Pobierz aplikację
educalingo
injustiça

Znaczenie słowa "injustiça" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INJUSTIÇA

in · jus · ti · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INJUSTIÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INJUSTIÇA

Niesprawiedliwość

Niesprawiedliwość jest brakiem lub brakiem sprawiedliwości, zarówno w odniesieniu do faktycznego wydarzenia, działania lub sytuacji. Może odnosić się do tematu lub grupy społecznej. Niesprawiedliwość występuje wtedy, gdy poza szanowaniem sprawiedliwości przez jakąś osobę, bezkarność jest dla tych, którzy wyśmiewali system prawny, etyczny lub moralny. Niesprawiedliwość istnieje również jako przyczyna problemów z relacjami. a także rasizm, czyli kiedy osoba dyskryminuje ze względu na rasę lub kolor osoby. Studiowanie Korzeni niesprawiedliwego słowa, spójrz prosto. Co oznacza uczciwość? Popularność idealnie pasuje. Społeczeństwo wyznacza pewne standardy. Kiedy te wzorce nie pasują do rzeczywistości jednostki. To naturalne, że niektórzy uważają to za niesprawiedliwe wobec rzeczywistości. Domyślnie ci, którzy pracują, mają swoją pensję. Może on pracuje i nie ma swojej pensji, to jest niesprawiedliwe. Z tego punktu widzenia dochodzimy do wniosku, że niesprawiedliwość jest całym aktem, zachowaniem, aspektem, skutkiem lub wynikiem, który nie pasuje do standardów społeczeństwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INJUSTIÇA

atiça · cortiça · justiça · postiça · sem-justiça · sobrejustiça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INJUSTIÇA

injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiçado · injustiçoso · injustificabilidade · injustificação · injustificado · injustificável · injusto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INJUSTIÇA

adiça · carniça · carriça · cavalariça · cobiça · corrediça · dobradiça · hortaliça · iça · linguiça · liça · loiça · maciça · mundiça · noviça · oiça · piça · preguiça · seiça · treliça

Synonimy i antonimy słowa injustiça w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INJUSTIÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «injustiça» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INJUSTIÇA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «injustiça» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «injustiça» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INJUSTIÇA

Poznaj tłumaczenie słowa injustiça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa injustiça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «injustiça».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Injusticia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

injustice
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अन्याय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ظلم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

несправедливость
278 mln osób
pt

portugalski

injustiça
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অবিচার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

injustice
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kezaliman
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Ungerechtigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

不公平
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

부당
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ketidakadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự bất công
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அநீதி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अन्याय
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

adaletsizlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ingiustizia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niesprawiedliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

несправедливість
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

nedreptate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αδικία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

onreg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

orätt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

urettferdighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa injustiça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INJUSTIÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa injustiça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «injustiça».

Przykłady użycia słowa injustiça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INJUSTIÇA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem injustiça.
1
Vittorio Buttafava
É bom que as mulheres bonitas geralmente sejam estúpidas. Se também fossem inteligentes, seria uma injustiça.
2
Emil Cioran
O progresso é a injustiça que cada geração comete relativamente à que a antecedeu.
3
Diego Fajardo
A coroa, a vida e os impérios tanto perigam com a justiça rigorosa, como com a injustiça.
4
Ferdinando Galiani
Toda a educação se reduz a estes dois ensinamentos: aprender a suportar a injustiça e aprender a suportar o aborrecimento.
5
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
6
Hermann Hesse
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.
7
Anthony Hope
Poderia escrever um livro sobre a injustiça dos justos.
8
Nicolae Iorga
A justiça pode caminhar sozinha; a injustiça precisa sempre de muletas, de argumentos.
9
Martin Luther King
A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.
10
Henri Lacordaire
A injustiça atrai a injustiça, a violência gera a violência.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INJUSTIÇA»

Poznaj użycie słowa injustiça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem injustiça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A usina da injustiça: como um só homem está destruindo uma ...
Em 'A Usina da Injustiça' há depoimentos, com nomes e fotos, de desafetos de Steinbruch.
Ricardo Tiezzi, 2005
2
Doping e as muitas faces da injustiça
A polêmica e prolongada discussão sobre o doping ganha um oportuno capítulo a partir deste livro.
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
3
TIPOS SOCIAIS: A defesa contra a injustiça moderna
Esse livro foi resultado de 10 anos de experiências casuais com pessoas.
Jorge Rodrigues, 2012
4
Educação da mulher: a perpetuação da injustiça
O autor deste trabalho vai além. Procura pensar a educação da mulher não só sob o aspecto escolar, como também no seio familiar e na sociedade de uma forma geral.
José Luiz de Paiva Bello, 2012
5
Banalizacao Da Injustica Social, a
Como tolerar o intolerável; O trabalho entre sofrimento e prazer; O sofrimento negado; A mentira instituída; A aceitação do trabalho sujo; A racionalização do mal; Ambigüidades das estratégias de defesa; A banalização do mal; ...
Christophe Dejours, 1999
6
El Chulla Romero y Flores:
CHUPINZÃO E A INJUSTIÇA DOS HOMENS No outro dia Macunalma acordou febrento. Tinha mesmo delirado a noite inteira e sonhado com navio. — Isso é viagem por mar, falou a dona da pensão. Macunaíma agradeceu e de tão satisfeito ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Freud: Novas Aproximações
Cultura da Violência, do Narcisismo e da Deliqúência Violência e Injustiça Porque a violência humana não se reduz a uma mera reação do instinto agressivo que habita nossa parte animal, ela não pode ser reduzida, como às vezes se faz, ...
Zeferino Rocha
8
INJUSTIÇA POR ENCOMENDA
'Injustiça por encomenda' trata-se de um caso verdadeiro, no qual Wanderley Rebello Filho atuou como advogado.
WANDERLEY RIBEIRO FILHO
9
Pensamento franciscano: obras políticas
Na verdade, como é evidente de per si, o que foi mencionado e o que está contido nos processos, sentenças e ordens são uma enorme injustiça e infâmia. Logo, ninguém está obrigado a obedecer João XXII ou esse Benedito, apenas no ...
Guilherme de Ockham, 1999
10
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
21 - "SÓ HÁ UMA EXPRESSÀO PARA A VERDADE: О PENSAMENTO QUE NEGA A INJUSTIÇA" - LEVINAS E ADORNO' Ricardo Timm de Souza1 Es gibt nur einen Ausdruck für die Wahrheit: den Gedanken, der das Unrecht verneinr I.
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INJUSTIÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo injustiça w wiadomościach.
1
"Violência contra as mulheres é uma injustiça na sociedade …
O tema da redação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2015 colocou em discussão a persistência da violência contra a mulher na sociedade ... «Portal Brasil, Paz 15»
2
Deputada do PT vê “injustiça” com o partido em Goiás
No entanto, a também delegada sugere haver uma “injustiça” com o PT em Goiás. “É preciso reconhecer que na maioria dos escândalos nacionais, quando ... «Jornal Opção, Paz 15»
3
Minha Casa, Minha Vida reproduz injustiça social, conclui pesquisa
Em meio à reta final para a Olimpíada no Rio de Janeiro, encurtam-se os prazos e aumentam as pressões sobre comunidades que resistem a dar lugar às ... «BBC Brasil, Paz 15»
4
Argel exalta Inter "ofensivo" e vê injustiça em eliminação
Os jogadores do Internacional deixaram o gramado do Allianz Parque satisfeitos com o desempenho do time, apesar da eliminação para o Palmeiras. «Terra Brasil, Paz 15»
5
Acolher refugiados é «injustiça» e «põe em perigo» a segurança …
O líder do Partido Nacional Renovador (PNR), José Pinto Coelho, considerou hoje que o acolhimento de refugiados é «uma injustiça terrível» para com os ... «Diário Digital, Wrz 15»
6
João Aurélio: «Uma injustiça muito grande»
É uma injustiça muito grande para nós o que aconteceu aqui hoje". Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/976222. Tags: Nacional ... «Record, Wrz 15»
7
Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode …
Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode gerar injustiça, diz ativista. Thiago Guimarães Da BBC Brasil em Londres. 9 setembro 2015. «BBC Brasil, Wrz 15»
8
Existe um “clima de grande injustiça em Portugal”
O candidato presidencial Henrique Neto defendeu hoje que “existe um clima de grande injustiça em Portugal”, tendo apelado ao Governo e à Assembleia da ... «TVI24, Sie 15»
9
Presidente da República preocupado com injustiça social em Cabo …
O Presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, considerou hoje preocupante a dimensão da injustiça social e das assimetrias regionais, sublinhando que ... «LUSA, Sie 15»
10
Para Neto, maior injustiça da história do futebol brasileiro é Alex …
Além de comparar o comentarista ao húngaro Ferenc Puskás, o convidado da noite disse que a maior injustiça da história do futebol brasileiro é o ex-jogador ... «ESPN.com.br, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Injustiça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/injustica>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL