Pobierz aplikację
educalingo
macoteiro

Znaczenie słowa "macoteiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MACOTEIRO

ma · co · tei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACOTEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACOTEIRO

macobume · macoco · macola · macololos · macoma · macomba · macombeira · macomeira · macone · maconha · maconhado · maconheiro · maconhismo · maconta · macorongo · macota · macote · macotear · macouba · macoutá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonimy i antonimy słowa macoteiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «macoteiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MACOTEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa macoteiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa macoteiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macoteiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

macoteiro
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

macoteiro
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Mac
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

macoteiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

macoteiro
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

macoteiro
278 mln osób
pt

portugalski

macoteiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

macoteiro
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

macoteiro
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Mac
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

macoteiro
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

macoteiro
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

macoteiro
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

macoteiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

macoteiro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

macoteiro
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

macoteiro
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

macoteiro
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

macoteiro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

macoteiro
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

macoteiro
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

macoteiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Mac
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

macoteiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

macoteiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

macoteiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa macoteiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACOTEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macoteiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macoteiro».

Przykłady użycia słowa macoteiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACOTEIRO»

Poznaj użycie słowa macoteiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macoteiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O mar e o mato: histórias da escravidão (Congo-Angola, ...
Suena la campana del ingenio (Glin glin glin macoteiro soa o sino do engenho) S Suena la campana arriba nganga macotero Suena la campana briyumbero ( Soa o sino viva nganga macoteiro soa o sino b(r)iyumbero S [...] S Suena la ...
Martín Lienhard, 1998
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... sense [V f macota (I)n} Braz ma-ka-U 9550 maconhado maconhado ma-ko-#a- du maconheiro ma'ko-#eJTti maconheiro macota macotear ma'ko'te-ar macoteiro ma'ko'tejTu macotena ma-ko-Ie-n| macotcna ma'koMe'n macuca iii:i-ki'rk 187.
John T. Schneider, 1991
3
A Portuguese-English Dictionary
maconha (/.) Indian hemp; maiijuana [ = DIAMBA). maconito -ca (adj.) Masonic; ( m., colloq.) a Mason. macorongo (m.) a pimp. macota (m.) big shot, big wig [ = MACOTEIRO); (/.) bad luck; also = LEPRA; (adj.) big, powerful, rich; goodlook- ing; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
No primeiro conto acima citado, "Gunga-Muquixe", o personagem capitão Justiniano, "macoteiro" da região, entra "em gastos e trabalhos" empenhado na conquista de um cargo político, para isto arriscando o dinheiro e a tranquilidade  ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gen. macoteiro, adj. macotena, adj. 2 gên. macouba, s. f. macozóide, s. m. macradênia, s. f. macral, adj. e s. m. macranto, adj. macrâo, adj. e s. m. má- criaçâo, s. f. macro, s. m. macrobia, s. f./Cf. macrobia, adj. f. macróbio, adj. e s. m. F.: ma- ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nas serras e nas furnas: contos
Macóta, adj. — Muito grande. Macoteiro, s. m. — Pessoa de influência, por dinheiro ou posição política. Macucar, v. intr. — Falar sozinho e com zanga. Magrinha, s. f. — Espingarda taquari. Mal, s. m. — Lepra. Mal-de-cuia, s. m. — Lepra.
Valdomiro Silveira, 1975
7
Fio de prumo
Já descansei bastante, dormi um sono macoteiro. Sentaram-se, na cadeira tosca , de assento de pau, e no tamborete que servia de criado-mudo. — Este calorzinho dá uma modorra levada. O doutor já foi? — Embarcou no bonde das duas, ...
Antonio Olavo Pereira, 1976
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
macomeira, ff. /. maçonaria, ff. j. maconha, ff. J. maconheiro, adj. e s. m. maçónico , adj. maçonismo, ff. m. maçonizar, t>. macorongo, ff. m. maçorral, adj. 2 gên. macota, adj. 2 gên., í. m. e s. j. macoteiro, adj. macotena, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
... que o pessoal era muito; p'ra quebrar o fandango (foi o folgazão macoteiro que o afirmou), as tábuas eram tenrinhas e, com uma companheirada sacudida como a do bairro, o assoalho corria risco; samba é dança de pátio e de poeira ( isto ...
Valdomiro Silveira, 1974
10
Caboclos
Luxo — negação, recusa fingida. M Macaco, A, adj. — côr escura de cavalo. Macaia — fumo de má qualidade. Pitar macaia: morrer. Macota, adj. — grande. Macotena, adj. — morfético. Macoteiro, A — grande, desenvolvido, o maior de todos.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macoteiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/macoteiro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL