Pobierz aplikację
educalingo
infanção

Znaczenie słowa "infanção" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INFANÇÃO

in · fan · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INFANÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INFANÇÃO

assunção · atenção · braganção · cansanção · canção · casanção · escanção · extinção · função · intenção · intervenção · isenção · junção · manutenção · menção · presunção · prevenção · ranção · redenção · sanção

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANÇÃO

infamiliaridade · infando · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário · infantático · infante · infanteria · infanticida · infanticídio · infantil · infantilidade · infantilismo · infantilização · infantilizar · infantinho · infantino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INFANÇÃO

benção · bênção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · disfunção · distinção · invenção · monção · multifunção · obtenção · punção · reconvenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção · unção

Synonimy i antonimy słowa infanção w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «infanção» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INFANÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa infanção na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa infanção na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «infanção».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

infanção
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Niños
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Child
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

infanção
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

infanção
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

infanção
278 mln osób
pt

portugalski

infanção
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

infanção
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

infanção
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

infanção
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

infanção
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

infanção
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

infanção
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

infanção
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

infanção
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

infanção
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

infanção
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

infanção
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

infanção
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

infanção
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

infanção
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

infanção
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Παιδί
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

infanção
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

infanção
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

infanção
5 mln osób

Trendy użycia słowa infanção

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INFANÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa infanção
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «infanção».

Przykłady użycia słowa infanção w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INFANÇÃO»

Poznaj użycie słowa infanção w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem infanção oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivo pittoresco
Era de caracter meigo e bom, e diziam todos a uma, que o infanção era ferro para inimigos e seda para alliados. Ninguem cultivava com tanto proveito a cjaia -sekneia, e ninguem sabia achar tão boas rimas para dizer blandicias de amor.
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
problema: é a própria vítima, a mulher do infanção, que, depois daquela morte estúpida, recomenda ao brial que vá junto de Lopo Lias e dos trovadores de Orcelhon, para que "façam cobras", isto é, censurem a crueldade do marido.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Soeiro Fromarigues Infanção da família dos senhores de Grijó 1110 <d.t.> – Morte; identificação como pai de Nuno Soares. Soeiro Mendes Infanção da família dos senhores da Maia 1093, Maio, 6, Quinta‐feira <d.t.> – Conquista de Lisboa e ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Agora, a situação apresenta-se clara, — em termos de poesia, evidentemente: o infanção, com a mudança absurda de vestuário que impôs à sua dona, provocou -lhe a morte e teria de responder por homicídio perante ei-Rci. 7-8. É o passo ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Guilhade, que viveu por essa época 1 , diz que o infanção devia comer de duas carnes c só come uma (ou nenhuma), não fazendo caso do degredo 2 — elementos que conjugados com o regimento de 1258, as leis de 1261 e 1272, e com a ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
INFANÇÃO, s. m. ant. Titulo antigo de nobreza , inferior ao de Rico Homem: talvez se dava aos filhos segundos, e posteriores dos Ricos Homens, e Capitães das tropas dos Infante*, bem como se dizem Infantes os filhos segundos dos Reis, ...
António de Morais Silva, 1831
7
Memorias de litteratura portugueza
gráo. de. maior. nobreza. pelo. nome. de. Infanção. (z%i. ). Na. or-. O Concilio de Leão de 1020. diz 110 cap. g □. Nobilis . .. emat soletre , aut Jiortum alicujus junioris . . .Júnior verb ,q:ii . . . emerit h&reditatem altcriss junioris , etc 1 no cap. 20.
Academia das ciências de Lisboa, 1806
8
Revista de Guimarães
2.° Ser Diogo um infanção. Poderia ser feito um certo número de perguntas, mas bastará uma (com as considerações pertinentes) : ora o que entende G. A. por um infanção? Sem poder ter previsto que o assunto viria a ser-me necessário, ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. frutos redondos como a cereja e de fôlhas com sabor picante, (ruscus aculeatus, Lin.). * *Gile*,m. Omesmoque bútua. * *Gília*,f. Plantaannual. * *Gillonário*,m. Ant. Donzel; infanção. (B. lat. gillonarius) * * Gilmendes*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias de litteratura portugueza
gráo de maior nobreza pelo nome de Infanção ( 281 )• Na or- O Concilio de Leão de 102a. diz no cap. 9 : Nobilis . .. emat solar e , aut hortutn alicujus junioris . . . Júnior veri ,fai . . . emerit lureditatem alterius junioris , etc : no cap. 20. : n:t/!us ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INFANÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo infanção w wiadomościach.
1
Brasileiro e português lançam o dicionário ilustrado do Vinho do Porto
Promovido a Infanção da Confraria do Vinho do Porto (janeiro de 2003). Até janeiro de 2011 realizou 43 visitas ao Porto/Douro e Vila Nova de Gaia. Articulista ... «Jornal Mundo Lusíada, Paz 14»
2
Le prince Albert et Charlene, 'Cancelario' et 'Infançao' fans du Porto !
... dont le prestige et l'influence rejaillissent sur la confrérie et sa mission de promotion du vin de Porto ; la princesse Charlene, quant à elle, a été faite Infanção, ... «Pure People, Maj 12»
3
Alberto e Charlene esta sexta-feira no Porto
Pierre Casiraghi (o segundo filho de Carolina do Mónaco), foi investido com o grau de Infanção. Leia Também. Príncipes do Mónaco entronizados pela ... «Jornal de Notícias, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Infanção [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/infancao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL