Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estarcão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTARCÃO

es · tar · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTARCÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTARCÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estarcão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Strona główna

Estarcão

Smród składał się z kawałka średniowiecznej zbroi, zapewniał ochronę ciała i był najwyraźniej różnorodną kolczugą, ponieważ w jej produkcji mógł być wytwarzany lub w postaci kutej blachy metalowej, lub nadal mieć kształt dziane lub szydełkowane. Różnica w smrodzie polega na tym, że choć charakteryzował się ciężką zbroją, to miał on podobieństwo do supercocka, lekkiego kawałka, ponieważ przyniósł na klatce piersiowej broń domu jego użytkownika. O estarcão consistia em uma peça da armadura medieval, ele oferecia proteção ao corpo e aparentemente era uma variedade da cota de malha, posto que em sua confecção podia ser produzido ou sob a forma de uma chapa de metal forjada, ou ainda ter ainda na forma de malha. O diferencial do estarcão é que ele, embora fosse caracterizado como armadura pesada, tinha semelhança com a sobrecota, uma peça leve, pois trazia as armas da casa de seu usuário pintadas sobre o peito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estarcão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTARCÃO


azarcão
a·zar·cão
carcão
car·cão
cercão
cer·cão
comarcão
co·mar·cão
forcão
for·cão
larcão
lar·cão
morcão
mor·cão
zarcão
zar·cão
zircão
zir·cão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTARCÃO

estar
estará
estarás
estarão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTARCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão

Synonimy i antonimy słowa estarcão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estarcão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTARCÃO

Poznaj tłumaczenie słowa estarcão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estarcão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estarcão».

Tłumacz portugalski - chiński

estarcão
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Stand
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

estarcão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estarcão
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

estarcão
278 mln osób

portugalski

estarcão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

estarcão
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

estarcão
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

estarcão
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

estarcão
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

estarcão
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

estarcão
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

estarcão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estarcão
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

estarcão
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

स्टँड
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

estarcão
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

estarcão
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

estarcão
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

estarcão
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

estarcão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estarcão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estarcão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estarcão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estarcão
5 mln osób

Trendy użycia słowa estarcão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTARCÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estarcão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estarcão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estarcão».

Przykłady użycia słowa estarcão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTARCÃO»

Poznaj użycie słowa estarcão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estarcão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Camões, Sonetos. Cf. Castilho, Fausto, 29; Camillo, Quéda, 164. M. Ant. O mesmo que estau.—É v. auxiliar e tem accepções que só os exemplos designam. (Lat. stare) *Estarcão*, m. Ant. Cota de armas. Chapa ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... e de toda a Religião , cada hum pelo que lhe toca estarcão havidos , conposfos , e concertados entre fi , Jobre as dúvidas , e controvérsias , que entre elles havia na conformidade de humas clausulas , e condições incei'tas nos Capítulos ...
Jerónimo de San José, 1794
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Diogo de Couto, Deoada 6, liv. 7, cap. 2. ' -Fundar-se. -Estar-se tratando; trata-Se . ESTARCÃO, s. m. ant. Cota de armas; grande chapa ou malha, onde pintavam ou bordavam as armas. etc. ESTARDIOTA, s. f. (Do grego stratiótes, soldado).
Domingo Vieira, 1873
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Áustria e Espanha condecoravam -se com o Tosão de Ouro e, estarcão de seus arautos ou mesmo nos seus pavilhões flamejantes, águias, torres e leões se confundiam. Lazarillo, o menino de cego, Estevinho, o moço de barbeiro, Oil Braz, ...
5
Poesias
De joelheiras de ferro, estarcão e acha d'armas, Verde escudo em sinople, eu fui , pelos Poemas, O cavaleiro afeito às gritas e aos alarmas. Vi esculcas no azul, que eram anjos: as sagas Que te vinham buscar, sumiram-se blasfemas: Mias, ...
Alphonsus de Guimaraens, 1955
6
Intelligencia das coisas
Cada mesriada, cada hoste, cada casa soberana, «ou su-\ zerana, tem seu arauto, mensageiro epregoeirt) ao mesmo_ tempo, que entende da sciencia complicada dos brazões e amostra o dos seus senhores no largo peito do estarcão.
Gustavo Barroso, 1923
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
É a espada da conquista, o estarcão da nobreza, Artista emerito, a melhor das armas. Oh! bájulos da prosa e da poesia, Carregadores vis de insulsos tropos, Quando ao torneio um Cid apparecia, Oh! não lhe iam reptar nem cevões nem ...
Academia Brasileira de Letras, 1929
8
Brotéria: cultura e informaçao
«Estarcão» a «Feijoeiro». Fase, de 315x220 mm. e 32 págs. cada um. Livraria Chardron. Rua das Carmelitas, U4. Porto, 1933 s/d. Mais dois tasc. deste dicionário enciclopédico. Notas portuguesas: «ex-libns- d* HiMioteca l\tblica do Porto, ...
9
Os melhores poemas
De joelheiras de ferro, estarcão e acha d'armas, Verde escudo em sinople, eu fui , pelos Poemas, O cavaleiro afeito às gritas e aos alarmas. Vi esculcas no azul, que eram anjos: as sagas Que te vinham buscar, sumiram-se blasfemas: Mas, ...
Alphonsus de Guimaraens, 1985
10
Brasiliana
Outróra, tambores e trombeteiros acompanhavam os arautos feudais nas suas mensagens, levando nas mangas, no estarcão e nas meias as cores heraldicas do senhor ou. do rei. Dai a tradição passou para os exercitos. Sempre dourados  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTARCÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estarcão w wiadomościach.
1
Siegefall é o novo jogo da Gameloft para Android, iOS e Windows …
Apesar disso, seus inimigos também não estarão sozinhos, diversos soldados estarcão os seguindo e para batalhar com todos é necessário estratégia. «Tudocelular.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estarcão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estarcao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z