Pobierz aplikację
educalingo
mãe

Znaczenie słowa "mãe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MÃE

mãe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÃE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÃE

Matka

Matka jest kobietą, która wytwarza życie w łonie matki w wyniku zapłodnienia lub adoptuje dziecko lub młode, które z jakiegoś powodu nie mogły zostać z rodzicami. Jest także żeńskim odpowiednikiem ojca. Zapłodnienie żeńskich ludzkich jajeczek, które nastąpiły in vitro, w laboratoriach lub szpitalach, w nowoczesności, rozszerzyło millenarianskie rozważania na temat macierzyństwa. Matka jest także, dla wszystkich intencji i celów, kobietą, która adoptuje, tworzy i troszczy się o dziecko generowane przez innego. Często zdarza się, że matka pełni jednocześnie rolę matki i ojca, a inne przypadki, w których ojciec pełni rolę ojca i matki. Inne rodziny składają się z dwóch matek lub dwóch rodziców. W niektórych przypadkach społeczność, państwo, a nawet inne dzieci starają się odgrywać rolę matki w życiu niektórych dzieci lub nastolatków. Na jego cześć każdego roku, w drugą niedzielę maja lub w pierwszą niedzielę maja, obchodzony jest hołd dla matek, znany jako Dzień Matki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÃE

mamãe · placa-mãe · txucarramãe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÃE

mãe de santo · mãe-benta · mãe-da-lua · mãe-da-mata · mãe-de-balcão · mãe-de-família · mãezeiro · mão · mão de barca · mão de obra · mão-aberta · mão-cheia · mão-de-finado · mão-leve · mão-morta · mão-pendente · mão-posta · mão-quadra · mão-tenente

Synonimy i antonimy słowa mãe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÃE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mãe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
causa · fonte · madre · origem

Tłumaczenie słowa «mãe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MÃE

Poznaj tłumaczenie słowa mãe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mãe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mãe».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

母亲
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Madre
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

mother
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मां
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мать
278 mln osób
pt

portugalski

mãe
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mère
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ibu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Mutter
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

母親
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

어머니
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ibu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mẹ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

आई
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

anne
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

madre
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

matka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

мати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

mamă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μητέρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

moeder
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mor
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mor
5 mln osób

Trendy użycia słowa mãe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÃE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mãe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mãe».

Przykłady użycia słowa mãe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÃE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mãe.
1
Isabel Allende
A relação sexual dá essa intimidade que somente a mãe e o recém-nascido têm.
2
Edmondo Amicis
Se fosse possível descobrir o primeiro e verdadeiro germe de todos os afectos elevados e de todas as acções honestas e generosas de que nos orgulhamos, encontrá-lo-íamos quase sempre no coração da nossa mãe.
3
Pedro Barca
A desconfiança é a mãe dos discretos.
4
Bion
A fama é a mãe de todas as virtudes.
5
Ludwig Borne
A dor é o pai, e o amor é a mãe da sabedoria.
6
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
7
Carlo Cattaneo
A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.
8
Miguel Cervantes
A diligência é a mãe da boa sorte.
9
Miguel Cervantes
A guerra, assim como é madrasta dos cobardes, é mãe dos corajosos.
10
Benjamin Disraeli
A dívida é a mãe prolífica de loucuras e crimes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÃE»

Poznaj użycie słowa mãe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mãe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
manual da mãe judia, O
Um dos maiores sucessos editoriais americanos, com mais de 2 milhões de exemplares vendidos, 'O manual da mãe judia' é um clássico do humor.
Greenburg, Dan, 1994
2
Grito de guerra da mãe-tigre
Grito de guerra da mãe-tigre é a história incontestavelmente honesta, muitas vezes engraçada e sempre instigante de uma mãe radical.
Amy Chua, 2012
3
Relação mãe e filha
'A Relação Mãe e Filha' é uma espécie de indenização que os autores do campo da Psicanálise fazem, através de sua autora, Malvine Zalcberg, aos leitores de seu campo, à comunidade psicanalítica, e ao próprio acervo editorial que ...
Malvine Zalcberg, Malvine Zalcberg, 2003
4
Um Presente Para Minha Mãe (novo)
Todos os filhos desejam dizer à sua mãe o muito que ela significa para eles.
Lidia María Riba
5
O casamento da minha mãe
Vera nasceu quando ninguém a queria. «Não tenho vida para ter filhos», dizia a mãe, a começar então uma carreira de modelo. «Tu não me és nada», repete-lhe continuamente Dona Elisa, mulher de um primo afastado em casa de quem a ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Amo Você, Mãe
relação mãe-filho é paradoxal c, em certo sentido, trágica. Exige o amor mais intenso da parte da mãe e, porém, esse mesmo amor deve ajudar a criança a crescer até ser totalmente independente dela. ERICH FROMM amae queria que eu ...
LIDIA MARIA RIBA
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Lidia María Riba. «^. ^ ^ I3 Mll1^lI3 l!U3ö63, 36U IMOs- 6 3^I OQI^flIIl^I M6 clI^I0 pIsI 6l^ clIs.
Lidia María Riba
8
Mothern – manual da mãe moderna
As autoras do blog Mothern, Juliana Sampaio e Laura Guimarães oferecem muita informação para as mães dos tempos de hoje mesclada com boa dose de humor.
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
9
Coração de mãe
Imagens em forma de coração são o tema deste livro para homenagear as mães.
PAULO TADEU, FRANCO MEDINA
10
Mãe de UTI
Em 'Mãe de UTI - amor incondicional', Maria Julia Miele descreve suas experiências e sensações, no período em que acompanhou seu bebê enfermo.
Maria Julia Miele

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÃE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mãe w wiadomościach.
1
Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília
A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, Paz 15»
2
Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar
As imagens da câmera de segurança mostram que a mãe não estava no local no ... Ele caiu do 26º andar do edifício onde vivia com a mãe, a farmacêutica ... «O Dia Online, Wrz 15»
3
Mãe toxicodependente que levou o bebé recém-nascido do hospital …
Entretanto, uma fonte policial anunciou hoje que a mãe foi detida ontem à noite e vai ser presente a tribunal. O bebé chegou “aparentemente bem”, afirmaram ... «Blasting News, Lip 15»
4
Em carta, jovem pediu perdão à mãe antes de ser morto em cela do …
A carta entregue para a mãe Elisabete Vieira da Silva, 35 anos, no dia 11 de julho, sete dias antes de sua morte, o adolescente pede perdão pelo que fez e por ... «Cidadeverde.com, Lip 15»
5
Mais Você - Mãe de Destri entrega namoro com Bruna Marquezine …
Eles interpretam um dos casais mais fofos do momento em I Love Paraisópolis. Marizete (Bruna Marquezine) e Benjamin (Maurício Destri) vivem um triângulo ... «Globo.com, Cze 15»
6
Mãe de Cristiano Ronaldo é detida em aeroporto espanhol
A portuguesa Dolores Aveiro, mãe do atacante Cristiano Ronaldo, foi detida pela polícia federal espanhola no Aeroporto Internacional de Barajas, em Madri. «Goal.com, Cze 15»
7
Mãe de menino abandonado no Rio já tinha quatro anotações …
A mãe do menino de 7 anos que ficou trancado sozinho, durante dois dias, em um apartamento no Leme, Zona Sul do Rio, já possuía quatro anotações ... «Globo.com, Cze 15»
8
Menina estuprada por 3 em escola pediu 'desculpa' para a mãe
"Minha primeira atitude foi cobrir a minha filha com todo o amor que eu tenho." Foi desta forma que a mãe da estudante de 12 anos, estuprada por outros três ... «Yahoo Noticias Brasil, Maj 15»
9
Após perder bebê a 15 dias do parto, mãe adota e diz: “Fomos …
“Bom dia, mãe!”. A maior alegria da professora Raquel Bianchin é acordar de manhã e ouvir suas filhas Amanda e Nátaly dizendo essas palavras. A rotina ... «R7, Maj 15»
10
'Alto Astral': Vicente afirma que Adriana, e não Úrsula, é a mãe de …
O mistério que envolve a origem de Laura (Nathalia Dill) ainda não está resolvido, mesmo com a confissão de Úrsula (Sílvia Pfeifer), que assumiu a materinade ... «Purepeople.com.br, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mãe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mae>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL