przyjście Chrystusa. Większość chrześcijan czeka na Drugie Przyjście Chrystusa, gdy wierzą, że spełni On resztę proroctw mesjańskich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRISTO

Calisto · Evaristo · anticristo · aoristo · cisto · coristo · disto · esquisto · histo · imprevisto · isto · misto · nisto · oaristo · previsto · pristo · pseudocoristo · registo · sangue-de-cristo · visto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISTO

Cristina · cristinapolitano · cristinense · cristino · cristinopolense · cristite · cristivômer · cristícola · cristífero · cristípara · cristocêntrico · cristofania · cristofle · cristolatria · cristologia · cristológico · cristovense · cristólatra · Cristóvão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRISTO

ametisto · anisto · antevisto · apisto · bem-visto · benquisto · blastocisto · calcoxisto · flogisto · invisto · malquisto · malvisto · modisto · oligisto · quisto · revisto · temisto · trasvisto · trismegisto · xisto

Synonimy i antonimy słowa Cristo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Cristo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRISTO

Poznaj tłumaczenie słowa Cristo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Cristo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Cristo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

基督
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cristo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Christ
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ईसा मसीह
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

يسوع المسيح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Христос
278 mln osób
pt

portugalski

Cristo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

খ্রীষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Christ
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Kristus
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Christus
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

キリスト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

그리스도
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Kristus
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Chúa Kitô
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கிறிஸ்து
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ख्रिस्त
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

İsa
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Cristo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Chrystus
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Христос
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Hristos
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Χριστός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Christus
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Christ
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Kristus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Cristo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRISTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Cristo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Cristo».

Przykłady użycia słowa Cristo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRISTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Cristo.
1
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.
2
André Malraux
E Cristo? É um anarquista que teve êxito. O único.
3
Miguel Torga
Hoje declarei em casa de uns amigos que a maior prova de amor que um poeta pode dar a uma mulher é a sua intimidade. Escrever versos diante dela é qualquer coisa como parir com um Cristo à cabeceira da cama.
4
Thomas Carlyle
Se Jesus Cristo chegasse hoje até nós, as pessoas nem pensariam em crucificá-lo. Iriam convidá-lo para jantar, ouvir o que ele tivesse a dizer, e zombariam dele.
5
Oscar Wilde
Chuang Tzu nasceu quatro séculos antes de Cristo; a publicação do seu livro em inglês, dois mil anos depois da sua morte, foi evidentemente prematura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRISTO»

Poznaj użycie słowa Cristo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Cristo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Sua proposta em 'Qual a sua função no Corpo de Cristo' é apresentar a visão bíblica para que cada cristão desenvolva o sacerdócio pessoal com responsabilidade, de maneira plena e objetiva.
MAGNO PAGANELLI
2
Segredos que Jesus Cristo não revelava
Neste livro o autor contesta os antigos credos, dogmas e paradigmas comuns a quasetodas as religiões e lança uma nova filosofia a partir do ponto de vista de um novo paradigmasobre Deus, sobre o homem e sua finalidade na terra, a Natureza ...
RICHARD VAN 'S
3
Os Cavaleiros de Cristo
'Os Cavaleiros de Cristo' é uma das mais completas sínteses sobre as ordens militares da Idade Média, criadas pela cristandade medieval para combater 'o Infiel'.
Alain Demurger, 2002
4
A Ressurreicao de Cristo
O livro apresenta a história de um escritor que perdeu a fé e tenta provar que a ressurreição de Cristo foi uma farsa.
Og Mandino, 1981
5
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Na noite seguinte apareceu-lhe Cristo mostrando a sua cruz e convidando o imperador a mandar executar uma insígnia que a representasse. Esta insígnia é o Labarum, estandarte em forma de cruz que, dali por diante, acompanhou os ...
Armindo Trevisan, 2003
6
Salvação de Jesus Cristo
O que leva o autor a produzir esta obra é a procura por responder a um problema central do cristianismo em nossos dias - como anunciar a salvação de Jesus Cristo hoje?
MIRANDA, Mário de França
7
A Maldicao Do Cristo Generico
O objetivo do autor de 'A maldição do Cristo genérico' é resgatar da cristaleira o conhecimento sobre Deus, aplicá-lo à vida comum (como faziam os primeiros cristãos) e aguçar a sensibilidade do leitor para a atuação do Criador ...
Eugene Peterson
8
Julgamento de Jesus Cristo, O - Aspectos Histórico-Jurídicos ...
O escopo primordial que norteia o presente trabalho resume-se no oferecimento ao leitor, de uma visão jurídica panorâmica do julgamento de Jesus Cristo.
Rodrigo Freitas Palma
9
Amor incondicional: reflexões da mente de Cristo
'Amor incondicional - reflexões da mente de Cristo' propõe a reflexão e a prática do amor e do perdão, a partir das atitudes de Cristo.
Paul Ferrini, 2004
10
O conde de Monte Cristo
Esta edição, em caixa com dois tomos, é ilustrada com 170 gravuras de época e enriquecida por mais de 500 notas explicativas.
Alexandre Dumas, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRISTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Cristo w wiadomościach.
1
São Paulo, Monte Cristo e Criciúma são multados pelo STJD no …
Em julgamento realizado nesta segunda-feira, o STJD multou São Paulo, Monte Cristo e Criciúma pelo caso envolvendo o zagueiro Iago Maidana. «ESPN.com.br, Paz 15»
2
Procuradoria do STJD denuncia São Paulo, Criciúma, Monte Cristo
São acusados Criciúma, Monte Cristo, São Paulo e o próprio atleta. Os envolvidos correm risco de multa, proibição de transferências por até dois anos, perda ... «Revista Época, Paz 15»
3
O Cristo que não irá ressuscitar no terceiro dia
A frase que dá início ao meu artigo é de autoria da transsexual Viviany Beleboni, que "desfilou" na parada gay encenando o calvário e a crucificação de Cristo. «Brasil 247, Cze 15»
4
Temer compara Joaquim Levy a Cristo
O vice-presidente da República, Michel Temer, disse nesta segunda-feira (8) que o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, deveria ser tratado como “Jesus Cristo” ... «Último Segundo - iG, Cze 15»
5
Dom Walmor celebra Missa de Páscoa no terreno da futura Catedral …
O arcebispo metropolitano de Belo Horizonte, dom Walmor Oliveira de Azevedo, celebrou Missa de Páscoa, neste domingo, no terreno da futura Catedral Cristo ... «Estado de Minas, Kwi 15»
6
Na Terra Santa, católicos celebram a ressurreição de Jesus Cristo
O fogo representa o Cristo ressuscitado e se espalha pelos ramos de palmeira criando uma grande fumaça que sobe, como se fosse um espírito, ao lugar mais ... «Globo.com, Kwi 15»
7
Programa traz reflexão sobre a Paixão de Cristo de Nova Jerusalém
O programa "Paixão de Cristo", exibido neste sábado (4) pela Globo Nordeste, mostrou o espetáculo que retrata a história de Jesus, encenado todos os anos ... «Globo.com, Kwi 15»
8
Auto da Paixão de Cristo vira musical e deve reunir mais de 15 mil …
O Auto da Paixão de Cristo que deve reunir aproximadamente 15 mil pessoas nos Arcos da Lapa, no Centro do Rio, nesta sexta-feira (3), tem uma grande ... «Globo.com, Kwi 15»
9
Paixão de Cristo de Piracicaba tem maior palco do país, diz …
O espetáculo da 26ª Paixão de Cristo de Piracicaba (SP) pré-estreia para o público neste sábado (28), no Engenho Central, e segue com as apresentações até ... «Globo.com, Mar 15»
10
'A Fazenda 7': Diego Cristo é eliminado e Felipeh Campos segue no …
O sonho de ganhar R$ 2 milhões chegou ao fim para Diego Cristo. Ele recebeu apenas 24,76% dos votos para permanecer em "A Fazenda 7" e foi eliminado ... «Purepeople.com.br, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cristo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cristo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL