Pobierz aplikację
educalingo
feio

Znaczenie słowa "feio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FEIO

fei · o


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FEIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEIO

feijãozinho · feijoa · feijoada · feijoal · feijoca · feijoco · feijoeiro · feijoense · Feijó · feila · feioso · feira · feiral · feirante · feirar · feirão · feireira · feireiro · feiroto · feita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FEIO

alheio · anseio · arreio · asseio · bombardeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · interveio · pastoreio · ponteio · rastreio · rateio · regateio · reio · teio · veraneio · voleio

Synonimy i antonimy słowa feio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «feio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FEIO

Poznaj tłumaczenie słowa feio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa feio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «feio».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

丑陋
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Feo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

ugly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कुरूप
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قبيح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

уродливый
278 mln osób
pt

portugalski

feio
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অরুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

laid
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

hodoh
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

hässlich
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

醜いです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

추악한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

nyenengake
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xấu xí
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அசிங்கமான
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कुरुप
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çirkin
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

brutto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

brzydki
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Нерозумно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

urât
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

άσχημος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lelike
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fula
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

stygg
5 mln osób

Trendy użycia słowa feio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FEIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa feio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «feio».

Przykłady użycia słowa feio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FEIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem feio.
1
George Halifax
Não há nada mais feio do que a razão, quando ela não está do nosso lado.
2
Eric Hoffer
As nossas maiores dissimulações são desenvolvidas não para esconder o que há de ruim e feio em nós, mas o nosso vazio. A coisa mais difícil de esconder é aquilo que não existe.
3
Frederick Locker-Lampson
O mundo é mesmo feio como o pecado, / e quase sempre tão delicioso quanto ele.
4
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
5
Théophile Gautier
Só é realmente belo aquilo que não serve para nada; tudo quanto é útil é feio.
6
Machado Assis
Não há decepções possíveis para um viajante, que apenas vê de passagem o lado belo da natureza humana e não ganha tempo de conhecer-lhe o lado feio.
7
Jean Rostand
Em arte a beleza é muitas vezes o feio mitigado.
8
Aristóteles
Que ninguém culpe um homem de ser feio.
9
Oscar Wilde
Mais vale ser belo do que bom, porém, mais vale ser bom do que feio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FEIO»

Poznaj użycie słowa feio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem feio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Patinho Feio
Esta é a versão eletrônica da história clássica do cisne que nasce em meio a uma ninhada de patos, com todas as ilustrações originais de Francisco Richter e Oswaldo Storni, exatamente como foi publicada pela Companhia Melhoramentos ...
Hans Christian Andersen, 1969
2
O Patinho Feio
A pata chocou todos sem distinção. Ao nascerem os patinhos, achou um deles estranho, de cor acinzenta. Mesmo assim, resolveu criá-lo. Apesar da acolhida, o pato cinzento sentia-se um verdadeiro patinho feio.
INGRID BIESEMEYER BELLINGHAUSEN
3
O FEIO QUE INVENTOU A MODA
O. feio. inventando. a. moda. –. Duas semanas após a passada do repórter, que talvez não existisse, chega uma carta endereçada por uma estranha, Cabo Alberto que a trouxe, e em seguida desceu para a rua com sua filha, ajudada por  ...
LEANDRO LUCIANO
4
A obra de arte além da sua aparência
Estes são conceitos complicados de serem trabalhados em obras de arte. Primeiro porque têm sua parcela de relatividade, o que é belo para um, não é belo para outro; o que é feio para um, não é feio para outro. O outro conceito, o sublime, ...
Marlene Fortuna, 2009
5
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
O escopo deste trabalho é mostrar como conceitos estéticos "negativos" como o de feio e o de repugnante são incorporados apenas com extrema dificuldade no âmbito da estética do final do século XVIII e - principalmente - no século XIX.
Ileana Pradilla Cerón, 1999
6
Histórias de bicho feio
Imagine um mundo repleto de coelhinhos fofinhos, ursinhos redondinhos, girafas sorridentes, cachorrinhos companheiros, pôneis bonzinhos e macaquinhos alegres.
Heloisa Seixas, 2006
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FEIO COMO COCHAR A MÃE NO TANQUE - Ditado gaúcho. Expressão que define uma pessoa que comete um ato muito feio e condenável. FEIO COMO LOBISOMEM - Ditado gaúcho. Diz-se de uma pessoa muito feia. FEIO COMO TAIO EM ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O jogo do belo e do feio
'O jogo do belo e do feio' é um livro tão inesperado quanto bem-vindo na obra do filósofo José Arthur Giannotti.
José Arthur Giannotti, 2005
9
Arquitetura E Filosofia
sua coragem, seu orgulho - tudo isto decai com o feio, tudo isto se eleva com o belo" (F. Nietzsche, C, 9, 20). A positividade é bela, a negatividade é feia. A beleza deriva da passagem do não-ser ao ser, e a feiúra, da passagem do ser ao ...
Mauricio Puls, 2006
10
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Duas Traduções poéticas da Eneida: Barreto Feio e Odorico Mendes Paulo Sérgio de Vasconcellos Instituto de Estudos da Linguagem-Universidade Estadual de Campinas Resumo: Neste texto examinamos duas traduções poéticas da ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FEIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo feio w wiadomościach.
1
Repórter da Globo se desequilibra e cai feio no chão em …
Repórter da Globo se desequilibra e cai feio no chão em reportagem ao vivo ... De repente, enquanto se locomovia, Thaís caiu bem feio no chão, provocando ... «NE10, Paz 15»
2
Dr. Rey: 'Meu pai me odiava porque eu era feio e sempre me batia'
"Ele preferia as crianças loiras da família, me odiava porque eu era feio e sempre me batia. Ele me fazia ficar em um quarto escuro e dizia: 'Você é um perdedor ... «O Dia Online, Paz 15»
3
​Diogo Feio optimista. Coligação PSD/CDS pode chegar à maioria …
É o que se percebe nas palavras de Diogo Feio, um dos vice-presidentes do CDS, quando admite uma maioria absoluta da coligação “Portugal à Frente” nas ... «Renascença, Wrz 15»
4
Diogo Feio recusa que regresso a Ofir seja o acentuar do cunho …
Para o vice-presidente do CDS-PP Diogo Feio o partido é liberal mas também democrata-cristão, recusando que o regresso dos centristas a Ofir signifique o ... «Observador, Wrz 15»
5
Arranha-céus em Londres eleito edifício mais feio do Reino Unido
Um arranha-céus em Londres, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Vinoly e conhecido como o "Walkie-talkie", foi esta quarta-feira considerado o ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»
6
Diogo Feio (CDS) desvaloriza Cristas atrás de Morais e presença …
O vice-presidente do CDS Diogo Feio desvalorizou hoje o facto de uma ministra democrata-cristã concorrer no quarto posto da coligação em Leira, onde o rol é ... «RTP, Lip 15»
7
Carregador da Ceasa de 37 anos leva o título de "Mais feio do Brasil"
É que, nesse caso, feiura pouca é bobagem e não leva ao título de “Homem mais feio do Brasil”. Achou um concurso deste tipo pitoresco? Então você precisa ... «Super Notícia, Lip 15»
8
O prêmio de cachorro mais feio do mundo 2015 foi para uma …
No dia 26, aconteceu a 27ª edição do concurso do “Cão Mais Feio do Mundo”, na Califórnia. Ao contrário dos tradicionais concursos de beleza, essa premiação ... «Portal do Dog, Cze 15»
9
Cão 'corcunda' é eleito o mais feio do mundo em concurso nos EUA
O cão chamado Quasi Modo, de dez anos de idade, conquistou nesta sexta-feira (26) o título da tradicional competição do cão mais feio do mundo, que é ... «Globo.com, Cze 15»
10
Homem conhecido como o mais feio de Uganda será pai pela …
Nem tudo está perdido para o homem conhecido como o mais feio de Uganda, na África. Godfrey Baguma, de 47 anos, casado com Kate Namanda, de 30, ... «Diário Gaúcho, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Feio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/feio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL